Nam Hải, Lạc Già Sơn.

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai...", ngồi trên đài sen, Quan Âm Bồ Tát tay cầm Ngọc Tịnh Bình, khẽ xướng một tiếng Phật hiệu, hai hàng lông mày khẽ nhíu, lộ vẻ ưu tư.

"Tây hành thỉnh kinh, trải qua chín chín tám mươi mốt kiếp nạn mới có thể lấy được chân kinh, đây là định số. Nhưng nếu cứ thế này thì làm sao gom đủ tám mươi mốt kiếp nạn?", Quan Âm khẽ lẩm bẩm trong miệng.

Tuy nói từ Đông Thổ Đại Đường xuất phát, đi tới Tây Thiên Đại Lôi Âm Tự, xa xôi vạn dặm, núi non hiểm trở, sông nước độc địa, khó khăn trùng trùng, nhưng với tư cách tổng phụ trách kế hoạch Tây hành, Quan Âm cũng nhận ra rằng, dựa theo lộ trình về phía Tây của Huyền Trang, tám mươi mốt kiếp nạn, e rằng ngay cả một nửa cũng khó mà gom đủ.

Nếu cứ như vậy, khi chưa đạt đủ tám mươi mốt kiếp nạn cần thiết mà đã đến Tây Thiên rồi thì phải làm sao?

"Chẳng lẽ... không thể tự mình tạo ra vài kiếp nạn sao?", sau một lát trầm ngâm, Quan Âm đột nhiên trong lòng chợt nảy ra một ý.

Nếu không gom đủ tám mươi mốt kiếp nạn, vậy đành phải tự mình nghĩ cách bù đắp vậy.

Chẳng hạn như Phật giới, thậm chí Thiên Đình, cứ dứt khoát phái người hạ giới, gây thêm khó khăn để bù đắp số kiếp nạn còn thiếu?

Ý nghĩ này vẫn chỉ là một ý tưởng sơ bộ. Còn cụ thể triển khai thế nào, nàng cần phải suy tính kỹ lưỡng hơn mới được.

Việc tự mình tạo ra những khó khăn, liệu có được tính vào tám mươi mốt kiếp nạn không? Điều này vẫn cần phải suy xét cẩn thận.

Trong lòng suy tư một hồi, Quan Âm Bồ Tát đột nhiên nhìn về phía phương xa. Ánh mắt dường như vượt qua giới hạn thời không, hạ xuống Quan Âm Thiền Viện.

Giờ phút này, trong Quan Âm Thiền Viện, Giang Lưu đang lễ Phật, khiến nàng khẽ động tâm.

"A..., ngay giờ phút này lại đang ở trong Thiền viện của mình ư? Chuyện này trùng hợp đến lạ, chẳng phải là thiên ý sao?", ánh mắt dừng tại Quan Âm Thiền Viện, trong lòng Quan Âm chợt nảy ra một ý.

Một kiếp nạn do chính mình tạo ra, liệu có được tính vào tám mươi mốt kiếp nạn không? Đây đúng là cơ hội tốt để thử nghiệm.

Quan trọng hơn là, nếu thật sự thành công, sau này bất luận Tiên Phật nào hạ phàm ứng kiếp, nàng cũng có thể xung phong đi đầu, khiến Thiền viện của mình trở thành nơi đầu tiên tiếp nhận kiếp nạn, thì những người khác còn có thể nói gì nữa?

Ý niệm vừa lóe lên, Quan Âm âm thầm suy tư một lát, liền đã có kế hoạch.

Khẽ nhéo Lan Hoa Chỉ, nhẹ nhàng điểm một cái, một luồng lưu quang chợt lóe lên giữa không trung rồi biến mất.

...

Không bàn đến việc Quan Âm Bồ Tát đã bố trí như thế nào, trong Quan Âm Thiền Viện, Giang Lưu rất nhanh liền lễ Phật hoàn tất, cùng Kim Trì ngồi đàm đạo Phật pháp.

Trong đó, Kim Trì thể hiện thái độ rất khiêm nhường, ra vẻ khiêm tốn thỉnh giáo, dù sao bài « Vô Tướng Kệ » của Giang Lưu trước đó đã nổi danh khắp thiên hạ.

"A Di Đà Phật, « Vô Tướng Kệ » tuy tốt, nhưng vào ngày Quan Âm Bồ Tát chỉ điểm ta đi Tây Thiên thỉnh kinh, ta có làm một bài « Bồ Đề Kệ » khác", nghe Kim Trì khen ngợi « Vô Tướng Kệ » không ngớt lời, Giang Lưu mở miệng, bèn đọc lại nguyên văn bài « Bồ Đề Kệ » lúc đó.

Bồ Đề vốn không cây, minh kính cũng không phải đài. Vốn là không một vật, nơi nào nhạ trần ai.

Bài « Bồ Đề Kệ » vừa dứt lời, khiến Kim Trì, thậm chí nhiều tăng nhân đến dự thính trong Quan Âm Thiền Viện, đều vô cùng kinh ngạc và thán phục, chợt cảm thấy bài « Bồ Đề Kệ » này có ý cảnh rõ ràng cao hơn một bậc.

Chỉ là, rốt cuộc nó cao minh ở điểm nào thì nhất thời lại không thể nói rõ.

"A Di Đà Phật, Pháp sư quả không hổ danh Thánh Tăng của thiên triều. Tuy nói tuổi còn trẻ, nhưng Phật pháp này lại khiến lão nạp tâm phục khẩu phục. So với Pháp sư, lão nạp thật sự đã si sống hai trăm năm rồi. Quả nhiên đúng như câu 'học vô tiền hậu, đạt giả vi sư'", sau khi cẩn thận suy ngẫm bài « Bồ Đề Kệ » này, Kim Trì mở miệng nói, thành tâm cảm tạ.

"Trưởng lão khách khí. Lần này thảo luận Phật pháp, Trưởng lão có được điều gì, cũng là tạo hóa của chính Trưởng lão", thấy Kim Trì khiêm tốn, cung kính cảm tạ mình, Giang Lưu lắc đầu nói.

"Một bài « Vô Tướng Kệ » vốn tưởng rằng đã thể hiện hết chân ý tu Phật, lại không nghĩ rằng bài « Bồ Đề Kệ » này vừa xuất hiện, lại nâng tầm cao hơn, ẩn chứa ý vị siêu phàm thoát tục. Chỉ là lão nạp tư chất đần độn, sự khác biệt này, chỉ có thể hiểu được hời hợt mà thôi.

Nếu Thánh Tăng tiện đây, hạ cố giảng giải đôi điều cho chúng lão nạp thì sao?".

Tuy nói bài thiền kệ sau hay hơn, nhưng rốt cuộc hay ở điểm nào thì nhất thời không thể nói rõ, Kim Trì mở miệng hỏi.

Lời thỉnh cầu này của hắn, khiến các vị tăng nhân đang dự thính, cũng đều với vẻ mặt đầy mong đợi nhìn về phía Giang Lưu.

Việc mời ngài giảng giải hai bài thiền kệ này thì còn gì bằng. Điều này chẳng khác nào với các môn đệ Nho gia, hỏi xem còn gì thích hợp hơn việc để Khổng Phu Tử đích thân giảng giải « Luận Ngữ » của mình hay không?

"Giảng giải? Ta giảng giải cái gì?", lời nói của Kim Trì khiến Giang Lưu thầm kêu khổ trong lòng.

Mặc dù đã "tung" ra hai bài thiền kệ, nhưng chính mình đối với Phật pháp nghiên cứu, có thể nói là một chữ cũng không biết, dù sao ngay cả kinh Phật cũng chưa đọc qua mấy quyển.

Bất quá, đúng lúc đang bối rối, trong đầu chợt lóe lên một ý tưởng, nghĩ đến một câu chuyện nhỏ mình từng đọc được ở kiếp trước.

"Ta từng thấy một già một trẻ, hai tiểu hòa thượng xuống núi hóa duyên...", hắng giọng, Giang Lưu không có ý định giảng giải hai bài thiền kệ, mà bắt đầu kể một câu chuyện nhỏ.

Nghe Giang Lưu mở miệng, tự nhiên, tất cả mọi người đều tập trung tinh thần, lắng tai nghe.

"Trên đường xuống núi, ngẫu nhiên gặp một thiếu nữ trẻ tuổi, xinh đẹp, bị thương nằm ngã bên đường, cần được giúp đỡ. Tiểu tăng trẻ tuổi khắc ghi giới luật thanh quy của Phật môn trong lòng, nên không dám ra tay. Nhưng vị lão tăng bên cạnh lại chẳng nghĩ ngợi gì, trực tiếp cõng thiếu nữ xuống núi tìm thầy thuốc, cứu lấy mạng sống của nàng."

