Thẩm Thanh Hàn mỉm cười gật đầu: “Đương nhiên.” “Chỉ riêng hiệu quả của phó bản này thôi cũng đủ để cậu trở thành nhân vật quan trọng nhất của Liên Bang rồi.” “Có một chút yêu cầu như vậy thì đáng là gì chứ.”

Triệu Minh cười khoát tay: “Vậy phiền cậu xử lý mấy gã phiền phức đó đi.” “Với một mệnh lệnh của Liên Bang, việc này đâu có gì khó khăn.”

Thẩm Thanh Hàn cười nói: “Chỉ cần bên cậu đồng ý, tôi sẽ mang lệnh về ngay.”

Triệu Minh ra hiệu mời, Thẩm Thanh Hàn gật đầu: “Được, vậy tôi xin được ra oai một chút.” “À phải rồi, cậu có kế hoạch gì cho phó bản mới không?”

Triệu Minh lấy điện thoại di động ra, đặt trên bàn trà, mở tài liệu chiếu hình ảnh 3D lên. Trước đây, khi nhấp vào biểu tượng hình chiếu của trò chơi "Địa Cầu OL: Chiến tranh hiện đại", chỉ có một tài liệu video, nhưng giờ đây đã xuất hiện thêm một loạt các mục bên dưới:

“Đây đều là một số đơn vị tinh nhuệ trong bối cảnh ‘Chiến tranh hiện đại’." “Và mỗi đơn vị lại chuyên về một hướng huấn luyện khác nhau.” “Ví dụ như Lực lượng SEAL của Liên Bang Tự Do Mỹ, chuyên về trinh sát dưới nước, chống khủng bố và các chiến dịch tấn công mục tiêu trọng yếu.” “Lực lượng Delta thì giỏi các chiến dịch giải cứu con tin và vô hiệu hóa mục tiêu có giá trị cao.” “Mũ Nồi Xanh lại chuyên về chiến tranh phi truyền thống và chiến thuật xâm nhập.” “Còn về phía Liên Bang Nga, Đội đặc nhiệm Alpha là lực lượng chống khủng bố tinh nhuệ, chuyên về giải cứu con tin và các hoạt động đặc nhiệm.” “Lực lượng Dù VDV thì thiện chiến trong các cuộc tấn công đổ bộ từ trên không và chiến đấu cơ giới hóa, vân vân.” “Những phó bản này không phải độc quyền, sau này khi "Địa Cầu OL: Chiến tranh hiện đại" ra mắt, chúng sẽ được cập nhật dần. Tuy nhiên, đó là chuyện của vài năm sau rồi. Còn bây giờ, tôi có thể đưa những thông tin này vào tài liệu công bố ra ngoài, để thu hút đại diện từ các liên bang khác.” “Nếu Liên Bang Đại Hạ chúng ta có hứng thú, tôi có thể ưu tiên tạo ra những phó bản này trước.” “Còn các phó bản về phe Cộng hòa, đây là phó bản độc quyền, sẽ không mở cửa cho bên ngoài, và sau này sẽ còn có thêm nhiều nữa.”

Nói xong, cậu ta điều khiển thiết bị chiếu, gửi tài liệu cho Thẩm Thanh Hàn. Thẩm Thanh Hàn không có ý kiến gì, sau đó nói: “Được, tôi sẽ mang những tài liệu này về trình cho cấp cao của Liên Bang xem trước.” “Các Liên Bang khác vẫn đang xem xét, nhưng Nam Cực Liên Bang đã chính thức ra tay, họ rất hứng thú với quyền đại lý của "Đại chiến thế giới lần hai: Đế quốc quật khởi".” “Người phụ trách mảng ngoại giao của họ muốn gặp cậu nói chuyện.” “Cậu thu xếp thời gian gặp họ một lần nhé?”

Triệu Minh nhún vai, nói: “Đại diện tự tìm đến, dại gì mà không nhận.” “Tôi chỉ là một người làm game, đâu cần phải đắn đo suy tính nhiều như các anh.” “Vậy cứ thế đã.” “Cậu hãy hẹn thời gian gặp vị cán bộ ngoại giao của Nam Cực Liên Bang đó đi.”

Hai người trao đổi về tình hình hiện tại của trò chơi, sau đó Thẩm Thanh Hàn rời đi để sắp xếp công việc.

Một bên khác. Tại đại sứ quán Nam Cực Liên Bang ở thủ đô Đại Hạ. Cán bộ ngoại giao Ediri nhận được tin nhắn từ Thẩm Thanh Hàn, trên mặt không giấu được vẻ vui mừng: “Cuối cùng cũng liên lạc được rồi, nhanh!” “Mau chuẩn bị xe riêng để tôi đến thành phố Đông Hải.”

