"Sư phụ này, nếu theo tính nết của lão Tôn ta, hai viên đan dược đó đã ăn là ăn hết rồi, người việc gì phải trả lại một viên? Người là sư phụ của lão Tôn, người chịu ăn hai viên đan dược của hắn là đã nể mặt lắm rồi đấy!"

Tôn Ngộ Không ngậm một cành cây trong miệng, tựa lưng vào Bạch Long Mã, ngẩng đầu, vắt chân chữ ngũ nói.

Bạch Long Mã bước đi, lưng ngựa vẫn vô cùng bình ổn, gần như không cảm thấy rung lắc.

"Ngộ Không à, Lăng Hư Tử đó cũng chẳng dễ dàng gì, chúng ta sao phải lấy mạnh hiếp yếu chứ?" Giang Lưu quay đầu nhìn lướt qua Tôn Ngộ Không, đoạn lắc đầu nói.

Nếu như Lăng Hư Tử ấy có ý đồ mưu hại ta, nhăm nhe cái thân bất lão, thịt trường sinh này của ta, vậy đương nhiên ta giết hắn sẽ chẳng có chút áy náy nào.

Nhưng người ta đã nhiệt tình chiêu đãi, dù ta có lỡ ăn mất Uẩn Linh Đan của hắn khiến hắn không vui, thì cùng lắm cũng chỉ hạ lệnh đuổi khách chứ đâu có ý định hãm hại ta. Cái này mà động thủ đánh giết, Giang Lưu thật không thể nào xuống tay được.

Dù Tôn Ngộ Không cho rằng một Lăng Hư Tử nho nhỏ chẳng đáng bận tâm, thế nhưng khi nghe Giang Lưu nói vậy, hắn cũng gật đầu đồng tình: "Ừm, sư phụ nói ngược lại cũng có lý. Thân là yêu loại, mà có thể kiềm chế dục vọng, một lòng truy cầu tiên đạo, Lăng Hư Tử này quả thực không dễ dàng. Với tu vi của hắn, chỉ cần tiến thêm một bước là có thể hoàn toàn thoát tục phàm tr���n, thành tựu Tán Tiên thân thể rồi."

Dù được Bồ Đề lão tổ dạy bảo, nhưng Tôn Ngộ Không dù sao cũng xuất thân yêu loại, hiểu rất rõ sự khó khăn trong tu hành của yêu tộc.

Mặc dù tu vi của Lăng Hư Tử không lọt vào mắt Tôn Ngộ Không, nhưng không thể phủ nhận rằng, thân là yêu loại, một mình mò mẫm tu hành mà có thể đạt đến cảnh giới hiện tại, sắp sửa thành tựu Tiên thể, thì những tâm huyết và cực khổ bỏ ra trong đó, ai cũng có thể hình dung được.

Về vấn đề của Lăng Hư Tử, Giang Lưu và Tôn Ngộ Không chỉ đơn giản hàn huyên vài câu rồi bỏ lại phía sau. Dù sao, đối với Giang Lưu mà nói, Lăng Hư Tử cũng chẳng qua là một khúc dạo đầu ngắn ngủi trên hành trình tây du của mình mà thôi.

Nhưng không thể không nói, một viên Uẩn Linh Đan giúp mình bỗng dưng thu được 50 vạn điểm kinh nghiệm, khiến Giang Lưu trong lòng vừa mừng khôn xiết, lại vừa thấy đôi chút áy náy.

Tiếp tục hành trình tây du, qua ba trăm dặm núi Lang Cư, nơi đây hiếm thấy bóng người, cảnh sắc hoang vu, một người, một khỉ, một ngựa cứ thế đi suốt cả ngày, lại thuận lợi đến lạ kỳ.

"Ngộ Không à, ngươi có thấy tình hình dường như có chút không ổn không?" Rời khỏi động phủ Lang Cư sơn, đi suốt cả ngày mà không gặp bất kỳ yêu vật nào, thậm chí cả độc trùng mãnh thú cũng chẳng thấy đâu, điều này khiến Giang Lưu cảm thấy có chút bất thường, bèn hỏi Tôn Ngộ Không bên cạnh.

