(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 113 : Ra về chẳng vui
Nhìn bảng thuộc tính của viên Uẩn Linh Đan này, Giang Lưu mừng thầm trong bụng, một viên đan dược thôi mà đã mang lại 50 vạn điểm kinh nghiệm sao? Dù biết rằng những lần phục dụng sau đó hiệu quả sẽ giảm đi một nửa, nhưng hai viên đan dược này gộp lại cũng lên tới 75 vạn điểm kinh nghiệm rồi còn gì? Bản thân y từ cấp 20 lên cấp 21 cũng chỉ tốn mười mấy vạn điểm kinh nghiệm thôi. 75 vạn điểm này, đủ để y thăng mấy cấp lận đấy chứ?
"Đồ tốt! Ăn vào có thể khiến tu vi gia tăng!" Sau khi xem bảng thuộc tính của viên Uẩn Linh Đan này, Giang Lưu lớn tiếng tán thưởng.
Đang khi nói, y cũng chẳng khách sáo gì. Thứ đồ tốt có thể trực tiếp tăng điểm kinh nghiệm, tức là thứ giúp mình đề thăng cấp bậc thế này, đã được chủ động dâng tặng, vậy cứ ăn hết trước rồi tính. Giang Lưu đưa tay, nắm lấy hai viên Uẩn Linh Đan, không nói thêm lời, trực tiếp nuốt một viên vào bụng.
Thông báo: Điểm kinh nghiệm +500000. Thông báo: Đẳng cấp tăng 1, hiện tại cấp 22. Thông báo: Đẳng cấp tăng 1, hiện tại cấp 23.
Hàng loạt thông báo hệ thống vang lên. Giang Lưu có thể cảm nhận rõ ràng lực lượng đan dược nhanh chóng lan tỏa khắp toàn thân, vô hình trung khiến sức mạnh của y tăng lên đáng kể. Dù đẳng cấp càng cao thì điểm kinh nghiệm cần thiết càng nhiều, nhưng Giang Lưu cũng cảm nhận rõ ràng rằng, sau khi đạt tới cấp 20, mỗi lần y thăng một cấp thì thực lực tăng lên lại vượt trội hơn hẳn so với trước đó. Nếu tính theo sức chiến đấu thì có lẽ, từ cấp 10 lên cấp 11, y chỉ tăng được 100 điểm sức chiến đấu; nhưng từ cấp 20 lên cấp 21, y sẽ tăng đủ 500 điểm sức chiến đấu trở lên...
"Đúng vậy, đẳng cấp càng cao, điểm kinh nghiệm cần để thăng cấp càng nhiều, nhưng bù lại, thực lực tăng lên sau mỗi lần thăng cấp cũng càng lớn, đó là lẽ đương nhiên." Cảm nhận được biên độ thực lực tăng vọt khi thăng liên tiếp hai cấp, Giang Lưu âm thầm gật đầu.
"Thánh Tăng quả nhiên là bậc thầy về đan thuật, chỉ cần nhìn thoáng qua là đã có thể hiểu rõ dược hiệu của viên Uẩn Linh Đan này của ta." Không cần biết Giang Lưu đang nghĩ gì, Lăng Hư Tử nghe lời y nói, trong mắt vừa mừng vừa sợ kêu lên.
Dù một lòng hướng đạo, nhưng Lăng Hư Tử dù sao cũng là một yêu loại, không người chỉ dẫn, lại chẳng có công pháp tu luyện, chỉ đành tự mình mày mò tìm hiểu. Vì vậy, hễ gặp đạo sĩ hay hòa thượng, hắn đều hết lòng lễ độ, thỉnh giáo đạo lý, mong có thể được khai mở trí tuệ. Thuật luyện đan này, hắn ngẫu nhiên đạt được từ mấy trăm năm trước. Suốt mấy trăm năm qua, không ngừng nghiên cứu tìm tòi, mới có được thành tựu như ngày hôm nay.
Hôm nay, nghe tin có tăng nhân vào Lang Cư sơn, Lăng Hư Tử liền tự mình ra xem. Vừa hay, hắn thấy Giang Lưu đang tinh luyện muối ăn, nên Lăng Hư Tử cảm thấy thủ pháp của Giang Lưu dường như là một loại luyện đan thuật khá mới lạ. Sau vài câu trò chuyện, biết rõ đó chính là vị Thánh Tăng được Đại Đường phái đi Tây Thiên thỉnh kinh, Lăng Hư Tử càng thêm kinh hỉ, bèn nhiệt tình mời y vào động phủ, muốn luận đạo cho thật kỹ, và tốt nhất là thỉnh giáo thêm về thuật luyện đan. Dù sao thuật luyện đan của mình là do ngẫu nhiên mà có, không theo một hệ thống nào. Hắn nghĩ, thuật luyện đan của Phật Môn hẳn phải có rất nhiều điều đáng tham khảo.
