(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 215 : Trái ớt hạ lạc
Tôn Ngộ Không đưa mắt nhìn Tử Hà, hơi chần chừ một lát rồi hỏi: "Này, ngươi là tiên nữ quản lý hoa cỏ trong Cam Thảo viên của Vương Mẫu à? Ngươi tên gì?"
"Ta tên Tử Hà, ngươi là yêu quái sao?" Sau khi liếc nhìn Hoàng Phong Quái bên cạnh, Tử Hà đưa mắt sang Tôn Ngộ Không, cảnh giác hỏi.
Nhìn tác phong của Hoàng Phong Quái, rõ ràng là một con yêu quái, mà Tôn Ngộ Không dường như cùng phe với Hoàng Phong Quái, Tử Hà tự nhiên cũng coi hắn là yêu quái.
Chỉ là, một con yêu quái mà lại có thể dọa chạy cả thiên binh thiên tướng sao?
Xem ra con khỉ xấu xí trước mắt này, phải chăng là một đại yêu kinh thiên động địa?
"Yêu sao!? Lão Tôn ta không phải yêu nữa đã lâu rồi, nói đúng ra, có lẽ chúng ta còn là đồng nghiệp thì phải?"
Nghe Tử Hà tiên tử nói mình là yêu, Tôn Ngộ Không chẳng những không tức giận, mà chỉ cảm thán một tiếng rồi nói với Tử Hà: "Ngươi thay Vương Mẫu quản lý Cam Thảo viên, còn lão Tôn ta trước kia cũng từng giúp bà ấy quản lý Bàn Đào viên đấy!"
"Oa, Bàn Đào viên sao!?"
Nghe lời Tôn Ngộ Không, Tử Hà tiên tử mở to hai mắt, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc, nói: "Trong tất cả các vườn của Vương Mẫu nương nương, Bàn Đào viên là quan trọng nhất. Nghe nói Bàn Đào viên có đến ba ngàn sáu trăm gốc cây Bàn Đào lận, ta ở Thiên Đình bao nhiêu năm nay, cũng chỉ mới được nhìn từ xa bên ngoài vườn thôi. Nghe nói mỗi quả đào trong đó đều là bảo bối quý giá!"
Ánh mắt Tử Hà tiên tử nhìn Tôn Ngộ Không hiện rõ sự thán phục. Bàn Đào viên nào phải nơi ai cũng có thể tùy tiện bén mảng, vậy mà con khỉ này lại có thể giúp Vương Mẫu nương nương quản lý? Quả thật thân phận khác biệt một trời một vực.
Giống như thái giám và cung nữ trong hoàng cung nhân gian vậy, cung nữ làm việc nặng nhọc phổ thông sao có thể sánh với thái giám thiếp thân hầu hạ Hoàng Đế và Hoàng hậu?
Nghe nói Tôn Ngộ Không từng quản lý Bàn Đào viên, Tử Hà càng thêm thán phục nhìn hắn!
Ánh mắt đó của Tử Hà khiến mắt Tôn Ngộ Không cũng híp lại, chỉ cảm thấy hư vinh được thỏa mãn tột độ, tức thì cũng thấy Tử Hà tiên tử trước mắt dễ nhìn hơn hẳn. Hắn nhẹ gật đầu, nói: "Ừm, nói thật, Bàn Đào của Vương Mẫu nương nương hương vị quả thực không tệ!"
"Ngươi, ngươi lại có thể được nương nương ban thưởng, ăn Bàn Đào rồi sao!?" Nghe lời Tôn Ngộ Không, Tử Hà càng thêm kinh ngạc nhìn con khỉ trước mặt, thật khó mà tin được!
Trong Thiên Đình, đẳng cấp森 nghiêm, tuyệt đại bộ phận tiên nhân đều là những người sau khi chết, trải qua Địa Phủ thẩm phán, vì khi còn sống làm việc thiện tích đức mà được lên Thiên Đình. Thế nhưng, họ cũng chỉ là tiên nhân cấp thấp nhất mà thôi.
Cao hơn một bậc, chính là những tiên nhân chân chính được ghi danh vào tiên tịch, có tu vi cảnh giới Thiên Tiên. Họ có thể là đệ tử của các đại lão Tam giới, hoặc là tự mình tu luyện phi thăng Tiên giới mà thành.
