Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 134 : Phúc Nhĩ Ma Tư - Huyền Trang

Mặc dù không biết món kho tai lợn là gì, thế nhưng đối với tài nghệ nấu nướng của Giang Lưu, Tôn Ngộ Không rất mực tin tưởng.

Nghe lời sư phụ, món kho tai lợn này dường như còn ngon hơn cả cơm thịt heo?

Điều này làm cho đôi mắt Tôn Ngộ Không sáng rực, không tự giác nuốt một ngụm nước bọt, gật đầu lia lịa: "Sư phụ, vậy con sẽ đi cắt một đôi tai heo của hắn về!"

"Khoan đã!"

Tôn Ngộ Không nói muốn cắt tai lợn thì quả là sẽ cắt thật, Trư Bát Giới làm sao có thể chịu được, vội vàng mở miệng, đồng thời quay sang Giang Lưu nói: "Đại sư, ngươi... ngươi vì sao lại nói lão Trư ta cố ý giấu giếm thân phận?"

"Ngươi cái thói lười ăn biếng làm này, đúng là heo không sai, thế nhưng đầu óc cũng ngu đần như heo vậy sao?"

Đối với lời của Trư Bát Giới, Giang Lưu lắc đầu, nói: "Ngộ Không hắn từng làm Bật Mã Ôn ở Thiên Đình, mặc dù không phải chuyện gì đại bí mật, thế nhưng ngươi vừa nhìn hắn đã có thể nhận ra, điều này chưa đủ để chứng minh thân phận của ngươi sao?"

Nói đến đây, Giang Lưu khựng lại một chút, chợt với vẻ mặt thông tuệ, suy luận nói: "Nếu như bần tăng đoán không sai, hoặc là ngươi đã biết Ngộ Không từ rất lâu trước đây, hoặc là ngươi vốn dĩ đến từ trên trời, đã từng gặp Ngộ Không khi còn ở Thiên Đình. Trong hai khả năng này, bần tăng lại càng nghiêng về khả năng thứ hai."

"A? Lời sư phụ nói, cũng có chút đạo lý nha."

Sau khi Giang Lưu dứt lời, Tôn Ngộ Không đứng bên cạnh dựa theo dòng suy nghĩ của sư phụ phân tích một hồi, đồng ý gật đầu.

Ngay cả Bạch Long Mã đứng cạnh cũng ngạc nhiên nhìn thoáng qua Giang Lưu.

Không ngờ, sư phụ thế mà còn có tâm tư kín đáo như vậy? Trí tuệ như thế này, quả thực không phải người thường có thể có được.

Ánh mắt vừa ngạc nhiên vừa ngưỡng mộ của Tôn Ngộ Không và Bạch Long Mã khiến Giang Lưu thầm đắc ý trong lòng.

Nếu không biết gì thì làm sao có thể suy luận ra những điều này? Giang Lưu nào có trí tuệ đến mức đó.

Thế nhưng đã biết trước tiền căn hậu quả, thì cũng giống như mình đã biết trước đáp án của vấn đề, sau đó mượn cớ mà suy luận, cố gắng lái mọi việc theo hướng đáp án đã biết, cũng không phải chuyện gì khó khăn cả.

Trư Bát Giới càng trợn tròn mắt nhìn Giang Lưu, vẻ mặt như gặp quỷ. Tuy nói suy đoán của Giang Lưu nghe có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng chỉ dựa vào chút manh mối nhỏ là biết mình từng làm Bật Mã Ôn mà thôi, hắn liền có thể suy luận phức tạp ra mình đến từ trên trời sao?

Trí tuệ của người đi Tây Thiên thỉnh kinh đáng sợ đến vậy sao?

"Đại sư, ngươi đã suy đoán ra ta đến từ trên trời, vậy, ngươi có biết vì sao ta lại bị đày xuống trần không?"

Vừa có chút ngạc nhiên thán phục, lại vừa có ý muốn cố tình kiểm tra xem liệu trí tuệ của Giang Lưu có thật sự đáng sợ đến mức đó không, Trư Bát Giới trầm mặc một lát rồi mở miệng hỏi.

"Này, ngươi cái con heo rừng này, ngươi rõ ràng tình hình rồi, bây giờ ngươi đâu có tư cách đặt câu hỏi với sư phụ ta."

Tôn Ngộ Không đứng cạnh nghe lời này, có vẻ hơi tức giận, níu lấy tai Trư Bát Giới không chút khách khí vặn vẹo hai lần.

"Ối..."

Tôn Ngộ Không ra tay đương nhiên sẽ không có ý tứ nương tay, điều này làm Trư Bát Giới hít vào một ngụm khí lạnh, không khỏi kêu lên: "Ôi, đau đau đau, Hầu tử, ngươi mau buông tay, mau buông tay, lỗ tai của lão Trư ta sắp bị ngươi vặt ra rồi!"

"Hắc hắc, vặt ra thì vừa hay, để sư phụ ta làm món kho tai lợn mà ăn!" Nghe Trư Bát Giới kêu đau, Tôn Ngộ Không cũng không có ý buông tay.

"Thôi được, Ngộ Không, buông tay đi." Thấy Trư Bát Giới trông vô cùng đáng thương, Giang Lưu khoát tay, nói.

Bảo Ngộ Không dừng tay xong, Giang Lưu liền ho khan hai tiếng, với vẻ mặt như Sherlock Holmes nhập hồn, ánh mắt tinh tường lóe lên: "Bần tăng thấy bộ dạng của ngươi là một con Yêu Trư. Nếu như là từ trên trời xuống thì không thể nào yêu khí ngút trời như vậy. Vậy thì, ngươi lần này chắc chắn là chuyển thế đầu thai mà thành."

Nói đến đây, Giang Lưu khựng lại một chút, rồi nói: "Theo ta được biết, bình thường chỉ có thần tiên trên trời phạm sai lầm mới bị đày xuống trần gian chuyển thế đầu thai, chịu bao gian truân khổ ải, phải không nào?"

"Đại... Đại sư quả là có đại trí tuệ, lão Trư ta thật sự bái phục."

Vừa xoa cái tai đỏ ửng vì bị Tôn Ngộ Không vặn, Trư Bát Giới vừa kinh ngạc vừa thán phục nhìn chằm chằm Giang Lưu nói. Câu trả lời này, hiển nhiên là thừa nhận suy đoán của Giang Lưu.

"Sư phụ, ngươi... ngươi thông minh từ bao giờ vậy?" Tôn Ngộ Không mở to hai mắt, khó có thể tin nhìn Giang Lưu.

"Hầu tử, đừng có lôi thôi, nói chuyện đàng hoàng. Chẳng lẽ trước đây sư phụ ngươi ta ngu lắm sao?" Lời của Tôn Ngộ Không làm sắc mặt Giang Lưu tối sầm, tức giận nói.

"Không, sư phụ, lão Tôn con không có ý đó. Chỉ là... chỉ là trước đây người tuy không ngu ngốc, thế nhưng... cũng không thông minh như bây giờ mà?" Lắc đầu, Tôn Ngộ Không giải thích.

"Hầu tử, con đây là không hiểu rồi. Nhớ ngày đó, vi sư đây từng được mệnh danh là Phúc Nhĩ Ma Tư - Huyền Trang mà! Cái cảm giác này, con, cái tên hầu tử bồng bột hấp tấp này, sẽ không thể nào trải nghiệm được đâu."

Giang Lưu ân cần xoa đầu Tôn Ngộ Không, nói.

"Phúc... Phúc Ma cái gì Tư?"

Tôn Ngộ Không cảm thấy cái danh xưng này rất khó nghe, hơn nữa hoàn toàn không hiểu có ý nghĩa gì.

Đây là cái danh hiệu gì chứ? Nào có vang dội và dễ hiểu bằng Tề Thiên Đại Thánh của mình?

"Phúc Nhĩ Ma Tư? Chính là cực kỳ thông minh ý tứ sao?" Bạch Long Mã nãy giờ vẫn im lặng, lúc này bèn mở miệng, kính cẩn hỏi Giang Lưu.

"Không tệ, Tiểu Bạch quả nhiên thông minh." Giang Lưu gật đầu, thích thú vỗ vỗ đầu Bạch Long Mã.

"Được rồi, đại sư, rốt cuộc lúc nào ngài sẽ thả ta đi?"

Không để ý đến chuyện thầy trò Giang Lưu trêu chọc, nói chuyện phiếm, Trư Bát Giới suy nghĩ một chút, mở miệng hỏi Giang Lưu.

"Chúng ta không phải đang bàn về thân phận của ngươi sao? Ngươi càng cố giấu thân phận, thì càng chứng tỏ thân phận của ngươi có vấn đề. Rốt cuộc ngươi có điều gì không thể để chúng ta biết rõ?" Theo lời của Trư Bát Giới, Giang Lưu nói.

Trư Bát Giới là đệ tử của mình, phải đi theo cùng thỉnh kinh, điều này mình đương nhiên không thể nói thẳng ra, nếu không sẽ giải thích thế nào việc mình biết rõ như vậy?

Vì vậy, Giang Lưu phải khéo léo dẫn dắt, tốt nhất là để chính Trư Bát Giới tự mình thừa nhận.

"Sư phụ, người chẳng phải cực kỳ thông minh sao? Phúc gì Ma Tư ấy, vậy người đoán xem, thân phận của hắn rốt cuộc là gì?" Nghe Giang Lưu hỏi về thân phận cụ thể của Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không đột nhiên hỏi vặn lại Giang Lưu.

Bình thường đấu võ mồm, mình cũng không cãi lại hắn, lần này dường như đã bắt được cơ hội để làm khó hắn rồi.

Nghe ra lời Tôn Ngộ Không cố ý châm chọc mình, Giang Lưu lại thở dài một tiếng nói: "Ngộ Không à, con nghĩ là ta không suy luận ra được sao? Vậy để vi sư đây, suy luận kỹ càng cho con xem, để con cũng học được cách tư duy của vi sư đi. Vi sư đã nói với con bao nhiêu lần rồi, đầu óc là thứ tốt, hy vọng con cũng có một bộ."

Lời này làm cả Bạch Long Mã và Trư Bát Giới đứng cạnh đều dựng tai lên. Thật sự có thể suy đoán trực tiếp ra thân phận sao? Thật hay giả đây?

"Các con thử nghĩ xem, ta vừa nãy đã suy đoán rồi, hắn đến từ trên trời, mà lại vì phạm tội nên bị đày xuống trần, đầu thai chuyển thế, phải không nào?"

Giang Lưu mở miệng, nói với Tôn Ngộ Không và Bạch Long Mã.

Một khỉ một ngựa, đều gật đầu, với vẻ mặt như học sinh ngoan ngoãn nghe giảng.

"Vừa nãy, con Yêu Trư này đã đánh với Ngộ Không một trận, chiêu thức của hắn vẫn rất cao tay, phải không? Các con nghĩ xem, tài phép như vậy là hắn có được sau khi chuyển thế, hay là đã có từ trước khi bị đày xuống trần? Và cả vũ khí của hắn nữa, nhìn cũng đâu phải tầm thường." Giang Lưu lại tiếp tục hỏi.

"Trong thời gian ngắn mà luyện được thần thông như thế thì tuyệt đối không thể nào. Huống chi hắn còn nhớ rõ ký ức kiếp trước, thì nhất định bộ bản lĩnh này là hắn có từ trước khi đầu thai rồi." Bạch Long Mã mở miệng trả lời, chỉ thiếu điều giơ tay, vươn móng tranh nhau trả lời.

"Thấy chưa? Đến nước này rồi mà còn cần phải đoán sao? Kiếp trước đã có được bản lĩnh như thế, hắn ở Thiên Đình trước đây tất nhiên là một nhân vật lừng lẫy. Ngộ Không con đi Thiên Đình một chuyến, đi dò la, hỏi thăm chút ít, xem gần đây có nhân vật lớn nào phạm tội, bị đày xuống trần đầu thai, chẳng phải sẽ biết ngay thân phận của hắn sao?"

"A? Lời sư phụ nói này, thật có lý lẽ quá!"

Theo suy luận phân tích của Giang Lưu, cả Tôn Ngộ Không lẫn Bạch Long Mã đều sáng mắt lên, cảm thấy Giang Lưu suy luận quả thật chặt chẽ, hợp tình hợp lý.

Còn Trư Bát Giới đứng bên cạnh thì sắc mặt đã tái mét, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi nhìn Giang Lưu.

Nói đùa sao? Chỉ vì mình biết được chuyện Bật Mã Ôn mà thôi, rồi đánh nhau một trận, mà hắn đã có thể suy đoán gần hết thân phận của mình rồi sao?

Nếu sau này đi theo hắn, liệu mình còn có bí mật nào có thể giữ được không?

Không được, dù có chết, lão Trư ta cũng nhất quyết không thể cùng hắn đi Tây Thiên!

"Này, thân phận của ngươi là tự mình nói ra, hay là đ��� lão Tôn ta lên trời dò la xem nào?" Thấy Trư Bát Giới sắc mặt tái mét, trông bộ dạng chán nản, Tôn Ngộ Không cười cười hỏi.

"Thôi, cứ để ta tự nói vậy." Đến lúc này, Trư Bát Giới cũng biết mình có nói hay không thì cũng chẳng khác gì nhau. Cúi đầu, Trư Bát Giới bèn thành thật khai ra thân phận của mình.

"Kiếp trước của lão Trư ta chính là Thiên Bồng Đại Nguyên Soái trên Thiên Đình, thống lĩnh tám vạn Thủy Quân Thiên Hà, chỉ vì say rượu mà thất lễ với Hằng Nga, nên bị Ngọc Đế đày vào luân hồi, lầm lạc đầu thai vào bụng heo, mới ra nông nỗi này."

"Thiên Bồng Đại Nguyên Soái!?" Nghe được thân phận nguyên bản của con Yêu Trư trước mắt, Bạch Long Mã thầm giật mình trong lòng.

Là Tam thái tử của Tây Hải Long Vương, hắn đương nhiên rõ ràng thân phận này đại diện cho ý nghĩa gì. Đây chính là một chức quan vô cùng trọng yếu của Tiên giới, nắm trong tay tám vạn Thủy Quân, cũng có thể xem là một Đại tướng trấn giữ biên cương của Tiên giới.

Không ngờ, lại có thể rơi vào tình cảnh như thế này?

"Thiên Bồng Nguyên Soái à? Lão Tôn ta thuở trước ở Tiên giới chăn ngựa, hình như có diện kiến ngươi một lần? Hèn chi ngươi lại biết lão Tôn ta..." Nghe được thân phận của Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không suy nghĩ một chút rồi bừng tỉnh đại ngộ.

"Không sai, lúc trước ngươi mang theo Thiên Mã chăn thả bên cạnh Thiên Hà, chúng ta thật sự đã gặp mặt một lần." Gật đầu, Trư Bát Giới đáp.

Dứt lời, ánh mắt Trư Bát Giới lại rơi trên người Giang Lưu, nói: "Đại sư à, lão Trư ta đã lâm vào tình cảnh này rồi, chẳng lẽ ngươi còn muốn giết ta sao? Hay là thả ta đi đi?"

Đường đường là Thiên Bồng Nguyên Soái, mà giờ lại biến thành Yêu Trư, thật là một kết cục chua xót khiến người ta thương cảm. Đừng nói là Bạch Long Mã, ngay cả Tôn Ngộ Không cũng cảm thấy có chút động lòng.

Chẳng qua là, Giang Lưu thầm cười trong lòng, Trư Bát Giới này đang muốn lợi dụng lòng thương hại, chung quy vẫn là muốn rời đi.

Xem ra, hắn quyết tâm không muốn đi Tây Thiên rồi?

"Khụ khụ, vậy bần tăng còn một nghi vấn cuối cùng, tại sao ngươi thấy chúng ta là bỏ chạy ngay? Rốt cuộc có bí mật gì giấu giếm chúng ta? Đương nhiên, dù ngươi không thành thật khai báo, bần tăng cũng có thể đại khái suy luận ra đôi điều..."

Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng cao tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free