(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 1108 : Đạo hữu xin dừng bước
"Sư phụ, trong này có người bị nhốt!"
Nhìn thấy bóng người trong chùm sáng, Tôn Ngộ Không quay đầu lại, với vẻ kinh ngạc trong mắt nói với Giang Lưu. Sư phụ không phải nói tấm Tàng Bảo Đồ này có thể tìm được bảo vật giá trị không kém Kim Giao Tiễn sao? Thế nhưng, theo Tàng Bảo Đồ mà tìm đến, lại chỉ tìm thấy một người đang bị giam cầm thì có ý nghĩa gì chứ?
"Chư vị, các ngươi khỏe chứ!"
Bóng người bị giam giữ trong chùm sáng vốn đang yên lặng nằm sấp, tựa như đang ngủ. Lúc này, hắn cũng nhận ra có người đến gần, liền mở mắt ra, mỉm cười chào hỏi Giang Lưu và mọi người. Người này trông chừng năm mươi tuổi, với nụ cười trên môi, khiến người ta không có chút ác cảm nào.
"Bảng thông tin nhân vật!"
Nhìn bóng người đang bị giam trong chùm sáng, Giang Lưu khẽ nhíu mày, rồi thầm niệm trong lòng một tiếng. Một bảng thông tin nhân vật mờ ảo hiện ra ngay trước mặt Giang Lưu.
ID: Phân Thủy tướng quân (lam sắc). Chức nghiệp: Thần. Giới tính: Nam. Đẳng cấp: 78. Trang bị: . . .
"Phân Thủy tướng quân?" Nhìn bảng thông tin của bóng người này, Giang Lưu khẽ nhướng mày. Bảng thông tin cấp lam sắc, cấp 78? Đây là tu vi Thái Ất Chân Tiên a? Thực lực vẫn rất khá. Chẳng qua, chức danh Thần Phân Thủy tướng quân này nghe hình như hơi quen tai, cứ như đã từng nghe ở đâu rồi vậy?
"Sư phụ, phát hiện bảo vật! Nơi này có một kiện bảo vật!" Trong lúc Giang Lưu còn đang nhìn Phân Thủy tướng quân và thầm suy tư, Tôn Ngộ Không đột nhiên lên tiếng kêu to. Nghe tiếng Tôn Ngộ Không kêu, Giang Lưu quay đầu nhìn tới. Bên cạnh mật thất Thủy phủ này có một bàn thờ, trên đó bày một cây trường tiên, tỏa ra ánh sáng lung linh, nhìn qua là biết không phải vật phàm.
Thấy vậy, lòng Giang Lưu khẽ động, bước tới mấy bước, ánh mắt rơi vào cây roi trên bàn thờ. Tự nhiên, thông tin thuộc tính tương ứng của cây roi này cũng hiện ra trước mắt Giang Lưu.
"Lôi Công Tiên (Thần Cấp): Không yêu cầu cấp, lực công kích + 3600 vạn, đặc hiệu: Mỗi ba lần đánh trúng mục tiêu, lần công kích thứ tư sẽ bổ sung hiệu ứng sét đánh, có thể khiến mục tiêu tê liệt 1 giây, độ bền 320/2500." "Trang bị phẩm chất Thần Cấp!?" Nhìn thông tin thuộc tính của cây trường tiên này, vẻ mặt Giang Lưu lộ rõ sự giật mình. Không yêu cầu cấp độ, hơn nữa còn có 3600 vạn lực công kích? Thật sự vô cùng mạnh mẽ, hơn nữa, hiệu ứng tê liệt bổ sung này cũng có thể tính toán để sử dụng rất tốt.
"Phát tài rồi!"
Nhìn cây Lôi Công Tiên phẩm chất Thần Cấp trước mắt, không uổng công thu được một món vũ khí phẩm chất Thần Cấp, Giang Lưu đương nhiên rất vui. Không hề khách sáo, hắn liền ra tay ngay, cầm lấy cây Lôi Công Tiên này, rồi cất vào Khoảng Trống Bao Khỏa của mình. Cây Lôi Công Tiên này rốt cuộc sẽ đưa cho ai? Việc này vẫn cần tự mình tính toán kỹ lưỡng, không cần vội vàng trong nhất thời.
"Khoan đã, các ngươi rốt cuộc là ai? Vì sao lại cướp đoạt vũ khí của ta!?" Khi Giang Lưu vừa cất Lôi Công Tiên đi, bóng người đang bị giam trong chùm sáng bên cạnh thấy vậy, sắc mặt trở nên hoảng hốt, lên tiếng kêu lớn về phía Giang Lưu. "Các hạ, cây Lôi Công Tiên của ngài xem ra trong thời gian ngắn không dùng được, chi bằng cho ta mượn dùng một thời gian? Sau này ta sẽ trả lại cho ngài!" Nghe Phân Thủy tướng quân trong chùm sáng kêu lớn, Giang Lưu lên tiếng nói.
"Không được, người Phật môn các ngươi luôn lật lọng, không thể cho ngươi mượn, mau đặt nó xuống cho ta!" Nghe Giang Lưu nói, Phân Thủy tướng quân này vội vàng lắc đầu đáp lời.
"Này, ngươi đúng là vô lý thật!"
Bên cạnh, Tôn Ngộ Không lúc này đột nhiên lên tiếng, hướng về phía Phân Thủy tướng quân trong chùm sáng mà nói: "Ngươi nói cây roi này là của ngươi thì là của ngươi sao? Ăn không nói có, có bằng chứng gì không?" "Đúng vậy đúng vậy, xem ngươi người còn đang bị giam, nếu món đồ này thật là của ngươi, thì sao lại bày ở đây chứ? Người giam giữ ngươi, hẳn là cũng sẽ lấy đi vũ khí của ngươi luôn chứ?" Theo lời Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới cũng liền gật đầu đồng tình nói.
Phân Thủy tướng quân nói Lôi Công Tiên là của mình, tạm thời chưa nói thật giả. Thế nhưng, theo Giang Lưu nghĩ, mình theo Tàng Bảo Đồ tìm đến, cây Lôi Công Tiên này không thể nào chỉ vì đối phương nói một câu mà mình lại trả lại cho hắn chứ?
"Thôi được, chuyện này cứ thế mà quyết định đi. Sau này nếu có cơ hội, cây Lôi Công Tiên này ta sẽ quay lại trả cho ngươi!" Giang Lưu cũng không có ý định dây dưa nhiều với đối phương, vẫy tay nói. Vừa dứt lời, hắn liền xoay người chuẩn bị rời đi. Lôi Công Tiên có lẽ là của hắn, có lẽ không phải. Một người còn đang bị giam giữ, không thể nào vì một câu nói của hắn mà đặt món đồ xuống được. Pháp bảo này bây giờ vẫn đang cần dùng đến. Chờ sau này lật đổ hết thảy tiên Phật, cây Lôi Công Tiên này có lẽ thật sự sẽ tìm một cơ hội trả lại.
"Đạo hữu xin dừng bước!"
Chẳng qua, thấy Giang Lưu không chịu đặt Lôi Công Tiên xuống, Phân Thủy tướng quân trong chùm sáng lại kêu thêm một câu.
"Khoan đã, câu nói này sao mà quen tai đến thế!?" Nghe được lời giữ chân đó của Phân Thủy tướng quân, lòng Giang Lưu khẽ run lên, rồi đột nhiên xoay người lại. Trong đầu Giang Lưu, tựa như có một tiếng sét đánh ngang tai. Ban đầu về thân phận của Phân Thủy tướng quân này, Giang Lưu chẳng qua chỉ thấy quen tai mà thôi, cũng không nghĩ ngợi nhiều. Thế nhưng, câu "Đạo hữu xin dừng bước" của đối phương tựa như một lời nhắc nhở nào đó, trong nháy mắt khiến Giang Lưu tỉnh ngộ ra.
Người trước mắt này, chẳng phải là Thân Công Báo hoạt động vô cùng sôi nổi trong Phong Thần đại kiếp đó sao? Trong Phong Thần đại kiếp, một câu "Đạo hữu xin dừng bước" đã đưa không biết bao nhiêu vị đại năng thần thông lên Phong Thần bảng? Nhớ rõ kết cục cuối cùng của Thân Công Báo, hình như là bị ném xuống để lấp Bắc Hải Hải Nhãn thì phải? Đương nhiên, cũng đư���c phong làm Phân Thủy tướng quân. Giờ phút này mình đang ở Bắc Hải, đối phương cũng là Phân Thủy tướng quân, vậy thì hắn chính là Thân Công Báo không còn nghi ngờ gì nữa.
"Thế nào? Ngươi cái tên này, chẳng lẽ còn muốn động thủ hay sao?" Đến lúc này, thấy Thân Công Báo vẫn không ngừng lại, Tôn Ngộ Không nghiến răng, tức giận hỏi.
"Không phải không phải, ta đang bị giam cầm không ra ngoài được, các ngươi nếu nhất định muốn có Lôi Công Tiên của ta, ta đương nhiên cũng không có cách nào khác..." Nghe lời Tôn Ngộ Không, Thân Công Báo vẫy tay nói. Trong lúc nói chuyện, ánh mắt Thân Công Báo rơi trên người Giang Lưu, hiển nhiên hắn cũng nhận ra Giang Lưu mới là thủ lĩnh của đội ngũ này, rồi nói: "Vị đại sư này, không biết ngài xưng hô thế nào?"
"A Di Đà Phật, bần tăng pháp hiệu Huyền Trang!" Giang Lưu với vẻ khiêm tốn hữu lễ đáp lời. "Huyền Trang Pháp Sư, ngài khỏe!" Thân Công Báo cũng rất hữu lễ, khẽ gật đầu. Chẳng qua, trong lòng thầm suy tư một lát, hắn hoàn toàn chưa từng nghe nói đến người tên Huyền Trang này.
"Xin hỏi Huyền Trang Pháp Sư, bây giờ thế giới bên ngoài này đã trở thành ra sao rồi?" Sau khi chào hỏi xong, Thân Công Báo mở miệng hỏi.
"Ngài muốn biết điều gì?" Nghe Thân Công Báo hỏi dò, Giang Lưu sau một thoáng suy nghĩ, liền hỏi ngược lại.
"Từ sau Phong Thần chi chiến đã bị giam ở Bắc Hải này, Thân Công Báo đối với tình huống ngoại giới hoàn toàn không biết gì, cho nên mới muốn hỏi thăm đôi chút sao?" Hiểu ý Thân Công Báo, Giang Lưu cũng không dài dòng, liền thuận miệng giải thích cho hắn vài câu. Đồng thời, Giang Lưu trong lòng cũng thầm gật đầu tán thành. Khi đã biết chắc chắn Lôi Công Tiên của mình không thể đòi lại được, Thân Công Báo liền muốn nghe ngóng mình một vài chuyện, đây cũng coi như là người biết tùy cơ ứng biến, vào lúc mấu chốt biết rõ cách nào mới có lợi nhất cho mình.
"Ta muốn hỏi thăm một chút, bây giờ, nhân gian có còn Nhân Hoàng nữa không?" Suy nghĩ một chút, Thân Công Báo mở miệng đưa ra vấn đề đầu tiên của mình.
"Đúng vậy, Nhân Hoàng đã không còn nữa, Ngọc Đế bây giờ là tam giới chi chủ!" Giang Lưu gật đầu đáp lời.
"Vậy còn Xiển Giáo thì sao? Bây giờ là cục diện thế nào?" Sau một thoáng suy nghĩ, Thân Công Báo lại tiếp tục lên tiếng hỏi.
"Xiển Giáo ư? Không ít người đều gia nhập Phật môn, đương nhiên, cũng không ít người trở thành người tu hành ẩn dật, bắt đầu ẩn cư!" Suy nghĩ một chút, Giang Lưu lại đáp lời.
Xác thực, Văn Thù, Phổ Hiền, Quan Âm vân vân, tiền thân của những người này chẳng phải đều là người của Xiển Giáo sao? Chẳng qua, những người trong Xiển Giáo bây giờ lại có rất nhiều người bắt đầu ẩn cư.
"Bắt đầu ẩn cư rồi? Vì sao vậy?" Nghe được Giang Lưu giảng thuật đó, Thân Công Báo ngẩn người ra, kinh ngạc hỏi.
Theo Thân Công Báo, Phong Thần chi chiến phải là Xiển Giáo đại thắng, Tiệt Giáo thì tan thành tro bụi mới đúng chứ? Lúc này Xiển Giáo hẳn phải vô cùng lớn mạnh chứ, thế nhưng, lại bắt đầu ẩn cư sao? Điều này thật không hợp lý chút nào.
"Vì sao ư? Bởi vì hiện nay lại là lúc Vô Lượng Lượng Kiếp mở ra!" Đối với câu hỏi của Thân Công Báo, Giang Lưu liền đáp lời. "Mục đích của Phong Thần đại kiếp lần trước là để Thiên Đình trung hưng, bổ sung nhân lực cho Thiên Đình, còn Vô Lượng Lượng Kiếp lần này là vì sự hưng thịnh của Phật môn!"
"Thì ra là thế!" Nghe lời giải thích này, Thân Công Báo gật đầu, thần sắc kinh ngạc. Đối mặt Vô Lượng Lượng Kiếp, hơn nữa lại chẳng có lợi lộc gì, người của Xiển Giáo thì có người gia nhập Phật môn, có người thì bắt đầu ẩn cư, thật là hợp lý.
"Còn có vấn đề gì khác không? Nếu không có, chúng ta sẽ rời đi thôi!" Về tình huống của mình, Giang Lưu cũng không có ý định giải thích. Thấy Thân Công Báo trầm ngâm, Giang Lưu lên tiếng nói.
"Đạo hữu xin dừng bước!" Chẳng qua, thấy Giang Lưu xoay người muốn rời đi, Thân Công Báo lại kêu thêm một câu.
"Ta còn có một người muốn hỏi thăm, xin hỏi, bây giờ Khương Tử Nha thế nào rồi? Đã quyền cao chức trọng rồi sao? Hay là đã siêu nhiên vật ngoại?" Suy nghĩ một chút, Thân Công Báo lại lên tiếng, hỏi thăm tình hình của Khương Tử Nha.
"Khương Tử Nha ư? Nếu là người ngoài thì có lẽ thật sự không biết, thế nhưng, vừa lúc bần tăng có biết đôi chút!" Nghe Thân Công Báo hỏi dò, Giang Lưu mỉm cười, liền lên tiếng nói: "Khương Tử Nha những năm gần đây, vẫn luôn bị giam giữ trong một nhà giam sâu thẳm của Phật môn. Ngay hai năm trước đây, ngài ấy mới cơ duyên xảo hợp mà đào thoát. Còn bây giờ thế nào, bần tăng lại không biết!"
"Khương Tử Nha bị giam trong nhà giam của Phật môn sao? Hắn vậy mà cũng bị nhốt ư?" Đột nhiên nghe lời này của Giang Lưu, Thân Công Báo trừng lớn hai mắt, trong mắt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
Phong Thần chi chiến, mình là người hoạt động sôi nổi nhất trong phe Thương Trụ, chiến bại, bị ném xuống lấp Bắc Hải Hải Nhãn, vẫn có thể lý giải được. Thế nhưng Khương Tử Nha, là người nắm giữ khí vận của Phong Thần đại kiếp, nhân vật trọng yếu nhất của triều Chu, lại còn tự tay sắc phong một trăm linh tám vị chính thần. Hắn vậy mà cũng bị giam giữ sao?
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh của tác phẩm này tại truyen.free.