Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 124 : Sử Thi cấp

Đêm đã khuya.

Vạn vật đều tĩnh lặng, trong Quan Âm Thiền Viện, mọi người phần lớn đã chìm vào giấc ngủ say, nhưng Kim Trì hôm nay lại không có ý ngủ.

Những chuyện đã xảy ra hôm nay, sự ghen ghét của mình đối với Huyền Trang Pháp Sư, đến mức hành động và lời nói gần như điên cuồng, khiến ông hồi tưởng lại, trằn trọc không yên. Kim Trì liền khoác một chiếc Cà Sa đứng dậy, quỳ xuống trước tượng Quan Âm, sám hối bản thân.

"Bồ Tát, lão nạp tu hành chưa đủ, hôm nay tâm tư đố kỵ trỗi dậy, đến mức phạm vào giận dữ, nếu không phải Huyền Trang Pháp Sư cảnh tỉnh, hậu quả khó lường," Kim Trì cúi đầu, sám hối tội lỗi của mình trước tượng Quan Âm, thấp giọng nỉ non.

Tuy rằng mình đã được Huyền Trang Pháp Sư tha thứ, nhưng ông lại không thể tha thứ cho chính mình.

Đang cúi đầu sám hối, đột nhiên Kim Trì cảm thấy phật đường bỗng rực rỡ hào quang. Ngẩng đầu lên, ông thấy tượng Quan Âm vậy mà tỏa ra ánh Phật quang vàng rực rỡ.

Đồng thời, ánh mắt của tượng Quan Âm cũng vô cùng linh động, đang dõi theo ông.

Bồ Tát hiển linh!

Thấy Quan Âm Bồ Tát hiển linh, Kim Trì trong lòng vừa sợ, vừa vui, rồi lại càng thêm sợ hãi.

"A Di Đà Phật, Kim Trì, Huyền Trang tây hành cầu lấy chân kinh, đây là đại công đức của Phật Môn. Hắn lại càng là người vô cùng quan trọng đối với Phật Môn ta. Ngươi hôm nay mạo phạm đến hắn, mặc dù cầu được hắn tha thứ, nhưng vẫn không thể không phạt. Vốn dĩ ngươi đời này khổ tu, tương lai có thể nhập Linh Sơn, nhưng nay ngươi mạo phạm Huyền Trang, sau khi chết, liền sẽ vào Súc Sinh Đạo luân hồi chuyển thế, để đền bù tội nghiệt." Tượng Quan Âm mở miệng, giọng nói trầm xuống.

"Bồ Tát xin khai ân!" Nghe những lời này của Quan Âm Bồ Tát, Kim Trì sắc mặt đại biến, cao giọng cầu xin tha thứ.

Chỉ vì mình ghen ghét, trong lời nói có va chạm, mà lại muốn khiến mình kiếp sau đọa vào Súc Sinh Đạo ư? Hình phạt này chẳng phải quá nặng ư?

Huống hồ mình đã được Huyền Trang Pháp Sư tha thứ rồi cơ mà.

"A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai." Thế nhưng, đối với lời cầu xin tha thứ của Kim Trì, Quan Âm lại không hề tỏ vẻ mềm lòng chút nào, chỉ để lại một câu phật hiệu. Chợt, ánh sáng trên tượng Quan Âm dần dần tan đi, đồng thời, đôi mắt linh động của tượng Quan Âm cũng đã biến mất.

"Bồ Tát, Bồ Tát, tội của đệ tử, vẫn xin Bồ Tát từ bi giảm nhẹ hình phạt!" Kim Trì trong lòng vừa vội vừa đau xót, lớn tiếng kêu lên.

Người tu Phật chỉ mong cầu một kiếp sau an lành. Giờ đây mình đã hơn 200 tuổi, chẳng còn sống được bao lâu nữa, đột nhiên biết sau khi chết phải đọa vào Súc Sinh Đạo luân hồi, đây là hình phạt lớn đến mức nào chứ?

Chỉ vì trong lời nói có một chút châm chọc khiêu khích, mà lại khiến mình phải chịu loại trừng phạt này ư? Đây chính là địa vị của một đệ tử có mười hai đạo sẹo trong lòng Bồ Tát ư?

Chẳng lẽ, hơn 200 năm mình tu Phật, cuối cùng lại đổi lấy kết cục này ư?

Nước mắt tuôn đầy mặt, miệng không ngừng cầu xin tha thứ. Thế nhưng, tượng Quan Âm trước mắt lại không có chút phản ứng nào. Hiển nhiên, đối với lời cầu xin tha thứ của ông, Quan Âm cũng chẳng hề mềm lòng chút nào.

Cầu xin tha thứ rất lâu, nhưng chưa từng thấy Bồ Tát mềm lòng. Nghĩ đến mình khổ tu 200 năm, lại chỉ vì một phút lầm lỡ mà đổi lấy kết quả như thế.

Thiền viện Quan Âm này vốn dĩ hương hỏa cường thịnh, thế nhưng chỉ một chút sai lầm nhỏ, lại trở thành tội không thể tha thứ.

Chậm rãi, những lời cầu xin của Kim Trì ngừng lại. Ông ngẩng đầu lên, nhìn về phía tượng Quan Âm, ánh mắt tràn đầy cừu hận và vẻ điên cuồng.

Nếu đã như thế, vậy mình tu Phật này còn có ý nghĩa gì nữa chứ?

Tục ngữ có câu, chó cùng rứt giậu, thỏ cùng đường cũng cắn người. Lần này, hận ý trong lòng cùng lúc bùng lên, ngay lập tức bùng phát dữ dội, càn quét khắp tâm trí.

Hai mắt đỏ thẫm, Kim Trì trong lòng không chỉ hận Quan Âm, không chỉ hận Phật Môn, thậm chí còn hận cả Huyền Trang.

Nếu không phải có hắn, làm sao mình lại rơi vào tình cảnh này?

"Hừ hừ hừ, Huyền Trang Pháp Sư đối với các ngươi lại quan trọng đến thế ư? Nếu đã như thế, ta có chết cũng phải kéo hắn theo cùng làm kẻ đệm lưng. Như vậy, ta cũng không tính là chịu thiệt." Hai mắt đỏ thẫm, trên người Kim Trì thậm chí hiện ra từng đợt hắc khí.

Vốn dĩ là một cao tăng đắc đạo mặt mũi hiền lành, giờ phút này lại toát lên một vẻ tà ác, bất an và điên cuồng.

Kim Trì, đã nhập ma.

Trong thiện phòng, Giang Lưu ngồi xếp bằng, nhắm mắt tu luyện Thiên Long Thiền Âm công pháp, không ngừng thu thập điểm kinh nghiệm. Thế nhưng, tâm thần lại không thể đắm chìm vào đó, mà suy nghĩ ngổn ngang.

Sự thay đổi của Kim Trì hôm nay, có thể nói là một sự chuyển biến một trăm tám mươi độ. Tôn Ngộ Không mặc dù biết tất cả những điều này là do Phật Môn ngầm giật dây, nhưng hắn lại không rõ, vì sao Phật Môn phải để Kim Trì gây ra trắc trở cho chuyện tây hành. Chẳng phải bọn họ hận không thể mình sớm ngày lấy được chân kinh sao?

Nhưng sau một hồi suy nghĩ, Giang Lưu tự nhiên hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra: đây là Phật Môn muốn Kim Trì ứng kiếp ư?

Nói cách khác, trên đường tây hành của mình, nhất định phải trải qua đủ chín chín tám mươi mốt nạn mới được sao?

Vừa nghĩ đến đây, nộ khí trong lòng Giang Lưu càng dâng cao. Vì tây hành, vì chín chín tám mươi mốt nạn, một đệ tử Phật Môn hơn 200 tuổi như Kim Trì, nói vứt bỏ liền vứt bỏ, thật quá vô tình!

Khó trách khi gặp Tôn Ngộ Không ở Ngũ Hành Sơn lúc đó, mình thuật lại cuộc đời trải qua cho hắn nghe, Tôn Ngộ Không lớn tiếng trào phúng, nói rằng chư Phật và Bồ Tát khắp trời không những tính toán người khác tàn nhẫn, mà ngay cả người một nhà cũng tính toán độc ác như vậy.

Thiên địa làm bàn cờ, thần Phật là kỳ thủ, vậy thì thiên hạ chúng sinh này thật sự chỉ là những quân cờ trên bàn cờ, tùy ý thần Phật thao túng sao?

Có lẽ bởi vì mình cũng chỉ là một quân cờ trong bàn cờ này mà thôi. Rõ ràng những gì đã xảy ra với Kim Trì, Giang Lưu càng cảm thấy đồng cảm sâu sắc. Đối với hành vi đùa bỡn thiên hạ chúng sinh của chư thần Phật khắp trời, trong lòng ông cũng vô cùng phản kháng.

Nếu như hành động lần này thật sự là do thần Phật tính toán, vậy lần này, ta đây thà rằng không theo ý các ngươi!

