(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1107 : Đáy biển mê cung
"Ngộ Không này, chúng ta hãy cùng nhau nghiên cứu xem, tấm Tàng Bảo Đồ này ghi lại địa điểm nào nhỉ?"
Sau khi thầy trò đã quyết định cùng nhau đi tầm bảo, Giang Lưu mở Tàng Bảo Đồ ra, hỏi Tôn Ngộ Không cùng mọi người.
"Cái này, lão Tôn ta thật sự không biết." Sau khi cẩn thận nghiên cứu những gì ghi trên Tàng Bảo Đồ, Tôn Ngộ Không lập t��c lắc đầu nói.
"Lão Trư ta cũng hoàn toàn không có ấn tượng!" Nghe Tôn Ngộ Không vừa dứt lời, Trư Bát Giới cũng lắc đầu nói.
Chỉ dựa vào một tấm bản đồ mà xác định chính xác vị trí, e rằng hơi khó.
"Sư phụ, riêng nơi này thì con lại có chút ấn tượng!" Đúng lúc này, Tiểu Bạch Long bỗng nhiên lên tiếng.
"Ồ? Tiểu Bạch, con nhìn kỹ xem sao..." Nghe Tiểu Bạch Long nói vậy, Giang Lưu liền dịch Tàng Bảo Đồ về phía Tiểu Bạch Long, hỏi.
"Sư phụ, nơi này hẳn là một ngọn núi lớn nằm ở Bắc Câu Lô Châu, gần kề Bắc Hải..." Sau khi cẩn thận phân biệt địa hình trên Tàng Bảo Đồ, Tiểu Bạch Long lập tức nói.
"Ồ? Tiểu Bạch, con có chắc không?" Giang Lưu hỏi.
"Con có thể xác định!" Tiểu Bạch Long kiên quyết gật đầu.
"Tốt lắm, nếu Tiểu Bạch đã biết rõ, vậy chúng ta cùng tiến về bờ Bắc Hải thôi!" Nghe Tiểu Bạch Long xác nhận, Giang Lưu nói.
Trong lúc nói chuyện, toàn bộ đoàn đội thỉnh kinh Tây Thiên liền lập tức bay lên không.
Tiểu Bạch Long hóa thành hình thái Long tộc, cõng Giang Lưu đi trước dẫn đường, còn Tôn Ngộ Không và những người khác thì bay theo sau lưng Tiểu Bạch Long.
Ở một bên khác, Khổng Tuyên tay cầm cuốn sổ ghi chép kiếp nạn, nhìn những kiếp nạn được liệt kê vẫn còn nguyên đó mà thầm suy tư.
Mặc dù mục tiêu quan trọng nhất là tìm kiếm người thần bí và tung tích của Hồng Mông Tử Khí, thế nhưng sau khi đánh bại Ngọc Đế, vẫn không lấy được Hồng Mông Tử Khí từ hắn, tạm thời manh mối dường như đã đứt đoạn.
Vậy thì, trọng tâm tiếp theo của mình hẳn là đặt lên đội thỉnh kinh Tây Thiên mới phải.
"Phải rồi, không biết Huyền Trang và đoàn người giờ đã đi đến đâu rồi?" Sau một lát thầm suy tư trong lòng, cũng nghĩ đến việc thiết kế kiếp nạn tiếp theo, Khổng Tuyên lập tức phóng thần niệm của mình ra, kiểm tra tình hình của đoàn đội thỉnh kinh Tây Thiên.
"Ơ? Bọn họ đang làm gì thế này?" Nhưng mà, khi thần niệm của Khổng Tuyên quét đến đoàn đội thỉnh kinh Tây Thiên, y lại hoàn toàn ngây người.
Chỉ thoáng lướt qua bằng thần niệm, Khổng Tuyên đã thấy rõ đoàn đội thỉnh kinh Tây Thiên đã toàn bộ hành động.
Thế nhưng, vốn dĩ họ đang hướng về phía Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự, giờ lại bay vút lên, hướng về phía bắc.
"Bọn họ định đi Bắc Câu Lô Châu ư? Đến đó làm gì?" Phát hiện hướng đi lạ lùng của Huyền Trang và đoàn người, Khổng Tuyên thầm lẩm bẩm trong lòng.
Thầm suy tư một lát, Khổng Tuyên thân hình cũng lập tức bay lên, đuổi theo hướng của Huyền Trang và mọi người.
Là người phụ trách chung công việc Tây Du, Khổng Tuyên đương nhiên phải đi tìm hiểu rõ ràng hành động kỳ lạ này của họ.
Đương nhiên, nếu có cơ hội ra tay mà đúng lúc tạo ra kiếp nạn gì đó cho đoàn đội thỉnh kinh Tây Thiên thì càng không thể tốt hơn.
Khổng Tuyên đi theo sau lưng mình, đoàn người Giang Lưu tự nhiên không hề hay biết. Với tu vi Đại La Kim Tiên của tất cả mọi người trong đoàn, việc đến Bắc Câu Lô Châu tất nhiên sẽ không tốn bao lâu thời gian.
