Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 200 : Nhân Sâm Quả dịch kinh phạt tủy

Lần đầu gặp mặt, Đạo Đồng và Tôn Ngộ Không đã lập tức xảy ra mâu thuẫn ngay cửa ra vào.

Một bên là đệ tử dưới trướng của Trấn Nguyên Tử đại tiên, bình thường ra ngoài, dù là Đại La Kim Tiên cũng phải nể vài phần mặt mũi. Rốt cuộc, không nể mặt sư thì cũng phải nể mặt Phật chứ?

Nào ngờ, chỉ là một con yêu hầu l���i dám nói Ngũ Trang Quán của mình toàn là những kẻ lừa đời dối thế. Chẳng trách Đạo Đồng này lại nổi giận.

Tương tự, Tôn Ngộ Không cũng tự cao tự đại, tự nhận rằng sau sự kiện đại náo Thiên Cung lừng lẫy năm trăm năm trước, mình cũng được xem là một tồn tại hiển hách trong tam giới lục đạo. Thế nhưng, một đạo quán hẻo lánh dưới chân núi, chỉ một tiểu đạo đồng mà thôi, lại dám lừa gạt mình ư?

Tôn Ngộ Không tự nhiên có ấn tượng rất tệ với những người ở Ngũ Trang Quán.

Cũng may, mặc dù tiểu Đạo Đồng này có chút coi thường những kẻ phàm phu tục tử đến cửa, cảm thấy bọn họ chẳng có kiến thức gì, nhưng sư phụ trước khi đi đã dặn dò kỹ lưỡng, nên hắn không dám thất lễ.

"Thì ra ngài là Đường Tăng đi Tây Thiên thỉnh kinh à? Vậy mời ngài vào trong, sư phụ tôi trước khi đi đã dặn dò, nói có vị hòa thượng từ Đường triều sẽ đi ngang qua đây, bảo chúng tôi phải tiếp đãi chu đáo!" Sau khi xác nhận thân phận của Giang Lưu, tiểu Đạo Đồng này mở lời, mở rộng cửa chính, mời Giang Lưu cùng đoàn người tiến vào Ngũ Trang Quán.

Chẳng mấy chốc, lại có một vị tiểu Đạo Đồng khác ra đón. Vừa rồi là Thanh Phong, còn vị xuất hiện sau đây là Minh Nguyệt.

Đúng như nguyên tác, hai tiểu Đạo Đồng Thanh Phong và Minh Nguyệt chỉ nói sư phụ mình được Nguyên Thủy Thiên Tôn mời, đi luận đạo cùng Người.

Lời nói này khiến Tôn Ngộ Không đứng bên cạnh không khỏi bật cười khẩy, chỉ cảm thấy người của đạo quán này bản lĩnh khoác lác thật là ghê gớm. Nguyên Thủy Thiên Tôn là nhân vật cỡ nào cơ chứ? Sư phụ của họ mà lại có thể luận đạo cùng Nguyên Thủy Thiên Tôn ư?

Lại còn nói Ngũ Trang Quán chỉ bái thiên địa? Các vị thần tiên trên trời, phần lớn đều là vãn bối của sư phụ họ, ngay cả Tam Thanh cũng chỉ là bạn bè cố tri của sư phụ họ sao?

Với cách nói đó, chẳng phải ngay cả Ngọc Đế thấy sư phụ của họ cũng phải hành lễ sao?

"Hừ, con khỉ không kiến thức!" Trước tiếng cười khẩy của Tôn Ngộ Không, Thanh Phong và Minh Nguyệt tuy tức giận, thế nhưng, lại chỉ khinh bỉ nhìn y với ánh mắt như nhìn kẻ ngu dốt, lười biếng chấp nhặt.

Chẳng qua là hai người chung sức vào viện hái hai quả Nhân Sâm Quả mang đến cho Đường Tăng dùng, cũng coi như hoàn thành lời sư phụ dặn dò, cũng là để bọn họ mau chóng lên đường.

