Giang Lưu ngồi yên lặng tu luyện.

Huyền Quang Kính cái gì cũng tốt, nhưng chỉ có thể quan sát được hình ảnh mà không nghe được âm thanh, nên khi thấy Tôn Ngộ Không đưa một cô nương rời đi, hắn hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.

Cũng may, Hoàng Phong Quái cưỡi gió mà đi, tốc độ quả thực không chậm. Sau hơn nửa ngày chờ đợi, Hoàng Phong Quái đã bay đến chỗ Giang Lưu.

Nhờ Huyền Quang Kính, Giang Lưu nhìn thấy Hoàng Phong Quái đang bay về phía mình. Thấy thời gian không còn nhiều, hắn lại đem chút đồ nướng ra đãi hắn.

Mấy tháng nay, Hoàng Phong Quái đã thay mình tìm kiếm tin tức về ớt khắp nơi, cũng đã hao tổn không ít công sức.

"Đa tạ Thánh Tăng, đa tạ Thánh Tăng khoản đãi..." Hoàng Phong Quái tay nắm mười que thịt nướng, vừa kích động vừa nói với Giang Lưu.

Tuy rằng là đi tìm ớt cho Thánh Tăng, nhưng Hoàng Phong Quái cũng ý thức được mình đang mang tội. Việc Thánh Tăng sẵn lòng làm xiên nướng chiêu đãi mình thật khiến Hoàng Phong Quái có chút cảm kích.

"Ừm, mấy tháng nay, ngươi cũng coi như đã bôn ba khắp tam sơn ngũ nhạc, ngũ hồ tứ hải, có công cũng có lao!" Giang Lưu đáp lời.

"Đúng rồi, đại sư huynh của con đâu? Sao không về cùng người?" Trư Bát Giới bên cạnh, tay cũng cầm một nắm xiên nướng lớn, miệng heo nhồm nhoàm đầy ắp, mở lời hỏi Hoàng Phong Quái.

"À, đúng rồi, Thánh Tăng, con đang định bẩm báo chuyện này với người đây!"

Vỗ vỗ đầu mình, Ho��ng Phong Quái thầm mắng bản thân, có đồ ăn là quên béng cả chuyện chính, rồi nói: "Con và Đại Thánh đã nghe ngóng được tin tức về ớt!"

"Ồ? Thật sao!? Ở đâu? Mang ra xem nào!? Sư phụ, hương cay nồng nàn trong nồi lẩu, xiên nướng cay xè mà người nhắc đến sắp thành hiện thực rồi sao?" Nghe lời Hoàng Phong Quái nói, Giang Lưu còn chưa kịp lên tiếng, Trư Bát Giới đã kích động reo lên đầy mừng rỡ.

"Thế này, con gần như tìm khắp cả thế gian mà vẫn không tìm được tung tích ớt. Trong lòng chợt nghĩ đến Cam Thảo viên của Vương Mẫu nương nương, nơi tập hợp kỳ hoa dị thảo của Tam giới, nên đã lén đi xem thử..." Hoàng Phong Quái mở lời, kể lại tường tận cho Giang Lưu và mọi người nghe về chuyện mình đã lẻn vào Cam Thảo viên.

"Cuối cùng, Đại Thánh gia và Tử Hà đã cùng đi Ma giới tìm kiếm tung tích ớt. Con sợ Thánh Tăng sốt ruột, nên đã vội vàng đến bẩm báo ngay!"

"Tử... Tử Hà!?" Dù chuyện ớt khiến Giang Lưu mừng rỡ, nhưng khi nghe đến tên vị tiên nữ cùng Tôn Ngộ Không đến Ma giới, sắc mặt Giang Lưu bỗng trở nên vô cùng quái dị.

Đây phải chăng là cái gọi là "định luật thật thơm" đáng sợ đến vậy? Ngộ Không vẫn luôn miệng nói tình tình ái ái giữa nam nữ chẳng đáng để mắt tới, rằng nếu là y thì tuyệt đối sