Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 159 : Linh Sơn nạn chuột thành hoạ sao?

Từ lời của thuộc hạ này, Hoàng Phong Quái liền rõ người đến là ai. Điều này làm hắn giật nảy mình, trong lòng lập tức nảy sinh ý nghĩ bỏ chạy.

Lúc không biết thì không sợ, nhưng đêm qua hắn đã rình mò ở góc tường, nghe lén cuộc đối thoại của Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới. Hắn biết rõ một người là Tề Thiên Đại Thánh từng đại náo Thiên Cung, còn người kia là Thiên Bồng Nguyên Soái hạ phàm.

Hoàng Phong Quái hiểu rõ, chỉ cần một người trong số họ ra tay, hắn đã không chiếm được lợi thế, nói gì đến cả hai cùng đến.

Tuy trong lòng sợ hãi là vậy, nhưng Hoàng Phong Quái vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Hắn đảo mắt một vòng rồi nói: "Không tệ, đúng là cố nhân của bản vương đã đến. Các ngươi mau đón bọn họ vào, chiêu đãi tử tế, bản vương sẽ đi tắm gội, thay y phục rồi sẽ tiếp kiến bọn họ!"

"Vâng, đại vương!"

Nghe lời Hoàng Phong Quái nói, vị Yêu Soái này gật đầu, không chút nghi ngờ, quay người rời đi.

"Chư vị, đại vương chúng tôi cho mời!" Đi tới ngoài động, vị Yêu Soái này vô cùng lễ phép, mời Giang Lưu cùng đoàn người vào trong động phủ.

Nếu là bằng hữu của đại vương, hơn nữa đại vương còn đặc biệt muốn tắm gội, thay y phục mới ra tiếp, nghĩ bụng đối phương hẳn là những nhân vật bất phàm, có giao tình sâu đậm với đại vương. Vị Yêu Soái này tự nhiên không dám thất lễ.

"À? Hoàng Phong Quái này nhiệt tình vậy sao!?" Nhìn dáng v�� niềm nở của đối phương, Giang Lưu trong lòng thầm kinh ngạc.

Bản thân y và Hoàng Phong Quái chưa từng gặp mặt, lần này đến tìm, Giang Lưu còn chuẩn bị tinh thần sẽ phải đánh một trận trước đã.

"Nếu vậy, xin làm phiền!" Chắp tay hành lễ, Giang Lưu cũng khiêm tốn, lịch sự đáp lời, chợt xoay người xuống Bạch Long Mã, cùng Tôn Ngộ Không và Bát Giới bước vào Hoàng Phong động.

Người ta nói "đưa tay không đánh người mặt tươi cười". Vốn dĩ Giang Lưu đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc đối đầu, nhưng nếu mọi chuyện có thể giải quyết bằng lời lẽ hòa nhã trước thì không gì tốt hơn.

Đón Giang Lưu cùng đoàn người vào Hoàng Phong động xong, rất nhanh, các tiểu yêu đã mang lên hoa quả và nhiều món khác để chiêu đãi, trông vô cùng nhiệt tình và hiếu khách.

Chẳng qua, mấy tiểu yêu trong động âm thầm bàn tán, rốt cuộc tiểu hòa thượng dẫn theo hai con yêu quái này là ai? Vì sao lại phải nhiệt tình chiêu đãi bọn họ như vậy?

Một số tiểu yêu thạo tin hơn liền đáp rằng đó là bằng hữu của đại vương.

"A Di Đà Phật, xin hỏi đại vương các ngươi đâu rồi?" Khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, Giang Lưu nhìn những yêu vật này nhiệt tình là vậy, nhưng vẫn chưa thấy bóng dáng Hoàng Phong Quái đâu.

"Tiểu sư phụ, đại vương chúng tôi nói các vị là quý khách, nên sai chúng tôi chiêu đãi thật tốt, ngài ấy đi tắm gội, thay y phục rồi sẽ ra gặp các vị!" Nghe Giang Lưu hỏi, vị Yêu Soái này đáp lại.