"Ngộ Không à, con bớt lời đi. Vi sư cảm thấy Ngũ Trang Quán này không tầm thường đâu!" Thấy Tôn Ngộ Không vẫn còn bộ dạng hậm hực, Giang Lưu lắc đầu nói.

"Ồ? Không tầm thường? Không tầm thường ở chỗ nào? Sư phụ chẳng lẽ thật sự tin lời của hai tiểu đồng kia sao?" Lắc đầu, Tôn Ngộ Không vẫn cực kỳ tin tưởng suy đoán của mình. Với thành kiến sẵn có, y chỉ cảm thấy hai tiểu Đạo Đồng của Ngũ Trang Quán này khoa trương quá mức.

"Người ta không phải khoác lác đâu, mà là có thực lực phi thường đấy!" Bộ dạng của Tôn Ngộ Không khiến Giang Lưu âm thầm lắc đầu.

Năng lực của Tôn Ngộ Không thật sự không tồi, đáng tiếc, cái nhìn lại quá nông cạn.

Cũng khó trách, sau khi học thành tài từ Bồ Đề Tổ Sư, y liền nhanh chóng gây chuyện, rồi lại bị đè dưới Ngũ Hành Sơn. Tôn Ngộ Không chưa nắm rõ được tình hình tam giới lục đạo thì cũng là điều dễ hiểu.

"Bản thân ta đương nhiên không tiện giải thích. Giang Lưu quay đầu lại, hỏi Trư Bát Giới.

Vốn dĩ không định nhiều lời, nhưng nếu sư phụ đã hỏi, Trư Bát Giới đương nhiên cũng sẽ không giấu giếm. Y khẽ gật đầu, nói: "Sư phụ, ngài khoan hãy nói, Trấn Nguyên Tử đại tiên này quả thật là nhân vật nổi tiếng trong tam giới lục đạo đấy. Địa vị của ông ấy dù không thể sánh ngang Tam Thanh, nhưng cũng không kém là bao!"

Nghe đến đây, Trư Bát Giới quay đầu nhìn về phía Tôn Ngộ Không, nói: "Hầu ca, huynh không biết đấy thôi, ngay cả Ngọc Đế và Phật Tổ gặp Trấn Nguyên Tử cũng phải nể vài phần mặt mũi, thậm chí còn chủ động vấn an!"

Một đường đi qua, dù luôn cãi cọ với Trư Bát Giới, nhưng Tôn Ngộ Không cũng không thể không thừa nhận, Trư Bát Giới từng là Thiên Bồng Nguyên Soái, quả thật biết nhiều điều mình không hề hay biết.

Giờ phút này, nghe Trư Bát Giới nói vậy, thậm chí ngay cả Như Lai và Ngọc Đế gặp chủ nhân c��a Ngũ Trang Quán này cũng phải chủ động vấn an ư?

Điều này khiến Tôn Ngộ Không lập tức hiểu rõ chủ nhân Ngũ Trang Quán quả nhiên lợi hại. Hóa ra những lời mà hai tiểu Đạo Đồng Thanh Phong và Minh Nguyệt nói vừa rồi đều là sự thật!

Nghĩ lại lời mình chất vấn trước đó, còn hai tiểu Đạo Đồng Thanh Phong và Minh Nguyệt đều khinh bỉ nhìn mình bằng ánh mắt như thể người trong thành nhìn kẻ nhà quê, ngay cả Tôn Ngộ Không cũng cảm thấy nóng mặt, liền tức giận mắng Trư Bát Giới: "Ngươi cái đồ ngốc này, vậy mà biết sớm, sao không nói sớm!?"

"Hầu ca, huynh cũng đâu có hỏi Lão Trư đâu!" Nghe Tôn Ngộ Không nói, Trư Bát Giới trưng ra vẻ mặt ủy khuất, lí nhí nói.

Nghe cuộc đối thoại giữa Tôn Ngộ Không và Trư Bát Giới, Giang Lưu trong lòng âm thầm thở phào một hơi.