"Sư phụ nói là chúng ta đi cả ngày mà cứ thuận lợi hoài sao?"

Tôn Ngộ Không vẫn nằm vắt vẻo trên lưng ngựa, đương nhiên hiểu lời Giang Lưu, nói: "Từ khi rời khỏi động phủ của yêu quái đó, dọc đường chúng ta đi qua đều có tiểu yêu theo sau. Lão Tôn vốn cứ ngỡ chúng có ý đồ hãm hại sư phụ, nhưng xem ra có lẽ lão Tôn đã nghĩ sai rồi. Bọn chúng đã lặng lẽ giúp chúng ta xua đuổi hết đám mãnh thú dọc đường."

Câu trả lời của Tôn Ngộ Không khiến sắc mặt Giang Lưu tối sầm lại.

Y cũng hiểu, tất cả những chuyện này đều là Lăng Hư Tử phân phó. Chỉ là, hắn tự nhận là có lòng tốt, thay mình dọn sạch chướng ngại vật trên đường tây du, nhưng lại vô tình làm hỏng việc.

Đối với người thường, những tr���c trở trên đường tây du này đều là kiếp nạn. Nhưng đối với Giang Lưu mà nói, chúng lại đều là cơ duyên…

Thế nhưng, sự việc đã như vậy, cũng chẳng làm gì được. Chẳng lẽ lại đi đánh đuổi hết đám yêu quái có lòng tốt đó ư?

Thế là, tăng tốc bước chân, sau khi đi thêm mấy ngày, cuối cùng họ cũng rời khỏi lãnh địa của Lang Cư sơn.

Sau khi rời khỏi Lang Cư sơn, lại tiếp tục đi thêm chừng nửa tháng. Một ngày nọ, khi đi ngang qua chân một ngọn núi lớn, Giang Lưu bị một tòa Thiền Viện ở đằng xa thu hút sự chú ý.

Nhìn ngôi Thiền Viện đó, hương khói nghi ngút, tín đồ ra vào thắp hương lễ Phật nườm nượp không ngớt.

Toàn bộ Thiền Viện vàng son lộng lẫy, toát lên vẻ trang nghiêm. Dù quy mô không bằng Đại Phật tự đồ sộ, nhưng lại xa hoa hơn bội phần.

"Ngộ Không, ngươi nhìn ngôi Thiền Viện đằng trước kìa, thật náo nhiệt! Chắc hẳn bên trong có cao tăng tọa trấn nhỉ?"

Sau khi nhìn rõ Thiền Viện ở đằng xa một lượt, Giang Lưu cất lời.

Từ Kim Sơn tự đi tới, Giang Lưu đương nhiên hiểu rõ, một ngôi chùa có nhiều khách hành hương hay không hoàn toàn phụ thuộc vào việc vị hòa thượng trụ trì của ngôi chùa đó có phật duyên thâm hậu hay không.

Ví như Kim Sơn tự thì chỉ có lèo tèo vài vị sư, gần như chẳng có lấy một khách hành hương nào tới cửa.

"Ừm, đó là một tòa Quan Âm Thiền Viện. Trong Thiền Viện có một lão hòa thượng, khá lắm, trên đầu lão ta có đến tám vết thiêu giới đấy!" Tôn Ngộ Không đứng trên lưng Bạch Long Mã, đưa tay lên trán làm bộ phóng tầm mắt nhìn xa, đáp.

"À? Vậy chính là Quan Âm Thiền Viện sao?" Nghe Tôn Ngộ Không trả lời, trong lòng Giang Lưu khẽ động.

Trong nguyên tác, Cẩm Lan Cà Sa chính là bị lão hòa thượng này trộm ở đây ư? Đây cũng coi là một kiếp nạn rồi.

Ừm, đối với mình mà nói, đây cũng là một cơ duyên.

Nhớ không lầm thì lão hòa thượng của Quan Âm Thiền Viện này sống đến hai trăm tuổi lận ư? Quả thật là một lão yêu tinh!

Nhớ không nhầm thì gần đây còn có một con Hắc Hùng Tinh, cuối cùng bị Quan Âm dùng Kim Cang trạc thu phục để làm thần giữ núi phải không?