Và cao hơn nữa, chính là Thái Ất Chân Tiên, mỗi người đều là nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong Thiên Đình, có thể thân cư yếu chức, hoặc là tay cầm trọng binh!
Thế nhưng, cho dù là Thái Ất Chân Tiên, cũng không phải ai cũng có tư cách tùy tiện ăn Bàn Đào của Vương Mẫu nương nương.
Những người thực sự có tư cách nhận được lời mời tham dự Bàn Đào thịnh hội của nương nương, hầu như đều là cấp độ Đại La Kim Tiên!
Con khỉ trước mắt này, thế mà cũng có tư cách ăn Bàn Đào của Vương Mẫu nương nương!?
Về hành động vĩ đại "Đại náo Thiên Cung" của mình năm xưa, Tôn Ngộ Không luôn cho đó là sự kiện huy hoàng nhất đời mình, hầu như gặp ai cũng khoe khoang vài câu. Nhưng trước mặt Tử Hà tiên tử này, Tôn Ngộ Không lại không có ý định khoe khoang, thế nên, chuyện mình từng ăn trộm vô số Bàn Đào của Vương Mẫu, hắn cũng không nói ra.
Dù sao hắn còn muốn hỏi nàng về tung tích trái ớt, nếu để nàng biết mình đã từng đối nghịch với Thiên Đình, e rằng sẽ không nói cho mình biết đâu?
"Chuyện đó cũng đã là mấy trăm năm trước rồi. Đúng, Tử Hà tiên tử phải không? Lão Tôn ta hỏi ngươi, ngươi từng nhìn thấy trái ớt bao giờ chưa?" Nghĩ đến chính sự, Tôn Ngộ Không không có ý định trò chuyện tiếp với Tử Hà tiên tử mà hỏi thẳng.
"Trái ớt? Đó là thứ gì vậy!?" Nghe vậy, Tử Hà tiên tử tò mò hỏi, vẻ mặt không hề giả dối, rõ ràng nàng chưa từng nghe nói đến loại vật này.
"Sư phụ ta nói, trái ớt này, ăn vào cay độc như lửa, hình thù độc đáo, trong đó loại màu đỏ, cường tráng như sừng trâu nhỏ thì là trái ớt hồng thượng hạng..." Nghe lời Tử Hà tiên tử, Tôn Ngộ Không thuật lại hình dáng trái ớt mà Giang Lưu từng hình dung cho nàng nghe.
"Ồ? Nếu theo lời ngươi nói, ta quả thật từng nhìn thấy nó trước kia!" Nghe Tôn Ngộ Không hình dung, Tử Hà tiên tử lại gật đầu nói.
"Ồ? Thực sự từng gặp ư? Ở đâu vậy!?" Tôn Ngộ Không thần sắc có chút kích động hỏi.
Chưa cần biết có phải là trái ớt sư phụ nói hay không, nhưng chỉ cần giống với miêu tả không sai là bao, thì đó chính là một đầu mối quan trọng.
"Khi còn sống, ta từng trừ ma vệ đạo, tiến vào Ma Giới, ở một vùng Viêm Ma lĩnh vực, ta đã nhìn thấy một loại thực vật kỳ lạ, chỉ là một cây nhỏ cao chừng một thước mà thôi, trên đó kết rất nhiều quả màu đỏ, hình dáng như sừng trâu nhỏ mà ngươi nói. Cụ thể gọi là gì ta không biết, nhưng hình dáng giống như ngươi miêu tả vậy!" Tử Hà tiên tử mở miệng nói, điều này đương nhiên nàng nhớ rất rõ, dù sao thì trước kia nàng từng chết trong Viêm Ma lĩnh vực đó.
"Ma Giới? Viêm Ma lĩnh vực sao? Ngươi biết đường đi không? Dẫn lão Tôn ta đi xem một chút thì sao?" Lời nói này của Tử Hà tiên tử khiến thần sắc Tôn Ngộ Không càng thêm kích động vài phần.
Mọc trên một cây nhỏ cao chừng một thước sao? Sư phụ từng hình dung ch���ng phải cũng là như vậy sao?
"A? Vùng Viêm Ma lĩnh vực đó, Ma tộc trời sinh hung tàn, thực lực bất phàm, thậm chí còn có mấy con ác ma cảnh giới Ma Tiên trấn giữ!" Nghe vậy, trên mặt Tử Hà tiên tử hiện lên một tia sợ hãi.
"Ha ha ha, chỉ là vài con ác ma cảnh giới Ma Tiên thôi, có gì đáng lo ngại chứ, đi thôi!" Trước lời nói của Tử Hà tiên tử, Tôn Ngộ Không lại cười lớn, hiển nhiên tràn đầy tự tin, ra vẻ không thèm để bất cứ điều gì vào mắt.
"Đại Thánh, chúng ta đi ngay sao? Ngài không cần thông báo cho Thánh Tăng một tiếng không?" Hoàng Phong Quái bên cạnh, nghe lời Tôn Ngộ Không liền quyết định đi Ma Giới một chuyến, hơi chần chừ hỏi.
"Không sao đâu, đi Ma Giới một chuyến, lấy một trái ớt thôi mà, cũng không tốn bao nhiêu thời gian. Vả lại, sư phụ hắn có Huyền Quang Kính trên tay, bất cứ lúc nào cũng có thể nhìn thấy chúng ta, nên không cần lo lắng!" Tôn Ngộ Không khoát tay áo, nói một cách không thèm để ý.
Đang nói chuyện, Tôn Ngộ Không đưa mắt nhìn Tử Hà, hỏi: "Lối vào Ma Giới đó, ở đâu vậy!?"
"Ở trong một hạp cốc núi lửa thuộc vùng Bắc Câu Lô Châu! Nếu từ đây mà bay đến đó, thật không biết phải mất bao lâu!" Nghe vậy, Tử Hà tiên tử mở miệng đáp.
"Kia thật sự rất xa, khoảng cách nơi đây e rằng khoảng hai ba mươi vạn dặm!" Nghe vậy, Tôn Ngộ Không nhẹ gật đầu.
Tây du thỉnh kinh, bất quá là từ Nam Thiệm Bộ Châu hành tẩu đến Tây Ngưu Hạ Châu mà thôi, từ nam đi về phía tây, đã là cách xa vạn dặm. Mà giờ đây lại phải đi Bắc Câu Lô Châu, nằm ở hướng Đông Bắc, cho dù là khoảng cách đường chim bay, cũng đã vượt ngang gần nửa thế giới, quả thật là đường sá xa xôi.
"Thế này đi, ngươi đi trước tìm sư phụ ta, nói cho ông ấy biết không cần sốt ruột chờ đợi, với tốc độ của lão Tôn ta, chẳng mấy chốc sẽ quay lại!" Nghĩ nghĩ, tốc độ bay của Hoàng Phong Quái quả thực chẳng ra sao, để bay qua khoảng cách hai ba mươi vạn dặm đó không chừng phải mất mấy ngày, Tôn Ngộ Không nói với Hoàng Phong Quái.
"Vâng, đã hiểu rõ, Đại Thánh!"
Hoàng Phong Quái cũng rõ ràng tốc độ bay của mình không thể sánh bằng Tôn Ngộ Không, dù sao thì một cú lộn nhào của hắn đã vạn dặm xa, nổi danh khắp tam giới lục đạo. Gật gật đầu, Hoàng Phong Quái xoay người đi thông báo Giang Lưu.
"Được rồi, chúng ta đi thôi!" Nhìn Hoàng Phong Quái cưỡi gió mà đi, nhanh chóng khuất dạng, Tôn Ngộ Không cũng nói với Tử Hà tiên tử.
Đang nói chuyện, Tôn Ngộ Không một tay nắm lấy tay Tử Hà tiên tử, thi triển Cân Đẩu Vân, thoáng chốc hóa thành một đạo độn quang, hướng Đông Bắc mà đi, trong nháy mắt đã biến mất hút.
Cảnh sắc xung quanh đã hoàn toàn không thấy rõ, Tử Hà bị Tôn Ngộ Không nắm tay, chỉ cảm thấy cảnh vật rút lui vun vút, đã hoàn toàn biến thành những vệt sáng kéo dài, phảng phất như thể tiến vào một không gian kỳ lạ nào đó.
Cảnh vật thay đổi quá nhanh khiến đầu óc choáng váng, nhìn nhiều sẽ thấy mê man, nàng dứt khoát nhắm mắt lại.
Chỉ một lát sau, Tử Hà cảm giác được dừng lại. Khi nàng mở mắt ra, có thể cảm nhận được nhiệt độ giữa trời đất trở nên cực kỳ cao, không khí tựa hồ cũng rất nóng bức.
Sau khi nhìn cảnh tượng xung quanh, trên mặt Tử Hà dần hiện lên vẻ mặt kinh ngạc.
"Ngươi, ngươi..." Đánh giá cảnh sắc xung quanh một lượt, Tử Hà khó có thể tin nhìn Tôn Ngộ Không.
"Sao vậy? Ngươi nhìn ta như thế làm gì!?" Biểu tình này của Tử Hà khiến Tôn Ngộ Không thấy kỳ lạ, hắn cúi đầu nhìn lại mình, thấy trên người có dính thứ gì bẩn thỉu đâu chứ.
"Trời ơi, mới có bao lâu ch��? Ngươi thế mà đã vượt qua một quãng đường xa đến thế! Tốc độ này của ngươi, trong Tam giới còn ai sánh được với ngươi nữa sao!?" Khó có thể tin nhìn Tôn Ngộ Không, Tử Hà tiên tử thán phục vô cùng nói.
Trong khoảng thời gian ngắn như vậy, liền từ Nam Thiệm Bộ Châu bay đến Bắc Câu Lô Châu, nếu không phải tự mình trải nghiệm, Tử Hà tiên tử tuyệt đối khó mà tin được có người có thể làm được đến mức này.
"Ha ha ha, không cần kinh ngạc, lão Tôn ta bản lĩnh còn nhiều lắm, đây đều là chuyện thường thôi, chuyện thường thôi mà..."
Nghe lời Tử Hà tiên tử, hóa ra nàng là kinh ngạc với tốc độ Cân Đẩu Vân của mình, còn có lời khen nào tốt hơn vẻ thán phục này của nàng sao? Tôn Ngộ Không hết sức vui mừng, nhịn không được cười lớn tiếng.
Bất quá, mặc dù không thể kìm nén nụ cười trên mặt, nhưng Tôn Ngộ Không miệng lại cố tỏ vẻ khiêm tốn nói.
"Phốc phốc..."
Mặc dù qua tất cả những gì mình chứng kiến, Tử Hà cũng biết con khỉ xấu xí trước mắt này, thân phận và năng lực chắc chắn vượt xa tưởng tượng của mình. Thế nhưng, nhìn bộ dạng này của hắn, Tử Hà tiên tử thực sự không nhịn được bật cười thành tiếng.
Nàng chỉ cảm thấy con khỉ này cũng thật là cực kỳ đáng yêu, rất thú vị.
"Ngươi, ngươi cười cái gì?" Nhìn Tử Hà tiên tử đối với mình cười, Tôn Ngộ Không một vẻ mặt ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu vì sao nàng lại bật cười.
"Ta cười ngươi rất lợi hại a! Cũng cảm thấy ngươi rất thú vị a!" Cười hì hì, Tử Hà mở miệng đáp.
"Ngươi cái tiên nữ này, nói chuyện thật là chẳng thú vị gì, ai lại cứ mãi khen người khác như vậy? Để người ta khó mà làm người tốt... Ngươi cho dù có thổi phồng lão Tôn ta đến mức nào đi nữa, lão Tôn ta cũng sẽ không vui đâu!"
Cái đuôi phía sau mông phe phẩy liên tục, mắt Tôn Ngộ Không híp lại, nói: "Nếu không tin, ngươi cứ thử khen lão Tôn ta mười câu, không, hai mươi câu thử xem, xem lão Tôn ta có vui không?"
Tử Hà: "..."
Một bên khác, Giang Lưu cầm Huyền Quang Kính trong tay, tự nhiên thấy được mọi chuyện giữa Tôn Ngộ Không và Hoàng Phong Quái. Chỉ là Huyền Quang Kính có thể nhìn thấy cảnh tượng, nhưng lại không nghe được âm thanh.
Mắt thấy Hoàng Phong Quái và Tôn Ngộ Không mỗi người đi một hướng, Giang Lưu trong lòng thầm thấy nghi hoặc.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.