Trong nguyên tác, Tôn Ngộ Không hoàn toàn không rõ sự lợi hại của Trấn Nguyên Tử, nên Trư Bát Giới chỉ cần kích động một câu, Tôn Ngộ Không liền hấp tấp đi trộm Nhân Sâm Quả.

Giờ đây, Tôn Ngộ Không đã hiểu rõ sự lợi hại của Trấn Nguyên Tử, hẳn sẽ không làm ra chuyện như vậy nữa chứ?

Hơn nữa, giờ đây Trư Bát Giới cũng không còn cớ để kích động Tôn Ngộ Không đi trộm Nhân Sâm Quả nữa.

"Ừm, mọi chuyện đều êm đẹp như vậy chẳng phải tốt hơn sao? Trấn Nguyên Tử đại tiên tặng ta hai quả, vậy ta cứ không khách khí nếm thử. Cuối cùng an ổn rời đi, vậy thì kiếp nạn lẽ ra phải xảy ra trong nguyên tác cũng sẽ được hóa giải hoàn hảo..." Nghĩ rằng Tôn Ngộ Không hẳn sẽ không còn đi trộm Nhân Sâm Quả nữa, Giang Lưu âm thầm gật đầu.

Kéo dài thời gian chuyến Tây hành, đồng thời cố gắng tránh né những kiếp nạn được gọi tên, đó là cách Giang Lưu nghĩ để tranh thủ thêm thời gian cho mình.

Rất nhanh, hai tiểu Đạo Đồng Thanh Phong và Minh Nguyệt hái hai quả Nhân Sâm Quả xuống, nhưng lại không vội mang đến cho Giang Lưu.

Vì sư phụ dặn dò trước khi đi, hai quả trái cây này chỉ cần đưa cho Đường Tăng là được rồi, đừng để mấy đồ đệ của ông ta thấy, kẻo lại sinh chuyện.

"Thanh Phong, làm sao bây giờ? Chúng ta phải tạm thời tách mấy đồ đệ của Đường Tăng ra trước mới được chứ?" Sắc mặt Minh Nguyệt có vẻ hơi khó xử, hỏi.

"Ừm, ta có cách rồi. Chúng ta cứ chuẩn bị một bữa cơm chay trước, đến lúc đó ngươi gọi mấy đồ đệ của Đường Tăng đến ăn, ta nhân tiện mang Nhân Sâm Quả đến cho ông ấy?" Nhìn sắc trời đã dần tối bên ngoài, Thanh Phong nói.

Bàn bạc một phen xong, hai tiểu Đạo Đồng liền bận rộn. Chẳng mấy chốc, họ đã chuẩn bị xong một bữa cơm chay thịnh soạn.

"Các vị, các vị đã dùng bữa tối chưa? Chúng tôi có chuẩn bị một chút đồ chay, mời các vị dùng bữa!" Minh Nguyệt đi tới trước mặt Tôn Ngộ Không và những người khác, mở lời chào hỏi.

"Ha ha ha, có cơm ăn ư? Đi thôi đi thôi..." Nghe có cơm ăn, Trư Bát Giới tự nhiên là người đầu tiên động thân.

Đồng thời, Tôn Ngộ Không và Sa Ngộ Tịnh cũng đi theo.

"Đường Tăng, ông đợi một chút!" Thế nhưng, nhìn Trư Bát Giới cùng mấy người kia đi ra ngoài, Minh Nguyệt lại nói nhỏ với Giang Lưu, vừa nói vừa ra hiệu mắt về phía Thiên Môn gần đó.

Sau đó, Thiên Môn được mở ra, Thanh Phong lén lút như kẻ trộm, bưng chiếc khay đi tới trước mặt Giang Lưu: "Đường Tăng, đây là hai quả Nhân Sâm Quả, là bảo bối của Ngũ Trang Quán chúng tôi. Sư phụ trước khi đi đã đặc biệt dặn dò tôi hái hai quả xuống để tiếp đãi ngài, ngài mau ăn đi!"

