Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 120 : Ngôi sao đãi ngộ

Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Giang Lưu chậm rãi mở mắt, nhìn hắn. Trong lòng sững sờ, có chút kinh ngạc, Giang Lưu hỏi: "Tiểu Bạch Long đi Tây Thiên thụ phong, còn có mục đích khác ư? Mục đích đó là gì?"

"Hắn nói, cái chết của dượng hắn, Kính Hà Long Vương, có vẻ kỳ lạ, nên muốn sau khi được phong tại Tây Thiên sẽ cẩn thận điều tra chân tướng cái chết của dượng mình," Tôn Ngộ Không ngồi một bên, tay cầm một quả táo trên bàn, "két xùy" một tiếng cắn một miếng, rồi đáp.

"A! Kính Hà Long Vương là dượng của Tiểu Bạch Long ư?" Nghe vậy, Giang Lưu hơi kinh ngạc.

Dù ở kiếp trước, các loại phim ảnh, kịch truyền hình về Tây Du Ký nhiều không kể xiết, thế nhưng mối quan hệ giữa Kính Hà Long Vương và Tiểu Bạch Long lại dường như chưa từng được nhắc đến hay đề cập qua.

Hay có lẽ là ở kiếp trước, chính mình căn bản không chú ý đến điều này?

"Mục đích của hắn, hóa ra là điều tra nguyên nhân cái chết của Kính Hà Long Vương ư?" Giang Lưu thầm suy tư trong lòng. Nếu vậy, có lẽ sau này Tiểu Bạch Long cũng có thể trở thành một thành viên trong phe của mình?

Người khác có lẽ không biết, nhưng Giang Lưu đương nhiên rõ Kính Hà Long Vương chết như thế nào, dù sao lúc ấy ở Trường An, mình cũng từng ngầm nhắc nhở Kính Hà Long Vương.

Hơn nữa, một khi chân tướng này được phơi bày, Tiểu Bạch Long ắt hẳn sẽ nảy sinh lòng hận thù với Phật giáo.

Tuy nhiên, dù chuyện này có tầm quan trọng đặc biệt đối với Giang Lưu, nhưng Giang Lưu thực sự không dễ dàng tin tưởng hắn ngay lập tức. Sau khi xác nhận Thiên Long Thiền Âm, Giang Lưu cẩn thận hỏi lại Tôn Ngộ Không về chuyện đã xảy ra.

Biết Tiểu Bạch Long một mình đến trước tượng Quan Âm lễ bái, rồi Tôn Ngộ Không trò chuyện cùng hắn, và hắn đã thuật lại mục đích thật sự khi muốn được phong tại Tây Thiên. Những chuyện đã diễn ra đó khiến Giang Lưu thầm gật đầu.

Đương nhiên, dù cảm thấy Tiểu Bạch Long sẽ không lừa dối Tôn Ngộ Không về vấn đề này, nhưng vì thái độ trung thành của Tiểu Bạch Long đối với đại nghiệp Tây du thỉnh kinh, nên Giang Lưu thực sự không dễ dàng tin tưởng ngay lập tức.

"Ừm, đây quả thật là một tin tức hết sức quan trọng. Về chân tướng của chuyện này, sau đó vẫn cần phải điều tra kỹ lưỡng mới được," Sau một lát trầm ngâm, Giang Lưu nhẹ gật đầu đáp.

Đối với Giang Lưu mà nói, tin tức Tôn Ngộ Không mang về này, xác thực có tầm quan trọng đặc biệt, nhưng vẫn cần phải cân nhắc kỹ lưỡng, từ từ điều tra cho rõ ràng.

Ví dụ như Tiểu Bạch Long và Kính Hà Long Vương có phải là quan hệ thân thích hay không, hay như, tình cảm giữa họ có thật sự luôn tốt đẹp không?

Tính cách của Tôn Ngộ Không, tuy nói là bộp chộp, nóng nảy, nhưng cũng có lúc lại tinh ranh, khôn ngoan. Nhìn chung trên đường đi Tây du, Tôn Ngộ Không vẫn có lúc tỏ ra cơ trí, linh hoạt.

Cho nên, dù không có cái nhìn đại cục hay tầm nhìn xa, nhưng Tôn Ngộ Không vẫn được xem là một kẻ cơ trí, cũng hiểu rõ mục đích của mình và Giang Lưu là gì.