Người dưới quyền vội vã đi chuẩn bị, còn phụ tá bên cạnh thì hơi tò mò hỏi: “Trưởng quan, công ty Cực Tinh đó chẳng phải chỉ là một công ty game thôi sao?” “Tại sao lại phải coi trọng đến mức ngài phải đích thân đi vậy ạ?”

Ediri quay đầu nhìn quanh, thấy không có ai liền nói: “Công ty này làm game không tầm thường chút nào.” “Mấy ngày nay nội bộ quân đội Liên Bang Đại Hạ có biến động, tôi đã nhận được tin tức.” “Nguyên nhân chính là công ty Cực Tinh này.” “Mặc dù chưa rõ cụ thể là gì, nhưng cứ giành được về phía mình thì chắc chắn không sai.” “Cũng như lần phát sóng trực tiếp trước đó.” “Tại sao binh sĩ quân đội Liên Bang Đại Hạ lại trở nên mạnh mẽ đến vậy, tôi linh cảm điều đó cũng liên quan đến trò chơi này. Nếu không thì làm sao chỉ với một trò chơi mà lại có thể gây ra biến động lớn trong quân đội Liên Bang Đại Hạ như vậy chứ?”

Người phụ tá trợn tròn mắt: “Lợi hại đến thế sao?”

Ediri nhếch mép: “Tôi ở thủ đô Liên Bang Đại Hạ hơn mười năm nay đâu có sống phí hoài.” “Nguồn tin tuyệt đối đáng tin cậy. Chúng ta phải đi trước các Liên Bang khác, giành lấy quyền đại lý của công ty Cực Tinh, tốt nhất là có thể moi được điều gì đó từ miệng ông chủ của họ.”

Nói xong, trên mặt Ediri cũng thoáng hiện vẻ khó tin: “Thật là… một công ty game, vậy mà lại có thể gây ra biến động lớn như vậy trong Liên Bang Đại Hạ.” “Thật khó mà lý giải nổi.”

Tuy nhiên, dù khó hiểu đến mấy... thì cứ mặc kệ đi. Dù sao Liên Bang Đại Hạ đã làm vậy, chắc chắn phải có lý do. Vì không thể tìm ra câu trả lời, Ediri lắc đầu rồi đi ra ngoài: “Nhân tiện, cốt truyện của trò chơi này cũng không tệ chút nào.” “Trên trang web chính thức của họ có rất nhiều cốt truyện, đều rất tàn khốc. Quả thật, một trò chơi có thể khơi dậy tinh thần phản kháng chiến tranh trong lòng người dân, chỉ riêng điểm đó thôi cũng đã rất thành công rồi.”

... ...

Lúc này. Trên nền tảng livestream Thiên Cá Mập, khu trò chơi. Phòng livestream của Đoạn Vũ.

【Thử thách sinh tồn 100 ngày tại Kiev, ngày thứ 28!】

Hàng chục vạn người trong phòng livestream đang chứng kiến Đoạn Vũ miệt mài lau giày da. Một ngư���i lính đế quốc vừa được lau xong đôi giày thì một người khác lại tiến đến ngồi xuống, và cứ thế hàng dài người nối tiếp nhau ở góc phố. Các khán giả trong phòng livestream đều cười vang.

【Có đại gia nào tính xem đây là đôi thứ bao nhiêu chưa?】 【Đôi thứ 27 rồi, cười chết mất, trước khi vào thành đế quốc không được đánh giày, sau khi vào thành thì đánh không kịp nữa.】 【Đánh giày không kịp thì thôi đi, đằng này lại còn không trả tiền, nhìn streamer tội nghiệp ghê.】 【Streamer đừng có cướp súng của bọn nó, xông lên một trận đi, cho bọn nó xem huyết tính của người Lam Tinh!!!】 【Hahaha, streamer không làm vậy đâu, mấy ông không thấy đây là livestream thử thách sinh tồn à?】 【Đúng vậy, vì sinh tồn mà streamer nhịn hay thật.】

Đoạn Vũ nhìn thấy mưa đạn, cũng đành bất lực. Cậu ta vì sinh tồn mà dễ dàng lắm sao?! Cũng không phải tất cả đều không trả tiền, so với việc không có giày để đánh, ít ra cũng có hai người lính đế quốc chịu trả tiền, coi như không uổng công cậu ta cặm cụi làm cả buổi sáng. Ít ra thì cuối cùng cũng mua được cả một ổ bánh mì Dalieba.