Trên mâm, hai hài nhi môi hồng răng trắng đang ngồi xếp bằng, với nụ cười chúm chím trên môi, như đang say ngủ, trông sống động như thật.

Mặc dù đã sớm biết từ nguyên tác rằng Nhân Sâm Quả này ban đầu đã dọa Đường Tăng không dám ăn, nhưng khi tận mắt chứng kiến, Giang Lưu vẫn cảm thấy kinh hãi.

Từ vẻ ngoài mà nói, hai quả Nhân Sâm Quả này quả thật y hệt những đứa trẻ sơ sinh có sinh khí.

"Đa tạ chiêu đãi!" Đương nhiên, giờ đây Giang Lưu không phải là Đường Tăng trong nguyên tác. Một món bảo vật quý giá như vậy bày trước mặt, sao có thể chối từ? Y khẽ gật đầu, cầm lên một trong số đó.

Khi ánh mắt Giang Lưu đặt trên Nhân Sâm Quả, rất nhanh, thông tin thuộc tính tương ứng cũng hiện lên trước mặt y.

Nhân Sâm Quả (tiêu hao phẩm): Là tiên quả ngưng kết từ thiên địa linh căn. Sau khi dùng, có thể dịch cân tẩy tủy, cải thiện thể chất. Đồng thời, ngửi một chút có thể sống thêm ba trăm sáu mươi năm, ăn một quả có thể kéo dài thọ mệnh bốn vạn bảy ngàn năm.

"Quả nhiên là đồ tốt!" Nhìn thông tin thuộc tính của Nhân Sâm Quả, mắt Giang Lưu sáng bừng lên, trong lòng không khỏi cảm thán.

Không chần chừ, y trực tiếp cầm lấy Nhân Sâm Quả, cắn một miếng. Quả giòn ngọt, tan chảy trong miệng, vô cùng sảng khoái. Chẳng mấy chốc, quả Nhân Sâm đã được Giang Lưu giải quyết gọn gàng.

Luồng khí lạnh mát lan tỏa khắp châu thân, Giang Lưu có cảm giác như được ngâm mình trong nước nóng sau một thời gian dài mệt mỏi, cả người khoan khoái, dễ chịu vô cùng.

Không chỉ là gia tăng thọ mệnh, nghĩ đến, là bởi vì Nhân Sâm Quả này còn có hiệu quả dịch cân tẩy tủy chăng?

"Một quả trái cây này đã khiến ta lưng lửng dạ, quả còn lại, ta sẽ tạm thời giữ lại!" Suy nghĩ một chút, Giang Lưu chưa vội ăn hết quả thứ hai. Vừa nói, Giang Lưu vừa cất quả Nhân Sâm vào không gian trữ vật.

"Chuyện này..." Thấy Giang Lưu chỉ ăn một quả, sau đó cất đi một quả, Thanh Phong và Minh Nguyệt nhìn nhau đầy bối rối, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.

Thế nhưng, lại không biết phải nói sao cho phải.

Nếu đã lấy ra hai quả để chiêu đãi, vậy việc xử lý thế nào là quyền tự do của người ta chứ?

Không nói đến tình hình Giang Lưu bên này thế nào, một bên khác, ba người Tôn Ngộ Không rất nhanh đã thấy một bàn đồ ăn đã được chuẩn bị sẵn tại phạn xá của Ngũ Trang Quán. Chẳng qua, sau khi nếm thử hai miếng, Tôn Ngộ Không lại trực tiếp phun thức ăn trong miệng ra.

"Đây chính là đồ ăn bọn họ chuẩn bị sao? Đơn giản chỉ là thức ăn cho heo thôi chứ gì? Đồ ăn quá mặn! Còn nữa, cơm này còn chưa nấu chín!" Tôn Ngộ Không thử bằng răng, bộ dạng khó chịu nói.

"Hầu ca, đệ muốn uốn nắn một chút, đồ ăn này đến heo còn không ăn!"

Thong thả nhổ đồ ăn trong miệng ra, Trư Bát Giới nói.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free