Vì vậy, sau khi nghe được mục đích thật sự của Tiểu Bạch Long, hắn liền cảm thấy chuyện này cần phải nói cho Giang Lưu.

Một đêm trôi qua êm đềm trong tu luyện, cả đêm tu luyện lại thu về không ít điểm kinh nghiệm.

Sáng sớm hôm sau, Kim Trì thức dậy như thường lệ. Rửa mặt xong, ông đột nhiên nhìn thấy hai đệ tử trong chùa, một người bưng nước, một người cầm khăn mặt và dụng cụ rửa mặt, đi về phía thiền phòng của Huyền Trang Pháp Sư.

"Sư đệ, chúng ta đi nhanh một chút, kẻo để các sư huynh đệ khác giành mất. Hôm qua hai người dẫn đường cho Huyền Trang đ��i sư đều được ngài đích thân ký tên. Đây chính là bút tích quý giá của Huyền Trang đại sư đấy! Mong chúng ta cũng có thể có được," Vị hòa thượng bưng nước, bước đi vội vã.

"Ngươi nhìn cái bộ dạng đắc ý của hai tên đó hôm qua xem, chẳng phải chỉ là hai chữ thôi sao? Hôm nay ta nhất định phải lấy cho bằng được!" Vị tăng nhân bưng khăn mặt cùng các vật dụng khác, thần sắc không cam lòng nhưng lại càng thêm kiên định, cả hai bước đi cực nhanh.

Sau khi hai người họ đi khỏi, chỉ một lát sau, lại có thêm hai tăng nhân khác đi qua.

Thế nhưng, trong tay bọn họ bưng không phải khăn mặt hay các dụng cụ rửa mặt, mà là bữa sáng: một bát cháo nóng, hai cái bánh bao, và một vài món ăn phụ.

...

"Trụ trì, hôm nay ngài lại dậy sớm hơn mọi ngày đấy," Một tăng nhân trung niên đi đến bên cạnh Kim Trì, giúp ông lấy gậy batoong, rồi mở lời nói.

Trụ trì Kim Trì đã ngoài 200 tuổi, bình thường việc sinh hoạt và ăn uống hàng ngày đều tự mình lo liệu.

"Ừm, hôm nay tinh thần sảng khoái, nên dậy sớm hơn một chút. Còn bọn họ, có chuyện gì vậy?" ��ưa tay nhận lấy gậy batoong, Kim Trì cất lời hỏi.

Chỉ mới một buổi tối mà thôi, Huyền Trang Pháp Sư dường như càng được mọi người kính trọng hơn rồi?

"A, đêm qua, hai đệ tử trong viện đã dẫn đường cho Huyền Trang Pháp Sư. Trước khi rời đi, Huyền Trang Pháp Sư đã tự tay viết pháp danh của mình tặng cho hai người đó, nói là ký tên, khiến họ xem đó như bảo vật thần thánh. Nên hôm nay rất nhiều đệ tử muốn đến lấy lòng Huyền Trang Pháp Sư, cũng mong có được một chữ ký," Vị tăng nhân trung niên đó đáp lời.

"Thì ra là thế." Nghe vậy, Kim Trì khẽ gật đầu.

Với thân phận của Huyền Trang Pháp Sư, việc các đệ tử khác muốn lưu giữ bút tích của ngài cũng là điều hợp tình hợp lý.

Trong thiền phòng, Giang Lưu thực sự đang được hưởng thụ đãi ngộ cấp ngôi sao: rửa mặt đã có người chuẩn bị sẵn dụng cụ, bữa sáng cũng có người tận tay mang đến, thậm chí cả điểm tâm và hoa quả sau bữa sáng cũng đầy đủ mọi thứ, chỉ còn thiếu nước đút tận tay cho Giang Lưu ăn mà thôi.

Cái vẻ nhiệt tình lần này, quả thực khiến người ta c���m thấy khó mà chịu đựng nổi.

"Huyền Trang Pháp Sư dùng bữa sáng có ngon miệng không?" Khi Giang Lưu vừa dùng xong bữa sáng, nhận lấy một mảnh vải lụa lau miệng, một giọng nói già nua vang lên. Trụ trì Kim Trì, dáng người hơi còng, tay chống gậy batoong, với vẻ mặt hiền từ đi đến và nói với Giang Lưu.