Quả nhiên, Lăng Hư Tử cảm thấy suy đoán của mình không sai. Thánh Tăng vừa nhìn thấy Uẩn Linh Đan đã có thể đoán ra dược hiệu, càng chứng tỏ thành tựu của y trong phương diện luyện đan thuật.
"Thánh Tăng, ngài thấy sao? Viên Uẩn Linh Đan này của ta đã được luyện chế ròng rã mấy trăm năm, liệu còn có chỗ nào cần cải tiến không?" Nhìn Giang Lưu cầm viên Uẩn Linh Đan còn lại định nuốt xuống, Lăng Hư Tử tò mò nhìn chằm chằm y hỏi.
"Chuyện này..." Nghe Lăng Hư Tử nói, trên mặt Giang Lưu thoáng hiện vẻ ngượng ngùng. Mặc dù Lăng Hư Tử chiêu đãi y rất nhiệt tình, nhưng nói cho cùng, đây vẫn là một cuộc giao dịch. Lăng Hư Tử tặng y hai viên Uẩn Linh Đan là để mong y có thể giúp đỡ một phần trong lĩnh vực luyện đan thuật. Thế nhưng, Giang Lưu còn chưa kịp khai mở chuyên ngành về sinh hoạt, đối với luyện đan thuật thì có thể nói là "mười khiếu thông chín khiếu, một khiếu bất thông"!
"Thực không dám giấu giếm, kỳ thật bần tăng đối với luyện đan thuật... hoàn toàn không hiểu gì cả." Dù có chút xấu hổ, nhưng Giang Lưu trầm mặc một lát, đối mặt ánh mắt dò xét và chờ mong của Lăng Hư Tử, y vẫn quyết định thành thật bẩm báo.
Câu trả lời này khiến sắc mặt Lăng Hư Tử khẽ cứng lại: "Thánh Tăng ngài chối từ làm gì? Ngài vừa nhìn đã có thể nói ra dược hiệu của viên đan dược này, tất nhiên là tinh thông luyện đan thuật. Chẳng lẽ, Thánh Tăng ghét bỏ thân phận yêu loại của ta nên không muốn chỉ điểm sao?"
"Hiểu lầm rồi, bần tăng thật sự không hiểu." Ngượng ngùng, giờ phút này Giang Lưu thật sự cảm thấy rất ngượng. Ban đầu, Lăng Hư Tử nói là dùng đan dược để chiêu đãi, thấy mỗi viên mang lại 50 vạn điểm kinh nghiệm, Giang Lưu không nhịn được liền ăn trước. Nào ngờ, trên thực tế Lăng Hư Tử coi đây là một cuộc giao dịch, muốn y chỉ điểm một chút về phương diện luyện đan thuật. Y cứ như một người bán buôn, tiền đã nhận cả rồi mà lại chẳng có hàng hóa nào để giao cho người ta.
"Thánh Tăng, ngài đã coi thường thân phận yêu loại của ta, vậy ta cũng sẽ không dây dưa ngài nữa, Thánh Tăng mời đi cho!" Sắc mặt hắn sa sầm, có chút khó coi, Lăng Hư Tử cũng chẳng còn khách khí, phất tay một cái, hạ lệnh đuổi khách. Trước đó, khi thấy y tinh luyện muối ăn, lại còn có thể nhìn ra dược hiệu của Uẩn Linh Đan chỉ trong chớp mắt, thân là Thánh Tăng Đại Đường, Lăng Hư Tử tin chắc rằng y nhất định cực kỳ tinh thông luyện đan thuật. Thế nhưng, y lại liên tục từ chối, Lăng Hư Tử tự nhiên cho rằng Giang Lưu không muốn chỉ điểm thuật luyện đan cho mình. Còn về việc y nói không hiểu ư? Hẳn là viện cớ mà thôi.
Thân là chủ nhân Lang Cư sơn, dù nhiệt tình là thế, nhưng Lăng Hư Tử lại là một Yêu Vương, tự nhiên cũng có cái ngạo khí của riêng mình. Chủ và khách đều vui vẻ thì còn gì bằng, nhưng vị Thánh Tăng Đại Đường này lại làm ra vẻ mặt ấy, rõ ràng là có thành kiến với thân phận yêu loại của hắn, Lăng Hư Tử nào còn mặt nóng mà đi dán mông lạnh của đối phương nữa?
"Hắc hắc hắc, cái tên yêu nghiệt nhà ngươi, bất quá chỉ là một viên đan dược tầm thường, lại dám ban cho bọn ta sắc mặt ư? Nhớ năm đó, Lão Tôn ta đây từng ăn sạch Đâu Suất Cung..." Thấy Lăng Hư Tử hạ lệnh đuổi khách, Tôn Ngộ Không cười khẩy, khó chịu đứng phắt dậy. Năm xưa, mình đi Đông Hải cưỡng ép đòi Định Hải Thần Châm, cũng chẳng thấy lão Long Vương kia dám tỏ vẻ với mình như vậy. Cái tên yêu loại cỏn con này, sư phụ chỉ ăn có một viên đan dược tầm thường của hắn mà thôi, lại dám làm ra cái vẻ mặt đó ư? Năm đó mình ở Đâu Suất Cung, tiên đan của Thái Thượng Lão Quân còn ăn như kẹo đậu, viên đan dược của hắn thì tính là gì chứ?
