(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 118: Tiểu Bạch Long chân chính mục đích
Bên trong đại điện của Quan Âm Thiền Viện, một pho tượng Quan Âm son vàng lộng lẫy uy nghiêm ngự tọa. Pho tượng khổng lồ, vàng son rực rỡ, toát lên vẻ trang trọng và tôn quý.
Dù trời đã tối và Quan Âm Thiền Viện đã ngừng đón tiếp khách hành hương, Giang Lưu cùng Kim Trì vẫn đang dùng bữa chay ở một góc, còn trong đại điện này vẫn có vài tăng nhân đang bận rộn. Chẳng hạn như quét dọn vệ sinh, hay việc lấy hết tiền bạc từ thùng công đức khổng lồ.
Lẹt xẹt lẹt xẹt…
Thế nhưng, đúng lúc khi vài tăng nhân đang mở thùng công đức, bất chợt, trên nền đá xanh bên ngoài đại điện vang lên tiếng bước chân lẹt xẹt, thanh thoát. Âm thanh ấy tựa như có ai đó dùng đá cuội gõ lên nền đá, hoàn toàn không phải tiếng bước của người đi bộ thông thường.
Điều này khiến vài tăng nhân nhất thời ngây người.
Khi họ ngoảnh đầu nhìn lại, đúng lúc trông thấy một con Bạch Mã tuấn tú, khác lạ xuất hiện, rồi nhấc chân bước thẳng vào điện Quan Âm rộng lớn.
"Ủa? Đây không phải tọa kỵ của Huyền Trang Pháp Sư sao?", nhìn con Bạch Mã đi vào điện Quan Âm, vài tăng nhân trong điện đều ngẩn ra.
Chẳng phải có các sư huynh đệ khác chăm sóc Bạch Mã cẩn thận sao? Sao lại để nó chạy vào trong đại điện này?
Lắc đầu, dù cảm thấy vài sư huynh đệ ngay cả một con ngựa cũng chăm sóc không tốt thì thật có chút không ổn lắm, nhưng nếu con Bạch Mã này đã xông vào đại điện, vậy thì cứ dắt nó về chuồng thôi.
"Không hổ là tọa kỵ của Huyền Trang Pháp Sư, ngay cả khi thoát khỏi chuồng, cũng biết tìm đến đại điện này", nhìn con Bạch Mã đã vào bên trong, một tăng nhân không kìm được cười trêu ghẹo.
"Hà hà hà, đúng vậy, Huyền Trang Pháp Sư không hổ là một cao tăng đã đốt mười hai nén hương giới. Với Phật duyên sâu sắc đến thế, e rằng tương lai sẽ thành tựu quả vị Bồ Tát La Hán ở Tây Thiên?", cùng với lời trêu ghẹo đó, một tăng nhân bên cạnh cũng cười phụ họa.
Đang nói chuyện, tăng nhân này liền đặt thùng công đức xuống, chuẩn bị tiến lại dắt ngựa.
Thế nhưng, mới chỉ đi được hai bước, tăng nhân này đã ngây ngẩn cả người, nét mặt bàng hoàng.
Thì ra, con Bạch Mã đã vào đại điện không hề để ý đến lời nói của họ, mà không vội vã đi tới trước tượng Quan Âm. Sau đó, nó quỳ chân trước xuống, chuẩn xác quỳ trên bồ đoàn, đầu cúi thấp, làm thành tư thế quỳ lạy.
"Thế này thì sao? Ngựa của Huyền Trang Pháp Sư cũng thành tinh ư?", nhìn Bạch Mã quỳ lạy tượng Quan Âm, các tăng nhân bên cạnh, mỗi người đều vẻ mặt ngơ ngác, thì thầm khẽ nói.
Thành tinh thì cũng không sao, thân là đệ tử Phật Môn, ai mà chưa từng thấy qua vài yêu quái? Hắc Hùng Tinh trên Hắc Phong Sơn cách đó không xa cũng là bạn thân nhiều năm của viện chủ. Thế nhưng, thành tinh mà còn hiểu Phật tính đến vậy, lại tự mình chạy đến lễ bái Bồ Tát, thì quả là chưa từng thấy bao giờ!
Bạch Long Mã lẳng lặng quỳ trước tượng Quan Âm Bồ Tát, cúi đầu. Trong lòng nó chất chứa nỗi khổ riêng không nói được. Bị Quan Âm Bồ Tát điểm hóa, vốn dĩ nó nên được gia nhập đoàn thỉnh kinh, nhưng giờ đây lại trở thành kẻ không danh không phận, mặt dày mày dạn bám theo người thỉnh kinh. Tình cảnh này, Bạch Long Mã chỉ có thể cầu Quan Âm Bồ Tát mới hóa giải được.
Bạch Long Mã vẫn quỳ lạy trước tượng Quan Âm Bồ Tát, cúi đầu không nói một lời. Nó cũng hiểu không cần phải nói lời nào, bởi tình cảnh hiện tại của nó, hẳn Quan Âm Bồ Tát đều đã rõ. Mục đích nó quỳ ở đây, tin rằng Bồ Tát cũng thông tỏ. Đã thế, nó cũng không cần nói thêm gì.
Trong đại điện, các tăng nhân của Quan Âm Thiền Viện nhìn nhau, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc, nhất thời không biết phải làm sao với con Bạch Mã đang quỳ trước tượng Quan Âm này.
Suy nghĩ một chút, có lẽ, chuyện này vẫn nên thông báo cho Huyền Trang Pháp Sư thì hơn?
"Hà hà, tiểu Bạch, ngươi làm gì ở đây vậy?", nhưng chưa kịp để mấy tăng nhân Quan Âm Thiền Viện đi tìm Giang Lưu, Tôn Ngộ Không đã đến, nhìn Bạch Long Mã đang quỳ trước tượng Quan Âm, hỏi đầy vẻ kỳ lạ.
Vô duyên vô cớ, nó chạy đến trước tượng Quan Âm quỳ xuống làm gì chứ?
"Đại sư huynh, ta... ta muốn cầu Bồ Tát hiển linh, nói rõ với người thỉnh kinh...", Bạch Long Mã ngẩng đầu nhìn Tôn Ngộ Không một cái rồi thẳng thắn bẩm báo.
Nếu đã đi ngang qua Quan Âm Thiền Viện, tự nhiên, nó nên thành tâm cầu khẩn Quan Âm Bồ Tát.
Nghe được Tôn Ngộ Không đối thoại với Bạch Long Mã, vài tăng nhân trong đại điện giật mình kinh hãi. Không chỉ con khỉ này là yêu quái, mà cả con ngựa này cũng thế ư?
Họ nhìn nhau. Ở chung một chỗ với những yêu quái này vẫn khiến họ bất an. Chợt, mấy tăng nhân này lục tục xoay người, cấp tốc rời khỏi đại điện, chỉ để lại Tôn Ngộ Không và Bạch Long Mã trong đó.
"Ngươi khẩn thiết muốn có được sự công nhận của sư phụ đến vậy, là vì Linh Sơn thụ phong sao?", không để ý đến đám hòa thượng đang cuống quýt bỏ chạy ra ngoài, Tôn Ngộ Không ngoẹo đầu, đánh giá Bạch Long Mã trước mắt. Ngẫm nghĩ một lát, hắn hỏi điều mình vẫn luôn tò mò.
Theo lẽ thường, là Thái tử Tây Hải Long Vương, Tiểu Bạch Long vốn tính cao ngạo, nhưng vì đi lấy kinh Tây Thiên, lại thật sự không cần thể diện chút nào. Tôn Ngộ Không vẫn luôn cảm thấy hiếu kỳ, chỉ là chưa từng hỏi mà thôi. Hôm nay thấy nó một mình chạy vào đại điện lễ bái tượng Quan Âm, Tôn Ngộ Không không nhịn được hiếu kỳ hỏi.
"Thật ra, Linh Sơn thụ phong chẳng qua chỉ là một phần nguyên nhân mà thôi", nghe Tôn Ngộ Không hỏi dò, Bạch Long Mã hơi chần chừ một lát rồi đáp lời.
"Ồ? Còn có nguyên nhân khác sao? Kể ta nghe xem nào?", câu trả lời của Bạch Long Mã có thể nói là trong dự kiến của Tôn Ngộ Không. Với vẻ mặt hơi hứng thú, Tôn Ngộ Không hỏi đầy vẻ hiếu kỳ.
"Thật ra, ta còn muốn giúp cô phụ ta bình oan", Bạch Long Mã nghĩ nghĩ, có lẽ là vì tương đối tin tưởng Tôn Ngộ Không, hoặc cảm thấy Tôn Ngộ Không có thể giúp được mình, nó liền nói thẳng.
"Cô phụ ta, chính là Kính Hà Long Vương, chịu trách nhiệm việc bố mưa. Thế nhưng, khi thi hành mưa ở Trường An, đã không tuân theo ý chỉ của Ngọc Đế, ban mưa sai giờ, sai lượng. Do đó, ông ấy bị Ngọc Đế hỏi tội, chịu một đao chém...", Bạch Long Mã trầm thấp nói.
"Hắc hắc hắc, Ngọc Đế lão già này thật đủ tàn nhẫn! Chẳng qua chỉ là lỡ giờ, sai chút hạt mưa mà thôi, mà đã trực tiếp xuống tay tàn nhẫn", nghe Bạch Long Mã nói, Tôn Ngộ Không nghiến răng, cười mỉa mai nói.
Nói đến đây, Tôn Ngộ Không hơi dừng lại, rồi tiếp lời: "Chẳng qua, tuy nói tình huống này không nghiêm trọng lắm, nhưng nếu Ngọc Đế lão già thật muốn lấy cớ này để trị tội thì thật ra cũng không tính oan uổng ông ấy?"
"Không sai, nếu thật sự là như vậy thì tự nhiên không tính oan uổng. Thế nhưng, việc bố mưa này lại diễn ra trong cảnh nội Trường An, cô phụ ta đã được Nhân Hoàng tha thứ, nhưng vẫn bị giết. Trong đó ắt có điều kỳ lạ", Bạch Long Mã đáp lời.
Lời này quả thật không sai. Ngọc Đế giao nhiệm vụ, xét về việc phạm lỗi mà trị tội thì không sai, nhưng người chịu thiệt hại từ việc bố mưa sai lầm lại là Trường An thành. Nhân Hoàng có thể coi là người bị hại, nếu đã được Nhân Hoàng tha thứ, thì chuyện này chỉ có thể coi là lỗi, không thể coi là tội.
Có câu nói rất hay: "Dân không kiện, quan không xét". Kính Hà Long Vương đã được Nhân Hoàng tha thứ, ở một mức độ nhất định có thể coi là đã giải quyết riêng. Thế nhưng ông vẫn bị giết, thì khó trách Tiểu Bạch Long cảm thấy chuyện này vô cùng kỳ lạ.
"Đáng tiếc, chúng ta thế yếu, thêm nữa lại là thân mang tội. Bởi vậy, dù muốn giúp cô phụ ta điều tra chân tướng, cũng có lòng nhưng không đủ sức. Vì thế, Đại sư huynh, ta nghĩ lần tây hành thụ phong này, tẩy đi thân phận mang tội, mới có năng lực giúp cô phụ ta điều tra chân tướng".
Truyện này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.