Trong lòng Giang Lưu thầm tự nhủ kiên định, càng thêm quyết tâm phấn chấn phản kháng.

Tuy rằng kiếp nạn đối với mình mà nói là cơ duyên, nhưng tất cả những điều này nếu đã bị sắp đặt sẵn, những kiếp nạn mà lại đùa bỡn nhân tâm của người khác trong lòng bàn tay, thì mình không cần cũng được!

Nhắc nhở: Nhiệm vụ "Phản kháng" được kích hoạt. Yêu cầu nhiệm vụ: thành công phản kháng sự tính toán của Phật Môn. Ban thưởng: 30 vạn điểm kinh nghiệm, một rương bảo vật cấp Sử Thi ngẫu nhiên.

Khi tâm thần Giang Lưu kiên định hẳn xuống, đột nhiên, hệ thống nhắc nhở vang lên trong đầu ông. Nhiệm vụ này được kích hoạt, khiến Giang Lưu trong lòng thất kinh.

Theo như mô tả nhiệm vụ, quả nhiên không sai, chuyện của Kim Trì thật sự là do Phật Môn ngầm tính toán. Thế nhưng, ban thưởng nhiệm vụ này chẳng phải quá phong phú sao?

Đầy đủ 30 vạn điểm kinh nghiệm thì cũng đành thôi, vậy mà còn có thể ban thưởng cho mình một rương bảo vật cấp Sử Thi ư!? Đây chính là rương bảo vật chắc chắn mở ra trang bị cấp Sử Thi đó ư?

Cho đến hiện tại, mình chỉ sở hữu ba món trang bị cấp Truyền Thuyết, gồm Minh Vương Miện, Thiểm Linh Mang Hài và Hoa Lê Pháp Giới mà thôi. Thế nhưng trang bị cấp Sử Thi, cho đến nay, mình chưa từng nhìn thấy một món nào. Bây giờ, hoàn thành nhiệm vụ này, vậy mà lại ban thưởng một món trang bị cấp Sử Thi sao?

Làm đi!

Nếu mình trong lòng đã quyết định phản kháng sự tính toán của Phật M��n, vậy nhiệm vụ này xuất hiện, có thể nói là càng khiến Giang Lưu thêm phần kiên định.

Đồng thời, cùng với sự xuất hiện của nhiệm vụ này, Giang Lưu cũng có một khái niệm đại khái về hệ thống nhiệm vụ trong lòng.

Khi mình trong lòng quyết định làm những việc quan trọng hơn, nhiệm vụ sẽ tự động kích hoạt. Những nhiệm vụ này được kích hoạt như thể dệt hoa trên gấm, mục tiêu nhất trí với những việc mình phải làm, chỉ cần tự mình hoàn thành là có thể nhận lấy ban thưởng.

Còn khi có người cần giúp đỡ, mở miệng cầu xin mình, thì nhiệm vụ sẽ bị động kích hoạt. Điểm khác biệt lớn nhất của nhiệm vụ bị động chính là, sau khi thất bại sẽ có trừng phạt, dù sao cũng là chính miệng đã hứa hẹn, nhất định phải hoàn thành.

Nhưng cũng chính vì thế, ban thưởng của nhiệm vụ bị động, thường cũng càng phong phú hơn, quả đúng là cầu phú quý trong hiểm nguy.

Khụ khụ.

Giang Lưu ngồi xếp bằng, nhắm mắt tu luyện Thiên Long Thiền Âm, đồng thời trong lòng âm thầm suy tính chuyện đối phó Phật Môn. Đột nhiên, ông cảm thấy một trận sương khói ập đến, không khỏi ho khan vài tiếng.

Mở hai mắt ra, ông thấy bên ngoài ánh lửa sáng rực. Gần như đồng thời, tiếng hô hoán bên tai không dứt.

"Sư phụ, đi lấy nước!" Tôn Ngộ Không xoay người đứng dậy, đi tới bên cạnh Giang Lưu nói.

"Đi thôi, ra ngoài xem thử." Vô duyên vô cớ, vì sao Quan Âm Thiền Viện lại nổi lửa? Giang Lưu trong lòng khẽ động, cảm thấy có chút bất thường, liền đứng dậy nói.

Một người một khỉ đi ra ngoài thiền phòng, thấy ngọn lửa màu đỏ tím bốc lên dữ dội vô cùng, nhiều tăng nhân đang ra sức cứu hỏa.

Thế nhưng, ngọn lửa màu đỏ tím này ngay cả khi bị nước dội vào, thực sự không hề bị ảnh hưởng chút nào.

