(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 158 : Kinh hoảng bỏ chạy Hoàng Phong Quái
Sáng sớm hôm sau, bên ngoài thành trấn, người đàn ông da ngăm đen khiêng cuốc, phất tay chào tạm biệt Giang Lưu: "Đại sư, thượng lộ bình an, tôi hy vọng người sớm ngày đến Tây Thiên!"
"Cậu có thể đổi một câu khác không!?" Lời tạm biệt của người đàn ông da ngăm đen khiến sắc mặt Giang Lưu hơi khó coi.
Hắn ta nghĩ đây là lời chúc phúc, thế nhưng theo Giang Lưu, câu nói này chẳng khác nào một lời nguyền rủa đáng sợ.
"Ơ!?" Lời nói với vẻ mặt khó coi của Giang Lưu khiến người đàn ông này ngẩn người, không hiểu rốt cuộc lời mình nói có gì sai.
Tuy nhiên, nếu Giang Lưu bảo mình đổi câu khác, người đàn ông này cũng chẳng nghĩ ngợi nhiều, gật đầu nói: "Vậy thì, chúc đại sư chuyến đi này thuận buồm xuôi gió..."
"Nói đi nói lại, ý nghĩa vẫn y như cũ!"
Thầm bất đắc dĩ lắc đầu, Giang Lưu không muốn nói nhiều lời vô nghĩa về chuyện này, bèn mở miệng nói: "Chuyến đi này từ biệt, hy vọng sau này hữu duyên gặp lại. Kỹ thuật tẩm ướp và nướng món An Tức Hồi Hương cậu đã xem qua rồi, còn cách thực hiện thế nào, tin rằng cậu sẽ tự mình suy nghĩ kỹ lưỡng!"
"Đa tạ đại sư!" Nghe ý Giang Lưu, hoàn toàn không ngăn cản mình học lỏm kỹ thuật của hắn, người đàn ông da ngăm đen lộ vẻ cảm kích trên mặt.
Việc hắn tự chạy đi nghiên cứu sau đó, và việc Giang Lưu chủ động đồng ý cho hắn học tập, hoàn toàn khác nhau.
Phất tay áo, Giang Lưu cũng nhận được m���y chục cân Tư Nhiên Phấn, tâm tình không tệ, vẫy tay từ biệt sau đó, ngồi trên lưng Bạch Long Mã, quay người rời đi.
"Chờ một chút, đại sư..."
Chẳng qua, nhìn Giang Lưu quay người rời đi, gã hán tử da ngăm đen này dường như nghĩ ra điều gì, nói: "Đại sư, nếu người đi về phía tây thì cẩn thận một chút, hướng tây nam có một tòa Hoàng Phong Lĩnh, nơi đó có yêu quái sinh sống, tôi thấy người vẫn nên đi đường vòng qua Hoàng Phong Lĩnh thì hơn!"
"Hoàng Phong Lĩnh!?" Nghe lời người hán tử kia nói, ánh mắt Giang Lưu lại sáng lên.
Hoàng Phong Lĩnh? Đó chẳng phải là nơi Hoàng Phong Quái ngự trị trong nguyên tác sao?
"Đa tạ cậu đã báo cho ta, nếu không, ta có lẽ đã thực sự bỏ lỡ!" Nghĩ đến Hoàng Phong Lĩnh có yêu quái, Giang Lưu mừng thầm, cất tiếng cảm ơn người hán tử này.
Trong lúc nói chuyện, hắn gọi Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới cùng đi, hướng về phía Hoàng Phong Lĩnh.
Đánh quái thăng cấp, nhặt trang bị, đối với Giang Lưu mà nói, Hoàng Phong Lĩnh chính là một nguồn béo bở để kiếm kinh nghiệm và vật phẩm quý giá.
"Suýt nữa? Bỏ lỡ?" Vẻ mặt ngơ ngác nhìn theo bóng Giang Lưu và đồng bọn rời đi,
Gã hán tử này lẩm bẩm trong miệng, nhất thời không hiểu rốt cuộc là có ý gì.
...
"Sư phụ à, vừa nãy người kia nói Hoàng Phong Lĩnh có yêu quái, chúng ta vẫn nên đi đường vòng thì hơn!?" Vác cây Cửu Xỉ Đinh Ba của mình, Trư Bát Giới kề bên Giang Lưu, mở miệng đề nghị.
Với tính tham ăn, sợ chết của Trư Bát Giới, chiến đấu thì có thể tránh được là tránh, đặc biệt là chuyến đi Phù Đồ sơn trước đó, sư phụ tự mình gây chuyện, chọc cho Ô Sào Thiền Sư phải đích thân ra tay, khiến Trư Bát Giới sợ đến hồn bay phách lạc.
Cho nên, nghe nói Hoàng Phong Lĩnh cũng có yêu quái, Trư Bát Giới cảm thấy thà ít chuyện còn hơn nhiều chuyện.
"Bát Giới à, chúng ta người xuất gia lòng dạ từ bi, không chỉ muốn ca ngợi điều thiện, mà càng phải trừng trị cái ác. Nếu Hoàng Phong Lĩnh đã có yêu quái, chúng ta tự nhiên phải đến xem xét. Nếu là yêu quái tội ác tày trời, chúng ta chỉ cần diệt trừ, cũng coi như trả lại sự bình yên cho bá tánh xung quanh!" Giang Lưu với vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, nói với Trư Bát Giới.
"Sư phụ, thân là người xuất gia, không phải nên giới sát sao? Nếu cứ như người, ngày sau liệu sát tâm có khó gột rửa không!?" Trư Bát Giới suy nghĩ một chút, lắc đầu hỏi.
"Trảm nghiệp không phải trảm người, hơn nữa, Địa Tạng Vương Bồ Tát từng nói, ta không vào địa ngục ai vào địa ngục! Nếu trời đã ban cho chúng ta sức mạnh siêu phàm thoát tục này, chúng ta liền nên gánh vác trách nhiệm tương xứng, năng lực càng lớn thì trách nhiệm càng cao, con có hiểu không!?"
Cũng mặc kệ những đạo lý cao siêu này có phù hợp hay không, dù sao, một tràng đạo lý dài dòng nói ra, mục đích của Giang Lưu cũng chỉ có một, đó chính là yêu quái ở Hoàng Phong Lĩnh nhất định phải bị diệt trừ.
"Thôi được, ai bảo người là sư phụ chứ!?"
Trư Bát Giới cũng chỉ là khuyên nhủ vài câu ngoài miệng mà thôi, liệu có thể cản được quyết tâm của Giang Lưu? Hắn không có can đảm đó. Thấy Giang Lưu quyết tâm phải đi trừ yêu, Trư Bát Giới bất đắc dĩ lắc đầu, chẳng nói thêm lời nào nữa.
Đi đi một lát, rất nhanh đã có thể nhìn thấy toàn cảnh Hoàng Phong Lĩnh.
Chẳng qua, còn chưa đến gần Hoàng Phong Lĩnh, đột nhiên, Giang Lưu nhìn thấy hai người trông như dân chạy nạn, với vẻ mặt sợ hãi chạy vọt tới.
"Hai vị, các người sao thế? Xảy ra chuyện gì sao?" Thấy hai người họ bộ dạng như vừa gặp phải chuyện không may mắn, Giang Lưu tiến lên đón, chặn họ lại và khiêm tốn hỏi.
"Đại sư, người, người đừng đi về phía trước nữa, yêu quái Hoàng Phong Lĩnh đều phát điên rồi, hôm nay chúng nó đều từ Hoàng Phong Lĩnh tràn ra ngoài, thật đáng sợ quá đi!" Thấy hướng đi của Giang Lưu dường như đang muốn tiến vào Hoàng Phong Lĩnh, hai gã hán tử chạy nạn vội vàng lên tiếng.
Thông thường, khu vực yêu quái trú ngụ đều có phạm vi hoạt động cố định của mình, thế nhưng, nghe lời hai người này, dường như hôm nay yêu quái Hoàng Phong Lĩnh có hành động khác thường so với mọi khi?
"Chẳng lẽ? Những yêu quái kia là xuống núi ăn thịt người sao!?" Sắc mặt Giang Lưu chùng xuống một chút, trầm giọng hỏi.
Nếu quả thật là như thế, nói không chừng hôm nay liền phải chém tận giết tuy��t đám yêu quái Hoàng Phong Lĩnh mới tốt.
"Không, không phải vậy!" Nghe lời này, hai người kia lại lắc đầu, vẻ mặt mang theo chút mơ hồ, nói: "Những yêu quái đó, hình như đều đang tìm kiếm một loại đồ vật kỳ lạ, nói là gọi là gì nhỉ?"
Người đàn ông đang nói chuyện dường như không nhớ rõ yêu quái muốn tìm thứ gì, bèn quay sang hỏi đồng bạn của mình.
"Hình như là nói, gọi là gì ấy nhỉ? Bột tiêu cay? Đúng rồi, chính là bột tiêu cay..." Người đàn ông được hỏi suy nghĩ một lát rồi gật đầu xác nhận.
Cay... Bột tiêu cay...! ?
Lời nói này vừa thốt ra, khiến Giang Lưu ngẩn người.
Ngay cả Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới phía sau hắn cũng hai mặt nhìn nhau, đêm qua sư phụ mới nói chuyện bột tiêu cay, đang không biết đi đâu tìm, nào ngờ, hôm nay liền nghe được tin tức liên quan đến bột tiêu cay này! ?
"Ngộ Không, Bát Giới, chúng ta đi!" Nghe được tin tức liên quan đến bột tiêu cay, trong lòng Giang Lưu cũng có chút kích động.
Thứ nhất có thể đánh quái thăng cấp, nhặt trang bị, thứ hai còn có thể tìm thấy bột tiêu cay, làm sao có thể nhịn được, sau khi chào hỏi một tiếng, Giang Lưu nói với Bạch Long Mã: "Tiểu Bạch, mau đi!"
Nhận được chỉ thị của Giang Lưu, Bạch Long Mã hí một tiếng, giơ vó, tức thì hóa thành một bóng trắng như tia chớp, lao vút về phía Hoàng Phong Lĩnh.
Còn Trư Bát Giới và Tôn Ngộ Không thì sao? Đương nhiên không chần chờ, nhanh chóng đi theo.
"Bọn họ, bọn họ..." Nhìn thấy Giang Lưu biết rõ yêu quái Hoàng Phong Lĩnh đã xuống núi, thế mà lại chủ động xông vào, hai người đàn ông chạy nạn này tròn mắt kinh ngạc.
Hai người chợt kịp phản ứng, vừa rồi tiểu hòa thượng trẻ tuổi kia, chẳng phải cố ý đến hàng yêu phục ma hay sao! ?
"Này, tiểu hòa thượng từ đâu đến, cũng dám tự tiện xông vào vùng đất vàng của chúng ta..."
Ngay khi Bạch Long Mã đang phi tốc lao vút, đột nhiên, một con yêu ếch xanh nhảy ra, tay cầm cương xoa, hét lớn vào Giang Lưu trên lưng ngựa.
Thế nhưng, lời của con yêu ếch xanh này còn chưa dứt, nó đã cảm thấy một luồng gió mạnh lướt qua, rồi hoa cả mắt.
Quay đầu nhìn lại, nó chỉ còn nhìn thấy bóng Bạch Mã đang nhanh chóng khuất xa: "Thật, thật là thiên lý mã nhanh quá..."
"À? Vừa rồi có nghe thấy gì đó sao!?" Lưng ngựa vô cùng ổn định, Giang Lưu ngồi trên lưng Bạch Long Mã đang suy tư về Hoàng Phong Quái và tình hình bột tiêu cay, đột nhiên ngẩng đầu nhìn bốn phía.
Cảnh vật xung quanh nhanh chóng lùi lại, chẳng có gì cả, điều này khiến Giang Lưu lắc đầu, cảm thấy vừa nãy là ảo giác.
Một đường xông thẳng tới, tốc độ nhanh như chớp, thêm vào đó, phần lớn yêu quái Hoàng Phong Lĩnh đều đã rời hang tìm kiếm bột tiêu cay, thế mà lại khiến Giang Lưu cùng đồng bọn một đường thông suốt, xông thẳng đến cửa hang Hoàng Phong Động.
"Ngươi, ngươi là ai? Đến Hoàng Phong Động của ta có việc gì!?" Ở cửa hang, hai Yêu Soái trấn giữ, thân người đầu thú, tay cầm binh khí, nhìn Giang Lưu cưỡi Bạch Mã đến, phía sau còn có một con khỉ nhỏ gầy cùng một con Trư Yêu đen đúa, giật mình kinh hãi, quát lớn.
"Xin hỏi Hoàng Phong Đại Vương có ở đây không? Bần tăng đến đây tìm ngài, có việc muốn hỏi!"
Trước khi động thủ, Giang Lưu vẫn muốn hỏi rõ ràng về tung tích bột tiêu cay, cho nên, cũng không vội ra tay, trước hết giữ lễ, sau đó mới động võ.
"Ngươi chờ, ta đi vào thông báo đại vương!" Thấy Giang Lưu chủ động mở miệng nói rõ ý đồ, một trong số đó mở miệng nói, rồi quay người đi vào động.
Lúc này, Hoàng Phong Quái đang nghiêng mình nằm trên bảo tọa nghỉ ngơi, một tên thuộc hạ chạy nhanh đến, tiếng bước chân dồn dập vang rõ mồn một trong hang động này.
"Chuyện gì!?" Mở hai mắt ra, Hoàng Phong Quái nhìn tên thuộc hạ trước mắt, mở miệng hỏi.
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt lộ rõ vẻ chờ mong, nói: "Chẳng lẽ? Là bột tiêu cay ta muốn tìm đã tìm thấy rồi sao?"
"Không phải, đại vương, bên ngoài có một hòa thượng đến, nói là có chuyện tìm ngài!"
Tên Yêu Soái này lắc đầu đáp, thầm rủa trong lòng, bảo mọi người đi tìm bột tiêu cay, thế nhưng chính đại vương lại hỏi gì cũng không hiểu, chỉ trong một buổi tối là bắt mọi người tìm cho ra bột tiêu cay sao?
"Hòa thượng? Không tiếp!" Hoàng Phong Quái nhíu mày, khoát tay nói, rồi lại nhắm mắt nghỉ ngơi.
Thế nhưng, còn chưa đợi tên Yêu Soái kia rời đi, đột nhiên hắn lại dường như nghĩ ra điều gì, mở mắt ra hỏi: "Chờ một chút, ngươi nói hòa thượng trông như thế nào!?"
Bước chân dừng lại, tên Yêu Soái này không dám giấu giếm, đáp: "Vị hòa thượng kia nhìn thì vô cùng trẻ tuổi, dường như chỉ khoảng mười lăm mười sáu tuổi, cưỡi một con tuấn mã cao lớn phi phàm..."
"Sau đó? Bên cạnh hòa thượng này có phải còn có một con khỉ và một con heo không!?" Chẳng qua, lời của tên Yêu Soái này còn chưa dứt, Hoàng Phong Quái lại bất ngờ lên tiếng hỏi trước.
"Không sai, đúng là như vậy, đại vương, vị hòa thượng kia là bạn của ngài sao!?"
Nghe lời Hoàng Phong Quái nói, tên Yêu Soái này gật đầu, nếu không gặp mặt mà đã biết được diện mạo đối phương, tên Yêu Soái này hiển nhiên hiểu lầm mối quan hệ giữa Hoàng Phong Quái và Giang Lưu.
Thôi rồi, ta phải chuồn êm bằng cửa sau thôi!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.