Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 2 : : Giết quái bạo đồ vật

"Lễ thụ hương ư?", nghe vậy, Giang Lưu dò hỏi, ánh mắt nhìn Pháp Minh lão trụ trì, không hiểu "lễ thụ hương" rốt cuộc có ý nghĩa gì.

"Xem ra, việc con bị rơi xuống nước trước đó khiến con mất trí nhớ, quả nhiên đã quên đi rất nhiều chuyện rồi."

Thấy ánh mắt dò xét của Giang Lưu, Pháp Minh lão trụ trì khe khẽ thở dài, chợt giải thích: "Một sa di như con, chưa thể xem là người trong Phật môn, bởi vì chưa thụ hương. Chỉ khi trải qua lễ thụ hương, đốt lên những vết hương sẹo, mới có thể coi là một người Phật môn chân chính."

"A?", nghe những lời này của Pháp Minh lão trụ trì, trong lòng Giang Lưu dâng lên sự từ chối.

Chính mình xuyên không đến thế giới này, lại ở trong Kim Sơn Tự, không có lựa chọn nào khác, không đủ am hiểu về thế giới này, cũng chẳng có nơi nào để đi, cho nên mới tạm thời ở lại.

Nghe nói phải đốt hương sẹo, trở thành hòa thượng chân chính, Giang Lưu trong lòng tự nhiên là không muốn.

Thứ nhất, vô duyên vô cớ, nào có ai muốn đi làm hòa thượng chứ? Không được ăn thịt uống rượu, không được lấy vợ, điều này không giống như hòa thượng chuyên nghiệp thời hiện đại chút nào.

Thứ hai, sợ đau!

Đúng vậy, đốt hương, trực tiếp đốt mấy vết sẹo lên đầu, chỉ nghĩ thôi đã thấy đáng sợ rồi.

Đương nhiên, trong lòng không muốn, nhưng trên mặt Giang Lưu đương nhiên sẽ không thể hiện ra. Hắn chỉ thầm suy tư, có nên nhân cơ hội này, lén lút trốn xuống núi không?

Với tay nghề của mình, đi vào Trường An thành cách đây hai ba mươi dặm, tin rằng cũng có thể tìm được một tửu lâu để mưu sinh chứ?

Chờ tích cóp một khoản tiền, rồi tự mình mở một nhà hàng, lấy vài cô vợ, ung dung bước lên đỉnh cao nhân sinh.

"Lưu nhi, ta hy vọng con, con có thể thành công thụ hương, có thể ở lại...", trong lúc Giang Lưu đang thất thần, thầm mơ mộng viển vông, đột nhiên, một hòa thượng lùn mập bên cạnh thì thầm nói với Giang Lưu.

"A? Lễ thụ hương chẳng lẽ còn có chuyện thất bại sao?", lời này cắt ngang dòng suy nghĩ của Giang Lưu. Hắn quay đầu lại, kinh ngạc và hoài nghi nhìn Huyền Minh sư huynh bên cạnh.

"Con quả nhiên chẳng nhớ gì cả sao?"

Lời của Giang Lưu khiến Huyền Minh ngẩn người, lập tức thì thầm giải thích: "Phật nói chúng sinh bình đẳng, thế nhưng, Phật chỉ độ người hữu duyên. Người có duyên với Phật môn của chúng ta, mới có thể thành công thụ hương, trở thành tăng nhân chân chính. Nếu không, dù chỉ một vết hương sẹo cũng không thể đốt lên, chỉ có thể rời đi. Cơm con n��u rất ngon miệng, nếu con đi, ta thực sự sẽ tiếc lắm."

"Không sai, Phật Môn chúng ta chú trọng duyên phận, duyên phận với Phật Môn càng sâu, số lượng hương sẹo có thể đốt càng nhiều. Mười mấy năm qua, Kim Sơn Tự chúng ta trước sau cũng có đến ba bốn mươi sa di, nhưng cuối cùng ở lại, cũng chỉ có ba người chúng ta mà thôi", cùng lúc đó, Huyền Không sư huynh thân hình cường tráng khác bên cạnh cũng thì thầm chen vào nói.

Trong lúc nói chuyện, cố ý chỉ lên đầu mình.

Tăng nhân Kim Sơn Tự, ngoại trừ Pháp Minh lão trụ trì có hai vết hương sẹo, ba tăng nhân trẻ tuổi khác, trên đầu đều có một vết hương sẹo.

Tuy rằng những ngày qua, Giang Lưu cũng chú ý đến vấn đề hương sẹo trên đầu các tăng nhân, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều.

Không ngờ tới, hóa ra lại ẩn chứa ý nghĩa này.

"Cái này, đây rốt cuộc là một thế giới như thế nào chứ?", khi biết rõ sự tình liên quan đến lễ thụ hương, Giang Lưu hoàn toàn ngẩn người.

Kể từ khi biết mình đang ở triều Đường, và Hoàng đế là Lý Thế Dân, Giang Lưu vẫn nghĩ rằng mình chỉ đơn thuần xuyên không gian thời gian, đến với thời đại nhà Đường mà thôi.

Thế nhưng, sau khi biết rõ về lễ thụ hương này, Giang Lưu nhận ra, triều Đường này, e rằng không phải triều Đường trong lịch sử thế giới gốc của mình?

Lễ thụ hương, hòa thượng phải đốt hương sẹo, Giang Lưu biết rõ.

Thế nhưng, có người lại không thể đốt được, hơn nữa lại dùng số lượng hương sẹo để đánh giá duyên phận sâu cạn với Phật Môn...

Điều này, chẳng phải có chút quá huyền ảo sao?

Giang Lưu vì sự việc huyền huyễn này mà ngẩn người, các tăng nhân bên cạnh lại cho rằng hắn đang lo lắng vì bất ngờ biết được tin tức này.

Pháp Minh lão trụ trì mở miệng nói: "Lưu nhi, nếu như con không vượt qua được lễ thụ hương,

Con cũng nên thu dọn đồ đạc xuống núi thôi. May mà con vẫn có chút tay nghề, ngay cả khi xuống núi, tin rằng con cũng có thể tự mình mưu sinh."

Nói xong, lão trụ trì khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, đứng dậy quay vào thiền phòng tụng kinh.

Mấy vị sư huynh thấy Giang Lưu như vậy, cũng lần lượt tiến đến an ủi vài câu.

Chỉ là, lúc này tâm trí hắn có chút rối bời, Giang Lưu chỉ miễn cưỡng đáp lại vài câu.

Mấy vị sư huynh thấy Giang Lưu như vậy, cũng biết chuyện này cần thời gian để hắn tiêu hóa, nên cũng ai về việc nấy.

Sau khi mọi người rời đi, Giang Lưu đứng dậy, thu dọn những chén bát này, nhưng trong lòng lại nghĩ ngợi miên man.

Thật ra, nếu không thể làm hòa thượng, Giang Lưu trong lòng ngược lại còn thấy vui vẻ.

Làm hòa thượng có gì tốt chứ? Thanh quy giới luật nhiều đến vậy. Giang Lưu vốn dĩ đã nghĩ đến, nếu thời cơ thích hợp, mình sẽ xuống núi mưu sinh.

Như lời lão trụ trì nói, tay nghề bếp núc của mình vẫn ổn. Vốn dĩ mình đã lén lút nghĩ đến, có nên xuống núi hay không...

Bất quá, sau khi biết về lễ thụ hương này, Giang Lưu cảm thấy mình nên tự mình đi xem sao.

Hương sẹo thế mà lại không đốt lên được? Một cảnh tượng huyền huyễn như thế, mình nên đi tận mắt chứng kiến một lần.

Còn về duyên phận của mình với Phật Môn? Giang Lưu rất rõ ràng, mình chắc chắn không đốt lên được hương sẹo, dù sao mình không có lòng hướng Phật.

Quan trọng hơn là, mình từ xã hội hiện đại xuyên không đến, đối với thế giới này, mình là một kẻ ngoại lai. Tất nhiên, cũng tuyệt đối không có duyên phận với Phật Môn của thế giới này.

Huống chi, qua lời các vị sư huynh, tỉ lệ đào thải của lễ thụ hương này lên đến hơn chín mươi phần trăm.

"Ừm, nghĩ kỹ một chút, hình như cũng không tệ? Nếu không đốt được hương sẹo, ta liền có thể danh chính ngôn thuận xuống núi", suy tư chốc lát, Giang Lưu gật đầu một cái, tạm thời quên béng chuyện này.

Rất nhanh, công việc vệ sinh trong nhà bếp đã hoàn tất. Giang Lưu đi ra nhìn xem.

Lão trụ trì đang tụng kinh trong thiền phòng, sư huynh Huyền Không và sư huynh Huyền Ngộ, mỗi người đang bận rộn trong đồng ruộng và vườn rau. Còn sư huynh Huyền Minh mập mạp thì đang trực ở đại điện để tiếp đón khách tăng, chờ đợi khách hành hương lên núi.

Mặc dù, việc Kim Sơn Tự vài ngày không có khách hành hương đến cũng là chuyện thường.

Th��y mình cũng không có việc gì, Giang Lưu trở lại nhà bếp, nhặt lấy dao phay, quay người đi về phía hậu sơn Kim Sơn Tự.

Mười lăm tuổi là độ tuổi cơ thể đang phát triển, ở Kim Sơn Tự này, ngày nào cũng ăn chay thì không ổn. Giang Lưu muốn ra hậu sơn xem thử, liệu có thể cải thiện bữa ăn một chút không.

Vốn dĩ đã không muốn làm hòa thượng tuân thủ thanh quy giới luật, hiện tại biết rõ cái việc làm hòa thượng còn có môn khảo hạch huyền huyễn gọi là lễ thụ hương này, sau khi trong lòng trăm phần trăm xác định mình không thể thông qua, đối với việc phá giới, Giang Lưu lại càng không cảm thấy tội lỗi.

Huống hồ, xét theo đúng nghĩa đen, hiện tại mình vẫn chưa phải đệ tử Phật môn kia mà?

Đi tới khu vực hậu sơn, kiểm tra vài cái bẫy nhỏ đã chuẩn bị từ trước. Rốt cục, hai mắt Giang Lưu sáng rỡ, một cái kẹp thú tự chế đơn giản đã kẹp được một con thỏ trắng.

Không có quá nhiều chần chờ, Giang Lưu cầm lấy dao phay, nhanh chóng mổ bụng con thỏ này.

Đinh! Nhận được 1 điểm kinh nghiệm, 1 văn tiền.

Chỉ là, ngay khi Giang Lưu giết con thỏ này, trong đầu hắn đột nhiên vang lên một tiếng nhắc nhở. Mọi quyền lợi dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free