"Ngộ Không, đây là lửa gì?" Thấy nước tưới không thể dập tắt ngọn lửa, màu đỏ tím còn toát lên một vẻ yêu dị, Giang Lưu mở miệng hỏi.

"Đây là Mộc Trung Hỏa, kỳ hỏa giữa thiên địa, tương truyền nước tưới không tắt, bùng cháy không ngừng. Chính là một trong Tam Muội Chân Hỏa. Nhưng xem ra, đã lây dính ma khí, nói chính xác hơn, hẳn là một trong Tam Muội Ma Hỏa. Chẳng qua không biết Quan Âm Thiền Viện này đã đắc tội yêu ma phương nào, vậy mà lại bị người dùng Mộc Trung Hỏa để đốt chùa?" Tôn Ngộ Không vốn dĩ có nhãn lực tinh tường, chỉ cần nhìn thoáng qua, liền có thể kết luận lai lịch của ngọn lửa màu đỏ tím này.

"Ngộ Không, ngươi ra tay dập lửa trước đã." Thấy hỏa thế đang hừng hực, những tăng nhân Quan Âm Thiền Viện này nhất thời khó mà dập tắt được ngọn lửa, Giang Lưu mở miệng nói.

"Sư phụ, phép khống thủy của lão Tôn ta cũng không được tinh thông lắm, muốn dập tắt Mộc Trung Ma Hỏa này cũng không dễ dàng." Thế nhưng, đối với lời nói của Giang Lưu, Tôn Ngộ Không lại gãi đầu một cái, có chút xấu hổ nói.

"Để cho ta tới đi, ta có thể giúp một tay." Ngay khi Tôn Ngộ Không dứt lời, một giọng nói quen thuộc vang lên, lại là Bạch Long Mã chạy tới, hiển nhiên đã nghe thấy lời Giang Lưu, chủ động xin ra tay.

"Ngươi..." Nhìn Bạch Long Mã đang tiến đến, Giang Lưu hơi chần chừ.

Cho đến hiện tại, Bạch Long Mã vẫn luôn vô danh vô phận đi theo mình, cho nên, nói theo danh nghĩa, mình dường như không có tư cách ra lệnh cho hắn.

Bất quá, việc đã đến nước này, cũng không lo được nhiều như vậy nữa. Cứu hỏa là việc quan trọng, cho nên Giang Lưu nhẹ gật đầu, nói: "Vậy thì nhờ ngươi."

Theo Giang Lưu gật đầu, Bạch Long Mã phóng người nhảy vút lên, vậy mà trực tiếp nhảy lên nóc nhà. Ngay sau đó, miệng ngựa há ra, một viên Long Châu chiếu sáng rạng rỡ phun ra.

Mưa nhỏ tí tách rơi xuống, rất nhanh hóa thành mưa lớn tầm tã. Cũng thật kỳ lạ, theo trận mưa lớn tầm tã này rơi xuống, hỏa thế ở Quan Âm Thiền Viện cũng thật sự được kiểm soát, dần dần yếu đi.

Sau một hồi lâu, khi Mộc Trung Ma Hỏa rốt cuộc được dập tắt, Bạch Long Mã há miệng một lần nữa nuốt Long Châu vào.

Chẳng qua là, sau khi diệt trừ Ma Hỏa, hào quang trên Long Châu ảm đạm đi nhiều. Nhìn bộ dáng của Bạch Long Mã, tinh thần cũng uể oải đi nhiều.

Tạm không nhắc đến tình hình bên Quan Âm Thiền Viện. Một bên khác, trong một ngọn núi lớn cách Quan Âm Thiền Viện chừng mười dặm, Kim Trì, người mặc Cà Sa màu đỏ sậm, trên người tản mát ma khí. Ông quay đầu nhìn ngọn lửa ngút trời của Quan Âm Thiền Viện, khóe miệng mang theo nụ cười lạnh, rồi quay đầu tiếp tục tiến lên.

Nếu Bồ Tát vô tình, thì đừng trách mình vô nghĩa. Tòa Quan Âm Thiền Viện này, cũng không cần thiết phải tồn tại.

"Dừng lại, kẻ nào?" Một tiểu yêu tuần tra nhảy ra, chặn trước mặt Kim Trì, mở miệng quát hỏi.

Bất quá, vừa dứt lời, tiểu yêu này hiển nhiên đã nhận ra Kim Trì, liền nói: "Nguyên lai là Kim Trì Thánh Tăng, khách quý hiếm thấy, khách quý hiếm thấy! Thánh Tăng ngài đã lâu không đến, Đại Vương chúng ta gần đây còn nhắc đến ngài đấy."

Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free