"Thôi được rồi, Ngộ Không..." Thấy Tôn Ngộ Không đứng dậy, bộ dạng hận không thể ra tay, Giang Lưu mở lời ngăn lại. Dù sao đi nữa, lỗi cũng là do y trước. Có lẽ ở thế giới man hoang này, kẻ mạnh nói gì cũng đúng, cường giả đối với kẻ yếu muốn lấy muốn đoạt vốn đã là chuyện thường tình, nhưng những việc như thế, Giang Lưu lại không làm được.
"A Di Đà Phật, Lăng Hư Tử thí chủ, việc này là bần tăng đuối lý, tự nhiên sẽ rời đi." Chắp tay hành lễ, Giang Lưu đặt viên Uẩn Linh Đan còn lại xuống, rồi lên tiếng nói. Nói đoạn, y giơ tay, từ không gian bao khỏa lấy ra một bình thuốc nước trị liệu và một bình thuốc nước pháp lực.
"Bần tăng có hai bình thuốc nước ở đây: bình màu đỏ có thể trị liệu thương thế tức thì, bình màu lam có thể bổ sung pháp lực ngay lập tức. Thân không có vật gì khác, xin dùng chút này để bù đắp, mong rằng thí chủ hãy nhận lấy, để bần tăng được thanh thản trong lòng. Bần tăng nói không hiểu thuật luyện đan là sự thật, người xuất gia không nói dối. Xin cáo từ..."
Đặt hai bình thuốc nước này xuống xong, Giang Lưu khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, rồi xoay người rời khỏi động phủ của Lăng Hư Tử. Một bình thuốc nước trị liệu cùng một bình thuốc nước pháp lực, dùng để đổi lấy việc y thăng liền hai cấp, được trọn vẹn 50 vạn điểm kinh nghiệm, tự nhiên là không đủ. Đối với Giang Lưu mà nói, hành động này chẳng qua cũng chỉ là để lương tâm y được thanh thản đôi chút mà thôi.
Nhìn Giang Lưu và Tôn Ngộ Không xoay người đi ra ngoài động phủ, rồi lại nhìn hai bình thuốc nước y đặt xuống, sắc mặt Lăng Hư Tử dịu đi đôi chút. Xem ra dáng vẻ của Thánh Tăng, hình như thật sự không phải là có thành kiến với thân phận yêu loại của mình?
"Thánh Tăng, xin đợi đã..." Nghĩ đi nghĩ lại, dường như mình đã trách oan đối phương, Lăng Hư Tử liền lên tiếng.
"A Di Đà Phật, Lăng Hư Tử thí chủ, xin từ biệt, hữu duyên gặp lại." Thế nhưng, trước lời giữ lại của Lăng Hư Tử, Giang Lưu vẫn bước đi không ngừng, dần dần rời xa.
Nhìn Giang Lưu hoàn toàn rời khỏi động phủ, Lăng Hư Tử trầm ngâm một lúc lâu, rồi khẽ thở dài. Quả thật, mọi chuyện đã đến nông nỗi này, dù có cố giữ lại thì trong lòng hai bên cũng đã có khoảng cách, chẳng còn ý nghĩa gì nữa. Đưa tay cầm lấy bình thuốc nước tr��� liệu và thuốc nước pháp lực, Lăng Hư Tử khẽ ngửi, rồi nhỏ một ít vào miệng. Hai mắt hắn lập tức sáng rực.
"Đại vương, hòa thượng này thật vô lý quá! Có muốn chúng ta đi giết hắn không?"
Bên cạnh, một tên Yêu Soái đầu thú thân người tiến lên, chủ động xin đi. Trong động phủ, các yêu loại khác cũng đều mang vẻ mặt căm phẫn tột độ. Thế nhưng, nghe lời ấy, Lăng Hư Tử lại lắc đầu: "Không, các ngươi hãy đi hộ tống Thánh Tăng cho thật tốt, để y bình an rời khỏi Lang Cư sơn." Giang Lưu cảm thấy áy náy trong lòng, Lăng Hư Tử cũng cảm thấy mình đã hiểu lầm y, cũng có chút áy náy. Bởi vậy, hắn chỉ có thể hộ tống y một đoạn đường thật tốt, để vơi đi phần nào nỗi áy náy trong lòng. Hắn hy vọng Thánh Tăng sẽ an toàn trên đoạn đường này, không bị yêu ma quỷ quái quấy rầy. Thứ mình có thể giúp cũng chỉ có bấy nhiêu thôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.