Nhìn thấy Kim Trì đi tới, những tăng nhân xung quanh, tự nhiên không dám lỗ mãng, tất cả đều lùi sang một bên.

"Vâng, chỉ là mọi người quá đỗi nhiệt tình, khiến bần tăng có chút không quen," Đáp lời Kim Trì, Giang Lưu khẽ cười khổ nói.

"Khách khí nhiều đâu có gì là sai. Pháp Sư đã dùng xong bữa sáng rồi, lão nạp xin dẫn ngài đến đại điện tụng kinh lễ Phật," Kim Trì tươi cười gật đầu nói, rồi đích thân dẫn Giang Lưu đi về phía đại điện.

Dù sao Giang Lưu lúc mới đến đã nói, muốn đến Quan Âm Thiền Viện tham bái một cách cẩn thận.

"Đa tạ." Giang Lưu chắp tay trước ngực, khiêm tốn cảm tạ, rồi cùng Kim Trì đi ra ngoài.

"Đúng rồi, Pháp Sư à, không biết ngài có tiện tặng lão nạp một chữ ký làm kỷ niệm không?" Thế nhưng, vừa bước ra ngoài, Kim Trì đột nhiên lên tiếng.

"À... Điều đó thì đương nhiên rồi..." Nghe Kim Trì nói vậy, Giang Lưu ngây người một thoáng, rồi chợt gật đầu.

"Đa tạ Pháp Sư." Nghe Giang Lưu đồng ý, nụ cười trên mặt Kim Trì càng thêm sâu sắc.

"Đúng rồi, Pháp Sư được Quan Âm Bồ Tát chỉ dẫn, lần này đi Tây hành, đường xa núi hiểm, ắt hẳn trong lòng đang nóng lòng muốn diện kiến Đức Phật Như Lai lắm đúng không? Lão nạp không dám giữ ngài lại mà ảnh hưởng đến đại nghiệp Tây hành của ngài. Khi lễ Phật xong, lão nạp sẽ đích thân tiễn Pháp Sư, mong rằng kiếp này còn có cơ duyên được gặp lại." Kim Trì chống gậy, trong lời nói tràn đầy vẻ hâm mộ.

Tây hành để diện kiến Phật Tổ, đây quả thực là điều mà tất cả tăng nhân khắp thiên hạ đều hâm mộ chứ?

"Khụ khụ..."

Nghe Kim Trì nói vậy, Giang Lưu có chút xấu hổ, ho khan hai tiếng, nói: "Kỳ thật, bần tăng vẫn rất yêu thích nơi này. Trưởng lão đã sống hơn hai trăm tuổi, chắc hẳn Phật pháp vô cùng tinh thâm, bần tăng muốn nán lại mấy ngày để thỉnh giáo Phật pháp từ Trưởng lão."

"Huyền Trang Pháp Sư khách khí rồi. Phật pháp của lão nạp làm sao có thể sánh bằng Pháp Sư được? Dù sao thì bài Phật thi « Vô Tướng Kệ » của Pháp Sư đã sớm được truyền tụng khắp thiên hạ rồi." Nghe Giang Lưu khen ngợi, dù Kim Trì cười tươi như một đóa hoa, nhưng lại có vẻ thụ sủng nhược kinh, liên tục khoát tay.

"Trưởng lão khách khí. Tục ngữ có câu 'Ba người đi ắt có thầy ta'."

"Pháp Sư đừng khách sáo như vậy. Lão nạp vạn lần không dám phô trương Phật học trước mặt ngài."

"Vậy thì, chúng ta cùng nhau nghiên cứu thảo luận một phen thì sao?"

"Nếu vậy, lão nạp xin mời Pháp Sư chỉ giáo."

Ôi...

Sau bao lời thuyết phục, cuối cùng Kim Trì cũng gật đầu đồng ý. Điều này khiến Giang Lưu thầm thở dài một tiếng.

Để kiếm cớ nán lại thêm mấy ngày, đúng là đã tốn không ít công sức ăn nói.

Bản quyền chuyển ngữ của đoạn văn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free