"Quý khách!? Còn phải tắm gội, thay y phục mới ra gặp ta!?"

Nghe lời ấy, Giang Lưu trong lòng hơi động, chợt y kịp phản ứng. Trong nguyên tác, Hoàng Phong Quái vốn là một con chuột lông vàng ở Linh Sơn, chỉ vì ăn trộm dầu cải trong đèn lưu ly của Như Lai nên sợ bị người Linh Sơn bắt hỏi tội, từ đó mới trốn xuống đây, trở thành một phương Yêu Vương.

Nói như vậy, việc hắn biết được mình là người thỉnh kinh, biết Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới, xem ra cũng chẳng có gì lạ.

"Đã như vậy, vậy bần tăng cứ đợi là được!" Khẽ gật đầu, Giang Lưu chợt không nói thêm gì nữa.

Ngược lại, Trư Bát Giới bên cạnh cầm một quả táo, giống như người thường ăn nho, ném cả quả vào miệng, cắn một miếng, nước trái cây văng khắp nơi.

"Hắc hắc hắc, tên này cũng biết điều đấy chứ..." Tôn Ngộ Không bên cạnh nghe thấy yêu quái này trịnh trọng đối đãi với đoàn người mình như vậy, lòng hư vinh cũng được thỏa mãn cực độ. Hắn thuận tay cầm lấy một quả chuối tiêu, vắt chân chữ ngũ nằm dài trên ghế.

"Cái Tây Thi��n Linh Sơn này, có phải nạn chuột thành họa rồi không!?" Giang Lưu dù giữ vẻ ung dung đoan trang ngồi thẳng, thế nhưng trong lòng y lại thầm oán thầm.

Hoàng Phong Quái này là từ Tây Thiên Linh Sơn trốn xuống, bởi vì ăn trộm dầu cải trong đèn lưu ly.

Tương tự, trong nguyên tác, Kim Mũi Chuột lông trắng tinh, kẻ bái Tháp Lý Thiên Vương làm nghĩa phụ, cũng là từ Tây Thiên Linh Sơn, vì ăn trộm nến thơm quý báu của Như Lai mà lén lút hạ giới, đào một cái hang không đáy làm yêu.

Linh Sơn nhiều chuột đến vậy sao!?

Yêu Soái bên cạnh cẩn thận chiêu đãi, thế nhưng, sau một chén trà thời gian trôi qua, vẫn không thấy Hoàng Phong Quái xuất hiện. Trong lòng Giang Lưu thầm thấy hơi kỳ lạ.

Tắm gội, thay y phục quả là thể hiện sự coi trọng đối với đoàn người y, thế nhưng, coi trọng đến mức để mọi người chờ lâu như vậy thì cũng không phải lẽ.

"Uy, đại vương các ngươi tắm gội lâu đến thế sao? Sao còn chưa mau đi giục ngài ấy!?"

So ra mà nói, Tôn Ngộ Không bên cạnh tính cách còn nóng nảy hơn nhiều. Chờ lâu như vậy mà vẫn chưa thấy Hoàng Phong Quái xuất hiện, dù ấn tượng ban đầu có tốt đến mấy, hắn cũng bắt đầu mất kiên nhẫn.

"Tôi... tôi sẽ đi xem sao, chư vị xin chờ một lát!" Vị Yêu Soái này cũng cảm thấy có gì đó là lạ, liền đứng dậy đi tìm đại vương nhà mình.

Thế nhưng, khi đến nơi tắm gội thường ngày của đại vương, hắn lại phát hiện nơi này không một bóng người. Điều này khiến hắn có chút ngẩn ngơ.

Hỏi thăm một vòng sau đó, hắn mới phát hiện, hóa ra đại vương nhà mình căn bản không hề tắm gội, thậm chí còn gói ghém đồ đạc, chuồn mất từ cửa sau sơn động.

Vị Yêu Soái này trợn tròn mắt, rồi lập tức kịp phản ứng: Đây là đại vương để ổn định đám hòa thượng kia, rồi tự mình lén trốn đi sao?

Ngay cả đại vương nhà mình cũng bị dọa chạy rồi ư?

Cũng không có ý định báo cáo thẳng thắn điều này, vị Yêu Soái kia cũng không có ý định quay về nói cho Giang Lưu và đoàn người. Hắn cũng bất động thanh sắc lén lút bỏ chạy.

"Uy, người đâu hết rồi? Không chỉ đại vương các ngươi không ra, mà kẻ đi giục cũng không thấy đâu!" Lại đợi thêm một lát, ngay cả người ban đầu chiêu đãi cũng một đi không trở lại, Tôn Ngộ Không làm sao còn chờ nổi? Hắn lớn tiếng hô quát.

Sau một phen làm loạn, lúc này mới phát hiện, hóa ra Hoàng Phong Quái trong Hoàng Phong động đã sớm lẳng lặng trốn đi.

"Chí chí chí..."

Ban đầu còn cảm thấy Hoàng Phong Quái này cực kỳ biết điều, không ngờ mình lại bị lừa một vố. Tôn Ngộ Không tức đến vò đầu bứt tai, nghiến răng nghiến lợi, tay đưa vào tai lấy Kim Cô Bổng ra, vung lên một cái, nó liền tự động dài ra, biến lớn.

Phanh phanh phanh mấy gậy, toàn bộ Hoàng Phong động đều bị Tôn Ngộ Không đập nát.

"Ngộ Không, mau đi tìm Hoàng Phong Quái về đây đã!"

Mắt thấy Tôn Ngộ Không tức giận đến mức phá hủy Hoàng Phong động, Giang Lưu âm thầm lắc đầu. Một khi nổi giận, con khỉ này dường như trí thông minh liền giảm sút thẳng tắp, việc cấp bách là trút giận ở đây sao?

Nghe lời nhắc nhở của Giang Lưu, Tôn Ngộ Không cũng hiểu ra, quả đúng là như vậy.

Khẽ gật đầu, hắn nhảy một cái. Thân như Huyền Thiết, Tôn Ngộ Không lập tức đâm thủng Hoàng Phong động, bay vút lên không trung.

Tay cầm Như Ý Bổng, mắt phát kim quang, Tôn Ngộ Không phóng tầm mắt nhìn quanh. Dù đã chạy trốn khá lâu, nhưng với thần thông của Tôn Ngộ Không, hắn vẫn rất nhanh tìm được tung tích của Hoàng Phong Quái. Vẻ mặt hắn lộ rõ sự hung dữ, nói: "Sư phụ, lão Tôn tìm thấy tên kia rồi! Khá lắm, hắn chạy về phía đông đã mấy trăm dặm!"

"Ngộ Không, đừng giết hắn! Chúng ta còn phải hỏi tin tức về bột tiêu cay!" Nghe Hoàng Phong Quái lại chạy về phía đông, mắt Giang Lưu chợt sáng lên, hô to.

Đang nói, y quay người nhanh chóng chạy ra ngoài Hoàng Phong động, đồng thời mở miệng nói: "Tiểu Bạch, mau đuổi theo, đuổi theo Đại sư huynh của con, nhanh hết mức có thể!"

"Vâng, sư phụ!" Nghe Giang Lưu nói, Bạch Long Mã tự nhiên nghiêm túc gật đầu, giương vó, hóa thành một tia chớp trắng, nhanh chóng lao về phía đông. Tốc độ nhanh chưa từng thấy, nhanh đến mức Giang Lưu cảm thấy mắt mình cũng khó mà theo kịp cảnh vật xung quanh lùi về sau.

Đối với Giang Lưu mà nói, Hoàng Phong Quái lại chạy về phía đông, đây chẳng phải là thuận đ��ờng của mình sao?

Thật sự là quá tốt rồi!

Nhưng nghĩ kỹ lại, Hoàng Phong Quái vốn là từ phương Tây trốn đến, nay lại đang bỏ mạng, đương nhiên là tiếp tục chạy về phía đông. Chẳng lẽ hắn còn quay đầu chạy ngược về phương Tây sao?

"Sư phụ, sư huynh, chờ tôi một chút..." Trư Bát Giới nhìn Tôn Ngộ Không hóa thành một đạo lưu quang độn đi, Giang Lưu cũng cưỡi Bạch Long Mã hóa thành một tia chớp trắng lao đi, liền hét lớn một tiếng, cũng đằng vân giá vũ lên, đuổi theo.

Ngồi trên lưng Bạch Long Mã, chạy khoảng nửa chén trà sau, cuối cùng Giang Lưu cũng thấy được trận chiến phía trước. Tôn Ngộ Không tay cầm Như Ý Kim Cô Bổng, đang giao chiến với một nam tử trẻ tuổi mặt mũi dữ tợn như đầu trâu, mặt ngựa.

Xem ra nam tử kia dáng người gầy gò, tay cầm cây đinh ba, hiển nhiên không phải đối thủ của Tôn Ngộ Không, bị áp chế gắt gao. Nếu không phải vì Giang Lưu đã dặn dò không được tổn hại tính mạng đối phương, có lẽ hắn đã sớm một gậy đập chết Hoàng Phong Quái rồi.

Một mình Tôn Ngộ Không đã khó chống đỡ, giờ thấy Giang Lưu cùng Trư Bát Giới cũng đuổi theo tới, Hoàng Phong Quái lòng lạnh toát, vội vàng thu đinh ba về, rút lui xa tít tắp.

"Thế nào!? Biết Tôn gia gia lợi hại chưa, định xin hàng rồi à!?" Mắt thấy Hoàng Phong Quái thu binh khí lùi lại, Tôn Ngộ Không nghiến răng nói, trên mặt vẫn còn vẻ hậm hực không nguôi.

"Hừ, ngươi cái con khỉ này, ngươi đã ép người quá đáng, đừng trách ta không khách khí!" Nhìn Tôn Ngộ Không, Hoàng Phong Quái có vẻ liều mạng như chó cùng đường, tức giận nói. Vừa dứt lời, hắn phun ra một trận gió vàng.

Khá lắm, trận gió vàng này che kín bầu trời, nhất thời không kịp đề phòng, ngay cả Tôn Ngộ Không cũng bị thổi bay, lăn lộn mấy vòng trên không trung. Cuồng phong cuốn theo cát bụi mịt mù, khiến Tôn Ngộ Không không thể mở mắt.

Dù tu vi kinh thiên động địa, pháp lực mạnh mẽ, nhưng cuồng phong thổi đến mức người ta không mở được mắt, thì tu vi ấy cũng khó lòng thi triển.

"Ngộ Không, vi sư đến giúp con!" Ngồi trên lưng Bạch Long Mã, Giang Lưu chứng kiến cảnh này, hô lớn.

Trong tiếng hô, Giang Lưu đưa tay chỉ về phía Hoàng Phong Quái: Bế Khẩu Thiền!

Hiệu quả của phép "Trầm Tĩnh" khiến Hoàng Phong Quái cảm thấy yêu khí trong cơ thể lập tức hóa thành một đầm nước tù đọng, không thể điều khiển. Lập tức, trận Tam Muội Thần Phong đang thi triển cũng theo đó mà tiêu tán.

"Hắc hắc hắc, con chuột chết tiệt này cuối cùng cũng nếm được sự lợi hại của chiêu này từ sư phụ rồi chứ!?" Nhìn Giang Lưu chỉ tay, hiệu quả "Trầm Tĩnh" bắt đầu, Trư Bát Giới đuổi tới, cười không ngừng.

Hồi trước đánh với Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới từng phải chịu thiệt chiêu này. Giờ thấy kẻ khác cũng rơi vào tình cảnh tương tự, hắn chỉ cảm thấy sảng khoái trong lòng.

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ trau chuốt này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free