"À, khoan đã…" Nghĩ đến Hắc Hùng Tinh ở gần Quan Âm Thiền Viện, Giang Lưu bỗng động tâm.

Nhớ lại trong nguyên tác, Hắc Hùng Tinh sau khi trộm Cẩm Lan Cà Sa đã tổ chức một buổi Phật Y đại hội, mời vài bằng hữu đến chiêm ngưỡng bảo bối vừa đoạt được. Trong số đó có hai yêu loại bằng hữu khác, một con Thương Lang Yêu và một con Hoa Xà Yêu.

Trong đó, con Thương Lang Yêu kia bị Tôn Ngộ Không đánh chết, sau đó Quan Âm Bồ Tát biến thành hình dáng Thương Lang Yêu để hàng phục Hắc Hùng Tinh.

Nhớ không? Trong nguyên tác con Thương Lang Yêu đó hình như tên là gì ấy nhỉ?

Lăng Hư Tử!?

Nếu chỉ là trùng hợp tên gọi thì thôi đi, nhưng Lăng Hư Tử ở Lang Cư sơn cũng là một con Lang Yêu. Lăng Hư Tử bị đánh chết trong nguyên tác, vốn cũng mang theo hai viên linh đan đi tham gia Phật Y đại hội, mà Lăng Hư Tử ở Lang Cư sơn cũng say mê đạo luyện đan…

Xem ra, vì đã rẽ qua thành Ô Kê nên lộ tuyến tây du có chút sai lệch so với nguyên tác, khiến mình đi ngang qua lãnh địa của Lăng Hư Tử trước khi đến Quan Âm Thiền Viện ư?

Không cần biết trong lòng Giang Lưu đang tính toán gì, Bạch Long Mã bên cạnh khi nghe thấy cái tên Quan Âm Thiền Viện thì đôi mắt bỗng sáng rỡ, suýt chút nữa trào ra hai giọt nước mắt ngựa.

Mình được Quan Âm Đại Sĩ điểm hóa, giao cho làm ngựa cưỡi cho người thỉnh kinh này, vậy mà lại bị chê bai. Mình cứ thế mặt dày mày dạn đi theo hắn mà chẳng có danh phận gì, nay rốt cục cũng gặp được Quan Âm Thiền Viện rồi.

Mình đúng là phải nhờ Quan Âm Bồ Tát đến phân bua lẽ phải với người thỉnh kinh này mới được.

Bạch Long Mã quay đầu lại, ánh mắt rơi trên người Giang Lưu. Đi ngang qua Quan Âm Thiền Viện, chắc hẳn hắn sẽ vào chứ?

Dù sao chính hắn đã nói, gặp chùa thì bái Phật, gặp tháp thì quét tháp, cốt để thể hiện lòng hướng Phật chân thành của mình mà.

"Ngộ Không, đi thôi, chúng ta đến Thiền Viện đằng trước thành tâm bái yết một phen…" Gạt bỏ những suy nghĩ hỗn độn trong đầu, Giang Lưu bước nhanh hơn, tiến về phía Quan Âm Thiền Viện.

Đến trước cửa Quan Âm Thiền Viện, nhìn ngôi Thiền Viện vàng son lộng lẫy, Giang Lưu trong lòng cũng thầm cảm khái: quả nhiên là người dựa vào lụa, Phật dựa vào vàng son.

Quan Âm Thiền Viện này quả thực được xây dựng vàng son lộng lẫy, xa hoa vô cùng. Nếu dùng cách nói hiện đại thì toát lên vẻ hào nhoáng của kẻ nhà giàu mới nổi.

Giang Lưu thầm cảm khái khi nhìn Quan Âm Thiền Viện, nhưng hai vị tăng tiếp khách đứng trước cổng Thiền Viện kia, thấy Giang Lưu phong trần mệt mỏi, đặc biệt là Kim Thiền Phật Y trên người đã rách rưới, thì lộ rõ vẻ khinh thường:

"Này! Hòa thượng hoang dã từ đâu đến vậy? Đừng có cản trở khách hành hương! Cút ngay!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.