Tây Hành Ngũ Nhân Tổ, năm vị cường giả cấp độ Đại La Kim Tiên, xẹt qua giữa bầu trời mà không hề che giấu khí tức của mình. Với đội hình như vậy, cho dù là Bắc Câu Lô Châu hỗn loạn nhất, cũng không một yêu ma quỷ quái nào dám liều chết đến gần.
Chính vì thế, Giang Lưu và mọi người đã đến nơi cực kỳ thuận lợi.
Sau khi đến nơi, Giang Lưu nhìn quanh, thấy một dãy núi trùng điệp kéo dài sát bên Bắc Hải.
Sau khi quan sát kỹ cảnh sắc nơi đây, Giang Lưu liền lấy Tàng Bảo Đồ ra xem xét cẩn thận.
Quả nhiên, bố cục cảnh sắc nơi đây cùng miêu tả trên Tàng Bảo Đồ giống nhau như đúc, không sai một ly.
"Nhìn Tàng Bảo Đồ này thì kho báu nằm bên dưới một Thủy phủ trong vùng hải vực này!" Sau khi cẩn thận đối chiếu cảnh sắc hiện tại với địa hình miêu tả trong Tàng Bảo Đồ, Giang Lưu chỉ vào một vùng biển, nói.
"Xuống biển ư? Vậy cứ để Bát Giới và Sa sư đệ đi thám thính trước đi!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Tôn Ngộ Không khoát tay nói.
"Vâng, sư phụ, để con xuống nước xem sao!" Nghe Tôn Ngộ Không dứt lời, Sa Ngộ Tịnh chủ động xin đi nói.
Nhận được sự cho phép của Giang Lưu, Sa Ngộ Tịnh liền nhảy một cái, trực tiếp lao vào trong nước.
Sa Ngộ Tịnh và Trư Bát Giới cả hai đều tinh thông thủy tính, vì thế, hành động trong nước bi���n không hề bị ảnh hưởng gì. Thậm chí, họ còn không cần dùng Tị Thủy Quyết, điều đó cho thấy rõ tài năng của họ.
Sau khi Sa Ngộ Tịnh nhảy xuống nước, Giang Lưu đương nhiên cũng đứng trên bờ biển chờ đợi.
Tình trạng của Giang Lưu cũng tương tự Tôn Ngộ Không, mặc dù cũng có thể xuống biển, nhưng lại cần duy trì trạng thái Tị Thủy Quyết mới được.
Đợi khoảng gần nửa giờ, nước biển bất ngờ tung bọt, sau đó Sa Ngộ Tịnh liền vọt ra từ trong biển.
"Thế nào, Ngộ Tịnh? Đã phát hiện được gì chưa?" Nhìn Sa Ngộ Tịnh vừa ra khỏi biển và đáp xuống trước mặt mình, Giang Lưu hỏi.
"Tìm lâu như vậy, con cuối cùng cũng đã tìm thấy thủy phủ đó rồi!" Sa Ngộ Tịnh gật đầu nói.
"Sa sư đệ, đã tìm thấy kho báu chưa?" Tôn Ngộ Không, với tính tình nóng vội của khỉ, nghe vậy liền nhịn không được tiến đến gần hỏi.
"Sư phụ, Đại sư huynh, động phủ dưới nước đó trông không lớn, thế nhưng bên trong lại chín khúc mười tám rẽ, như một mê cung vậy. Chính vì thế, con chưa kịp tìm kiếm kho báu mà đã vội lên đây thông báo cho mọi người!" Sa Ngộ Tịnh trả lời.
"À vậy sao, nếu đã như vậy, vậy mấy thầy trò chúng ta cùng vào thủy phủ đó thám hiểm tìm hiểu đi!" Nghe vậy, Giang Lưu gật đầu nói.
Ngay lập tức, sau khi niệm Tị Thủy Quyết, Giang Lưu dẫn đầu, tất cả mọi người trong đoàn thỉnh kinh Tây Thiên cùng nhảy vào Bắc Hải, lao xuống hướng về thủy phủ dưới đáy biển kia.
"Lạ thật!" Trong bóng tối, khi Giang Lưu và mọi người đang chờ Sa Ngộ Tịnh thì Khổng Tuyên thực ra đã đến từ lúc nào. Lúc này, Khổng Tuyên đứng trên bờ biển, chau mày, ánh mắt tràn đầy vẻ khó hiểu.
Lúc Giang Lưu và mọi người đang chờ Sa Ngộ Tịnh, Khổng Tuyên thực ra đã phóng thần niệm của mình vào trong nước biển, để thám dò tình hình bên trong.
Trong đó, Khổng Tuyên đã có phát hiện, nhưng cũng chính vì có phát hiện đó mà trong lòng y lại càng thêm khó hiểu.
Dưới đáy biển này có một động phủ, chuyện này không có gì lạ, trong Đại Thiên thế giới, việc có vài động phủ ẩn giấu là hết sức bình thường.
Thế nhưng, khi thần niệm không ngừng rót vào, Khổng Tuyên lại phát hi��n động phủ này thế mà lại dẫn tới một nơi mà y không hề ngờ tới.
Theo lý mà nói, nơi này không thể có ai đến gần, mà sao lại có người xây một tòa động phủ dưới đáy biển này từ lúc nào vậy? Ngấm ngầm dẫn đến nơi đây ư?
"Tình huống mặc dù có chút kỳ quái, thế nhưng, đây dường như có thể trở thành một kiếp nạn mới a?" Vừa kinh ngạc, Khổng Tuyên trong lòng khẽ động, lại nảy sinh ý nghĩ khác.
Là người tổng quản công việc Tây Du, Khổng Tuyên giờ đây càng lúc càng phù hợp với vai trò. Phàm là gặp phải chuyện gì, phản xạ tự nhiên của Khổng Tuyên là nghĩ xem liệu có thể thiết kế một chút, coi như một trong số chín chín tám mươi mốt nạn của Tây Du không nhỉ?
Khổng Tuyên trong lòng suy tính ra sao, Giang Lưu tự nhiên không hề hay biết. Sau khi duy trì pháp thuật Tị Thủy Quyết, Giang Lưu và mọi người đi theo sau lưng Sa Ngộ Tịnh, tiến đến trước một động phủ dưới đáy biển.
Động phủ này trông không hề to lớn, nếu không để ý kỹ thì thật sự không thể nào phát hiện ra.
Ví dụ như Trư Bát Giới bên cạnh cũng thầm rủa thầm chửi trong miệng, nói rằng thủy phủ trước mắt này so với Thiên Bồng Nguyên Soái Phủ của mình thì thật sự kém xa.
Phủ ư? Nếu dùng chữ này để hình dung thì quả thực chẳng khác nào tự dát vàng lên mặt.
"Sư phụ, nơi này chín khúc mười tám rẽ, bốn bề thông suốt, không biết lớn đến nhường nào nữa!" Đoàn đội thỉnh kinh Tây Thiên đã đi lại suốt một giờ đồng hồ trong thủy phủ này, vậy mà vẫn chưa tìm được cái đích cuối cùng, Tôn Ngộ Không không khỏi nói với Giang Lưu.
"Ừm, có lẽ đi thêm một lát nữa sẽ đến nơi thôi?" Nhìn vào Tàng Bảo Đồ trong tay, Giang Lưu nói với Tôn Ngộ Không.
Khi đã vào thủy phủ này, Tàng Bảo Đồ có phản ứng, cứ năm phút lại hiện lên một chỉ thị phương vị.
Thế nhưng, đi suốt một giờ mà vẫn chưa tìm được tung tích kho báu.
"Sư phụ, từ nãy đến giờ sư phụ toàn nói thế!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Tôn Ngộ Không nhịn không được lên tiếng.
"Sa sư đệ, con nói xem chúng ta đã đi lâu như vậy rồi, đi được bao xa rồi?" Đúng lúc này, Trư Bát Giới đột nhiên quay sang hỏi Sa Ngộ Tịnh.
"Nhị sư huynh, thực ra con đã tính toán qua rồi!"
Theo Trư Bát Giới vừa dứt lời, Sa Ngộ Tịnh nói: "Chúng ta đã đi khoảng một giờ, mà nhìn về phương hướng, chúng ta thậm chí không hề chuyển hướng chút nào. Suốt quãng đường dài như vậy, chắc hẳn đã đi hơn nghìn dặm!"
"Một động phủ dưới đáy biển, bề ngoài xấu x��, lại dài tới nghìn dặm ư?" Chưa từng nghĩ kỹ điều này, giờ phút này, nghe Sa Ngộ Tịnh nói vậy, tất cả mọi người trong đoàn thỉnh kinh Tây Thiên không khỏi lộ ra vẻ kinh hãi và nói.
Bất quá, mặc dù kinh hãi, nhưng Giang Lưu và mọi người đều biết, lời Sa Ngộ Tịnh nói là có lý.
Phương hướng không hề thay đổi, đi lâu như vậy, với tốc độ của họ thì việc đi được một nghìn dặm trong một giờ cũng không có gì kỳ lạ.
Khi mà Giang Lưu và mọi người đang thầm kinh ngạc, mê cung khổng lồ dưới đáy biển này đột nhiên mở rộng ra trước mắt.
Đây là một gian mật thất to lớn bên trong Thủy phủ, ở chính giữa mật thất có một chiếc bồ đoàn, một chùm quang mang trực tiếp từ hư không đổ xuống, chiếu thẳng vào chiếc bồ đoàn này.
Trong chùm sáng đó, có một đạo nhân ảnh...
Bản quyền của đoạn dịch này được bảo lưu tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.