Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1 : : Thụ Hương Chi Lễ

“Giang Lưu, đây là một ít muối thô, nhiệm vụ tối nay của con là tự mình tinh luyện nó thành muối ăn. Cha con đã gửi con đến theo ta học nghề bếp, vậy nên con hãy bắt đầu từ gia vị. Ta mặc kệ bên ngoài những nhà hàng kia chiêu đãi khách thế nào, ta cho con biết, đầu bếp hạng ba mới cho linh tinh một đống gia vị, còn đầu bếp đỉnh cao hạng nhất thì chỉ dùng muối mà thôi...”, một người đàn ông cao lớn, khoác áo đầu bếp trắng muốt, đầu đội mũ cao, thần sắc nghiêm khắc nói.

“Cách tinh chế muối công nghiệp thành muối ăn, cần tinh luyện và loại bỏ tạp chất...”, trước mặt thiếu niên bày biện nào là giấy lọc, cốc nấu, ly thủy tinh và nhiều dụng cụ khác. Trong tay cậu đang cầm điện thoại thông minh, tìm kiếm thông tin mình muốn. Đúng lúc này, một đoạn giọng nói phát ra: “Lưu ca, lên mạng nhanh lên! Tối nay công phá trùm cuối Ngưu Ma Vương, không thể thiếu cậu đâu!”

Trong một quán net mờ tối, trên bàn bày ba chai nước suối khoáng rỗng tuếch. Mắt thiếu niên đỏ ngầu tia máu nhưng vẫn tinh thần phấn chấn nhìn chằm chằm màn hình máy tính, dõi theo thanh máu HP của con BOSS trong game đã gần cạn, vô cùng kích động.

Cuối cùng, khoảnh khắc con BOSS gục ngã, vô số ánh sáng tán loạn khắp nơi. Dây thần kinh căng thẳng của thiếu niên đột nhiên chùng xuống, mắt tối sầm lại, rồi ngất đi.

A a a!

Trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê, mơ hồ nghe thấy tiếng gà gáy báo sáng, Giang Lưu từ từ mở mắt, ngồi dậy.

Ánh mắt lướt qua khung cửa sổ, nhìn cảnh vật bên ngoài vẫn còn mờ tối. Loáng thoáng có thể thấy hình dáng núi non cùng cây cối. Cậu thầm thở dài một tiếng: Đến thế giới này đã gần nửa tháng rồi, không biết khi mở mắt ra mình có thể quay về thế giới hiện đại được không?

Loạng choạng đứng dậy, cậu thắp một ngọn đèn dầu. Ánh đèn leo lét khó khăn lắm mới xua đi được màn đêm mờ mịt trong căn phòng.

Dưới ánh đèn, căn phòng hiện ra vô cùng đơn sơ: một chiếc giường dựng tạm từ mấy tấm ván gỗ, một cái bàn thấp kê tạm bằng đá, một chiếc ghế tre mộc mạc, chẳng hề đẹp đẽ...

Từ đầu giường, cậu lấy chiếc áo cà sa xám nhạt cũ kỹ khoác lên người, rồi từ chiếc hũ dưới gầm giường lấy ra một ít muối trắng tinh, cho vào chén tre, dùng nước muối súc miệng.

Không còn cách nào khác, đến thế giới này làm gì có kem đánh răng hay bàn chải đánh răng, chỉ có thể dùng nước muối súc miệng mà thôi.

Vốn dĩ cậu chỉ là một đầu bếp học việc, nửa đêm bị bạn bè rủ rê đi quán net chơi game. Không ngờ, sau một đêm cày game xuyên đêm, khi tỉnh dậy cậu đã đến nơi này.

Đã gần nửa tháng kể từ khi cậu đến thế giới này. Dù lúc đầu khó mà chấp nhận, nhưng đến giờ thì cũng đã bình tâm lại phần nào. Giang Lưu cũng đã có chút hiểu biết về thế giới mình đang sống.

Hiện tại cậu đang ở tại một nơi gọi là Kim Sơn Tự, một ngôi chùa nhỏ cũ nát mà thôi. Từ trên xuống dưới, tính cả trụ trì và các vị sư, cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay vài người.

Chùa không có nhiều khách hành hương, may mắn là tự mình mở rộng vườn rau và đồng ruộng, nhờ vậy mà có thể tự cấp tự túc.

Chỉ là, việc muốn lên mạng chơi game thì hoàn toàn không thể, bởi vì thời đại cậu đang sống là thời Đường, và Hoàng đế hiện tại rõ ràng là Lý Thế Dân.

Đương nhiên, nếu cậu có thể sống thêm hơn một ngàn năm nữa, có lẽ sẽ đợi được thời đại Internet phát triển?

Lắc đầu, súc miệng ùng ục vài tiếng, Giang Lưu gạt bỏ những suy nghĩ miên man, đi vào nhà bếp, lấy ra chỗ bột đã nhào từ tối qua, thêm chút hẹ vào làm nhân, rồi cho vào nồi hấp từ từ.

Sau đó, cậu khó nhọc vần một bộ cối đá, vớt đậu nành đã ngâm qua đêm ra, cẩn thận xay nhuyễn...

Xuyên không đến Kim Sơn Tự này, thân phận của cậu là một tiểu sa di làm tạp dịch. Việc bếp núc trong chùa là việc của cậu.

Tuy rằng ở thế giới hiện đại cậu chỉ là một đầu bếp học việc mà thôi, nhưng đối với thời đại này mà nói, tay nghề của cậu vẫn rất tốt.

Ví dụ như chiếc đèn dầu trong phòng kia, chính là do lão trụ trì ban thưởng cho cậu, vì gần đây món ăn rất hợp khẩu vị. Trong chùa, trừ sư trụ trì và cậu ra, những người khác đều không có.

Boong... Boong... Boong...

Sau gần nửa giờ bận rộn, các tăng nhân khác trong chùa cũng đã thức dậy.

Khi tiếng chuông lớn cổ kính trong chùa ngân vang, trời đã sáng hẳn. Tiếng chuông trầm hùng, vang vọng thật xa.

Tiếng chuông này là dấu hiệu cho một ngày làm việc chính thức trong chùa bắt đầu: công phu buổi sáng, dùng điểm tâm, rồi sau đó là công việc đồng áng, trồng rau.

Không như những gì thấy trên TV, các tăng nhân dường như chỉ cần tụng kinh và tiếp đón khách hành hương là đủ. Trên thực tế, hòa thượng trong chùa cũng phải làm ruộng để duy trì sinh kế, ít nhất thì ở cái Kim Sơn Tự cũ nát mà cậu xuyên đến này là như vậy.

Dưới chân núi Kim Sơn Tự có một ngôi làng nhỏ, nhưng Giang Lưu chưa bao giờ xuống đó. Cậu chỉ có thể nhìn thấy khi đứng trên núi.

Mỗi khi tiếng chuông này vang lên, ngôi làng dưới chân núi cũng dần trở nên nhộn nhịp. Dường như tiếng chuông này đối với dân làng dưới núi có tác dụng như một chiếc đồng hồ báo thức.

Đương nhiên, tiếng chuông này còn mang một ý nghĩa khác, đó chính là Kim Sơn Tự từ lúc này, chính thức tiếp đón khách hành hương.

Dù cho, đã rất lâu rồi chùa không có khách hành hương nào lên núi...

Rất nhanh, sữa đậu nành đã xay xong, cậu bày ra năm cái chén, rót đều vào từng chén. Một bát sữa đậu nành, hai chiếc bánh bao nhân rau, đây chính là bữa sáng của mọi người.

Chẳng mấy chốc, vài vị tăng nhân đã hoàn thành công phu buổi sáng, lần lượt đến.

Người đi đầu là vị lão hòa thượng râu tóc bạc phơ, khuôn mặt toát lên vẻ hiền từ, dễ gần, đó chính là Pháp Minh, sư trụ trì của chùa.

Ngoài ra còn có ba vị tăng nhân trẻ tuổi khác, trên người đều mặc áo cà sa màu xám trắng, trên đó ít nhiều đều có những miếng vá. Cộng thêm tiểu sa di Giang Lưu, tất cả mọi người trong Kim Sơn Tự đã có mặt đông đủ.

“Mọi người dùng bữa đi,” sư trụ trì Pháp Minh ngồi xuống sau đó, cất tiếng nói. Ông bưng chén sữa đậu nành lên uống một ngụm trước, các tăng nhân khác lúc này mới bắt đầu dùng bữa.

“Ừm, Lưu nhi kể từ sau khi bị ngã xuống nước nửa tháng trước, thời gian này cứ như được khai sáng vậy. Món ăn nấu ra ngày càng ngon, cái món bánh hấp này cũng ngon hơn cả những loại làm dưới chân núi nữa.”

“Thật mong Lưu nhi có thể ở lại chùa nấu cơm mãi.”

“Sữa đậu nành này cũng ngon thật, bánh hấp với sữa đậu nành, đúng là tuyệt hảo!”

Sau khi dùng bữa, các vị hòa thượng không ngừng tấm tắc khen ngon món điểm tâm Giang Lưu làm. Mặc dù chỉ là bánh bao nhân rau đơn giản ăn kèm sữa đậu nành, nhưng cảm giác ngon hơn hẳn những lần trước rất nhiều.

Đối với các tăng nhân Kim Sơn Tự mà nói, những món ăn trong nửa tháng gần đây đã giúp họ thực sự hiểu thế nào là mỹ vị, chứ không chỉ đơn thuần là đồ ăn lấp đầy bụng.

Cái gọi là bánh hấp, chính là bánh bao, đây là cách gọi vào thời Đường.

“Bánh bao phối sữa đậu nành đâu phải tuyệt phối, bánh quẩy phối sữa đậu nành mới là tuyệt phối. Đáng tiếc, bây giờ Kim Sơn Tự nghèo đến nỗi leng keng, mình cũng không dám dùng nhiều mỡ như vậy để chiên bánh tiêu,” nghe những lời khen ngợi bên cạnh, Giang Lưu thầm thì trong lòng.

Mặc dù, bánh quẩy phải đến thời Tống mới xuất hiện.

“Thôi, đừng nói chuyện nữa, nói nhiều hao hơi mệt sức, ăn không nói, ngủ không nói,” sư trụ trì Pháp Minh nhìn mọi người, khiến họ không dám nói thêm lời nào.

Sau khi từ tốn dùng xong bữa sáng của mình, sư trụ trì Pháp Minh đặt chén không xuống, ánh mắt chuyển sang nhìn Giang Lưu.

“Lưu nhi à, con năm nay mười lăm tuổi rồi phải không?”

“Đúng vậy, sư trụ trì, con năm nay mười lăm tuổi,” không hiểu vì sao sư trụ trì đột nhiên hỏi về tuổi của mình, Giang Lưu vẫn gật đầu đáp.

“Ừm, mười lăm tuổi, ở những gia đình bình thường cũng là tuổi cập kê rồi. Theo quy củ, con cũng nên tham gia Lễ Thụ Hương. Nửa tháng nữa là đến kỳ Lễ Thụ Hương hàng năm của Đại Phật Tự. Đến lúc đó, ta sẽ cho sư huynh Huyền Không đi cùng con.”

Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free