Đoạn Vũ suy nghĩ, lau mồ hôi trên trán. Cánh tay đã gầy guộc đi rất nhiều so với lúc mới bắt đầu, giờ đã lộ rõ hình hài xương cốt. Không còn cách nào khác... Đói. Khoảng thời gian này, trong game cậu ta cơ bản chỉ uống nước và phải bới móc thức ăn từ trong đống đổ nát để cầm cự. Đặt mình vào hoàn cảnh khắc nghiệt này, Đoạn Vũ nhận ra nếu anh ta không phải người chơi. Thực sự là vô cùng tuyệt vọng. Thế nhưng cũng không có biện pháp, bởi vì ngay cả với góc độ của người chơi, cũng sẽ nhận ra rằng, ngoài việc ngồi chờ c·hết trong thành, cơ bản không có biện pháp gì. Người chơi còn như vậy, huống hồ chi các NPC trong trò chơi này. Tuyệt vọng, quá đỗi tuyệt vọng... Đoạn Vũ lắc đầu, không dám nghĩ rằng nếu "Đại chiến thế giới lần hai" là thật, thì sẽ là một thảm kịch nhân gian đến mức nào. Đang suy nghĩ miên man. Tiếng ủng da tiến đến gần. Đoạn Vũ không ngẩng đầu mà nói: “Làm ơn xếp hàng bên kia...” Lời còn chưa dứt, đôi giày lính đang lau đã bị giật phắt lại. Người lính đế quốc đứng dậy, có chút căng thẳng hô: “Trưởng quan!”

Đoạn Vũ hơi nghi hoặc, đang định ngẩng đầu. Cũng cảm thấy một vật lạnh băng chĩa vào đầu mình. Phanh ——! Đầu đột nhiên chịu va đập mạnh, cơ thể Đoạn Vũ không kiểm soát được mà ngã xuống, đồng tử giãn ra, lờ mờ nghe thấy tiếng gầm giận dữ: “Mấy người cũng r��nh rỗi đến không có việc gì làm sao?!” “Ai cho phép mấy người lãng phí thời gian ở đây...” Hình ảnh triệt để biến thành đen.

Cảnh tượng đột ngột diễn ra khiến tất cả mọi người trong phòng livestream đều sững sờ. Ngay cả Đoạn Vũ cũng chưa kịp phản ứng, lúc này vẫn còn bộ mặt ngơ ngác. Vậy là hết rồi ư?

Một lát sau. Mưa đạn trong phòng livestream sôi trào. 【Cái quái gì thế? Tôi xem bao nhiêu video về cảnh tàn sát người vô tội rồi, mà cảnh này thật sự là khó tin.】 【Đúng vậy, những cảnh khác ít ra còn có chút lý do như cướp bóc này nọ, đằng này lại đang lau giày cho lính đế quốc, có làm gì sai đâu chứ?】 【Một chút dấu hiệu cũng không có, chỉ vì lau giày mà bị đập c·hết... Cái này... Quá coi thường mạng người.】 【... Cũng coi như c·hết không đau đớn.】 【Streamer đã bị đánh choáng váng rồi, không nhúc nhích.】 【Thực sự là... quá đáng. Chiến tranh đánh nhau, một chút nhân tính cũng không còn, bọn này g·iết người cứ như không hề có cảm giác gì.】 【Lại thêm một lý do t·ử v·ong: vì lãng phí thời gian lau giày.】

Đoạn Vũ lúc này mới dần tỉnh lại, xoa xoa mặt: “Chết tiệt... Tao cặm cụi lau bao nhiêu đôi giày từ sáng tới giờ để bị như vậy sao?!” “Đây là cái loại NPC dở hơi nào thế này?!” Càng nghĩ càng tức, Đoạn Vũ lần này trực tiếp lựa chọn 【Chiến dịch Kiev (Giới hạn thời gian)】: “Mẹ nó, tao phải đi ám sát tên đó.” “Tức chết mất thôi!!!”

Hình ảnh tiến vào trò chơi, vẫn là tại Kiev, chỉ có điều lúc này Đoạn Vũ là binh sĩ thân phận. Hiện tại anh ta đang ở ngoại ô Kiev, bị lính đế quốc vây hãm. Đoạn Vũ kiểm tra trang bị của mình, tiếp đó lặng lẽ thoát ly đội ngũ, hướng về phía trung tâm thành phố Kiev mà lén lút tiến vào, muốn tìm được chỗ mình vừa mới lau giày. Nhưng mà vừa đi không bao xa. Phanh —— Hình ảnh đen như mực. “Khốn kiếp!!!”

Một bên khác. Phòng livestream bên cạnh. Không giống Đoạn Vũ, người có thực lực không mạnh. Trong khi đó, một streamer kỳ cựu khác đang tham gia "Chiến dịch Kiev (Giới hạn thời gian)" đã sống sót được hơn một tuần, vừa đánh vừa chạy dưới sự truy quét của quân đế quốc. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, đội tàn binh tụ tập lại từ khắp nơi cũng dần trở nên thân thiết. Streamer Hoàng Hạo đang tựa vào bức tường đổ nát của một ngôi làng nhỏ, gối đầu, lắng nghe ông chú lính già Soviet, tầm năm sáu mươi tuổi, đang lẩm cẩm chửi rủa bên cạnh: “Sau này nếu có ai dám gây ra chiến tranh thế giới nữa, thì nên bắt hết bọn chúng lại.” “Rồi chọn một ngày đẹp trời, nhốt hết vào một cái chuồng heo.” “Bán vé cho người ta vào xem.” “Để cho mấy tên vua chúa, tướng quân, đại thần đó trần truồng, mỗi đứa cầm một cây gậy mà đấu tay đôi, đánh cho đến khi đứa nào c·hết thì thôi.” “Chứ không phải như bây giờ bắt chúng ta ra chịu c·hết!”

Hoàng Hạo lộ vẻ bất lực: “Ừm... Mặc dù ý hay đấy, nhưng...” Hoàng Hạo suy nghĩ một lát, đùa cợt hỏi: “Thế tiền bán vé thì thuộc về ai?”

Ông chú lính già Soviet suy nghĩ nghiêm túc, sau đó nói: “Vậy thì thu tiền lại, để dành tổ chức lần tranh tài kế tiếp.” “Hơn nữa, không chỉ có gậy, mà còn phải có găng tay đấm bốc! Dao kiếm! Như vậy bọn chúng mới biết đau.”

Hoàng Hạo vừa cười vừa nói: “Nghe giống một cuộc tranh tài vậy, cũng hay đấy chứ.” Sau đó thở dài, ngẩng đầu nhìn bầu trời ảm đạm, tặc lưỡi một cái: “Càng đánh người càng ít, e rằng không tránh khỏi.” Mắt anh ta lướt qua mấy chục người xung quanh, e rằng chỉ một đợt tấn công nữa là sẽ không còn ai. Trong phòng livestream cũng đang liên tục cảnh báo Hoàng Hạo theo thời gian thực.

【Đừng nghỉ ngơi, chạy mau đi, đội thiết giáp của đế quốc đang tiến đến từ phía Bắc đấy.】 【Chúc streamer sớm được mở lại (tức là c·hết rồi chơi lại).】 【Chạy mau! Chúng sắp đến nơi rồi!】

Hoàng Hạo đứng dậy, phủi bụi trên người: “Phải đi thôi.” “Lính đế quốc sắp đến đây rồi.”

Nghe vậy, các binh lính xung quanh đều giật mình, vội vàng đứng dậy cảnh giác. Ông chú lính già Soviet kia ngạc nhiên hỏi: “Làm sao anh biết?”

Hoàng Hạo nói: “Ừm... Tôi biết bói quẻ.” Đây là cái mẹo vặt anh ta mới học, lừa mấy NPC này thì vẫn được.

Ông chú lính già Soviet ngạc nhiên: “Không có bài Tarot cũng có thể xem bói sao?”

Hoàng Hạo gật đầu, nói: “Đương nhiên.” Mặc dù anh ta cũng chẳng biết bài Tarot là gì. Thấy Hoàng Hạo nói như thật, những người xung quanh lập tức tỏ vẻ cung kính. Họ vừa thu dọn đồ đạc vừa cẩn trọng nhìn anh ta, như thể anh là một nhân vật lớn, khiến Hoàng Hạo hơi ngượng ngùng. Chẳng phải gì khác, chỉ là bệnh ngượng tái phát...

Lúc này. Tiếng bước chân dày đặc đột nhiên vang lên, tất cả mọi người đều căng thẳng. Hoàng Hạo cũng biến sắc. Nhanh đến vậy ư? Tuy nhiên, những bóng người bất ngờ xông vào ngôi làng đổ nát đó lại khiến mọi người thở phào nhẹ nhõm khi nhận ra đó là người của mình. Nhưng những khẩu súng đang chĩa ra vẫn chưa được hạ xuống. Mà số người đối diện cũng không nhiều, chỉ khoảng hai mươi mấy người. Nhìn thấy nhóm người này, Hoàng Hạo thở phào một hơi, nói: “Tham gia cùng chúng tôi đi, quân đội của đế quốc sắp đến rồi.”

Vị sĩ quan đối diện cau mày, thở hổn hển: “Tôi biết.” Sau đó ánh mắt quét qua mấy chục người bên phía Hoàng Hạo: “Các anh định đào t��u sao?”

Hoàng Hạo thấy thế liền biết đây là một người lý tưởng, loại sĩ quan này anh ta đã thấy rất nhiều trong phim ảnh. Hoàng Hạo bất lực nói: “Chúng tôi cũng không muốn, thưa trưởng quan.” “Nhưng với chừng này người thì...” “Lấy gì mà chống lại những chiếc xe tăng của đế quốc chứ?” “Hơn nữa xe tăng của đế quốc sắp tới nơi rồi.” “Bây giờ không chạy, chỉ có một con đường c·hết.”

Lời Hoàng Hạo nói khiến các binh sĩ phía sau anh ta đồng tình, nhiều người bắt đầu muốn rút lui, chỉ sợ vị sĩ quan đối diện lại ra lệnh gì đó. Nghe lời Hoàng Hạo nói, cùng với hành động của những binh lính phía sau anh ta. Vị sĩ quan đối diện trầm mặc một thoáng, sau đó ra hiệu cho lính của mình hạ súng xuống: “Tất cả lựu đạn, thuốc nổ, giao ra hết.” “Sau đó các cậu tốt nhất cứ ở yên đây.” “Chỉ cần tránh thoát lính đế quốc, các cậu có thể đi về phía đông, thẳng đến Moscow.”

Hoàng Hạo hơi không hiểu: “Ở yên đây?”

Vị sĩ quan đối diện gật đầu, nói: “Đúng vậy.” “Tôi sẽ đi đánh lạc hướng bọn chúng.”

Lời này vừa nói ra. Không chỉ Hoàng Hạo choáng váng, mà các khán giả trong phòng livestream cũng ngớ người. Từ trước đến nay vẫn luôn là cấp trên ra lệnh cho binh sĩ chịu c·hết, nhưng giờ đây lại là cấp trên tự mình chịu c·hết để cứu binh sĩ? Đầu óc Hoàng Hạo trống rỗng trong chốc lát: “Vì sao?” “Ngài là một sĩ quan mà.”

Ông chú lính già Soviet bên cạnh dường như nhận ra điều gì đó, ánh mắt kiên định hẳn lên, nhìn vào quả lựu đạn bên hông mình. Vị sĩ quan đối diện nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Hoàng Hạo, mỉm cười: “Tôi là sĩ quan thì sao.” “Nhưng đồng thời tôi cũng là chính ủy, đảng viên.” “Các cậu còn trẻ.” “Các cậu là tương lai của Soviet.” “Hãy dốc hết sức mình... mà sống sót nhé.”

Vị sĩ quan nói xong vỗ vai Hoàng Hạo, sau đó ra hiệu. Các binh lính phía sau liền tiến lên, thu gom tất cả lựu đạn mà mấy chục người bên phía Hoàng Hạo có thể thấy được, bó chúng lại thành từng chùm lựu đạn. Đợi cho thu thập xong, vị sĩ quan đối diện quay người dẫn người rời đi, hướng về phía con đường mà họ đã đến. Đột nhiên. Ông chú lính già Soviet bên cạnh Hoàng Hạo bước ra phía trước, đi theo đội ngũ của vị sĩ quan. Hoàng Hạo lấy lại tinh thần vô ý thức nắm lấy cổ tay ông: “Ông cũng muốn đi ư?”

Ông chú lính già Soviet quay đầu, trên mặt tươi cười, gạt tay Hoàng Hạo ra: “Nhóc con.” “Không phải tôi cũng là một đảng viên sao?” “Chính ủy nói không sai.” “Các cậu, những người trẻ tuổi này, mới là tương lai của Soviet. Chi bằng hãy để tôi đóng góp chút sức cuối cùng, để cho hạt giống của Soviet được sống sót.” “Tôi già rồi, chạy không nổi nữa.” “Vậy tôi ở lại đây vậy...”

Ông chú lính già Soviet quay đầu, đi ngược chiều với đội quân đang tiến về phía trước. “Gặp lại nhé, nhóc con!” Để lại Hoàng Hạo đờ đẫn cùng vô số khán giả đang bàng hoàng không hiểu chuyện gì. Vì sao? Và đoạn video này cũng nhanh chóng được lan truyền trên mạng.

Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được biên tập tỉ mỉ để độc giả có những giây phút trải nghiệm trọn vẹn.