"Thanh quy Phật môn nghiêm cấm sắc dục, vậy mà lão tăng lại chẳng chút do dự phá giới. Điều này khiến tiểu tăng trẻ tuổi canh cánh mãi trong lòng. Cuối cùng, đến buổi tối, không thể nhẫn nhịn hơn nữa, tiểu tăng trẻ tuổi bèn hỏi lão tăng rằng: 'Là đệ tử Phật môn, phải tuân thủ giới luật thanh quy, vậy tại sao người lại không chút nghĩ ngợi mà phá giới?'".

"Ồ? Lão tăng kia đáp lại như thế nào?", nghe vậy, Kim Trì không nén được hỏi chen vào.

"Lão tăng đáp rằng: 'Nữ tử đó, ta đã buông xuống ngay khi xuống núi rồi, nhưng ngươi thì suốt cả đoạn đường này vẫn chưa hề buông xuống'."

Một câu nói kia khiến chư tăng chấn động, chỉ cảm thấy như thể hồ quán đỉnh, lòng bừng tỉnh.

Mặc dù chỉ là một câu chuyện nhỏ ngắn ngủi mà thôi, nhưng trong đó ẩn chứa Phật lý lại vô cùng thâm thúy, khiến người ta phải suy ngẫm.

Cho dù là Kim Trì, cũng trầm tư rất lâu, chấp tay hành lễ với Giang Lưu, rồi xoay người thi lễ lần nữa: "A Di Đà Phật, « Vô Tướng Kệ » giống như tiểu tăng trẻ tuổi, dạy người tuân thủ giới luật, giữ gìn bản tâm, không được chủ quan lơ là; mà « Bồ Đề Kệ » giống như lão tăng, đã sớm siêu thoát mọi ràng buộc bên ngoài. Thánh Tăng mượn câu chuyện nhỏ này để giải thích sự khác biệt giữa hai bài thiền kệ, có thể nói là vô cùng tinh tế và sâu sắc, khiến lão nạp vô cùng bội phục."

"Đa tạ Thánh Tăng chỉ điểm!", theo Kim Trì dứt lời, các vị tăng nhân đang dự thính cũng đều đồng thanh cất lời.

"Chỉ là luận bàn Phật pháp thôi mà, chư vị không cần khách khí như vậy", đáp lễ, Giang Lưu đáp lời.

Buổi luận bàn Phật pháp đó nhanh chóng kết thúc, Giang Lưu trở về thiền phòng của mình tiếp tục tu luyện. Nhưng buổi luận bàn lần này lại khiến toàn bộ Quan Âm Thiền Viện, từ trên xuống dưới, càng thêm khâm phục Giang Lưu từ tận đáy lòng.

Đặc biệt là câu chuyện nhỏ ẩn dụ về « Vô Tướng Kệ » và « Bồ Đề Kệ » càng khiến người ta khắc ghi sâu sắc trong lòng.

Thêm một ngày ở Quan Âm Thiền Viện, ban ngày không có việc gì làm, Giang Lưu cũng đều ẩn mình trong thiện phòng tu luyện Thiên Long Thiền Âm, và Thiên Long Thiền Âm đã đạt tới tầng cảnh giới thứ ba, kinh nghiệm tu luyện cũng tăng lên đáng kể.

Nếu có thể, Giang Lưu chắc chắn sẽ muốn nán lại Quan Âm Thiền Viện này thêm vài tháng, để đẳng cấp thăng tiến thêm vài cấp, đó mới là điều tốt nhất.

Chỉ là, nghĩ đến sự nhiệt tình gần như cuồng tín của các tăng nhân Quan Âm Thiền Viện, lại khiến Giang Lưu cảm thấy có chút choáng ngợp.

Trong đêm khuya, một luồng hào quang vô hình đột nhiên từ tây phương mà đến, chui vào thiền phòng của Kim Trì.

Giang Lưu ngồi thiền, vận chuyển công pháp Thiên Long Thiền Âm, tất nhiên không hề hay biết.

Nhưng Tôn Ngộ Không đang nằm trên xà nhà, lại đột nhiên mở hai mắt ra, nhìn về phía tây phương, ánh mắt lóe lên tinh quang, dường như cũng xuyên qua giới hạn thời không.

Chợt, hắn nhếch miệng cười khẩy.

Nụ cười ấy chứa đầy vẻ trào phúng.

Độc giả có thể yên tâm rằng đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ.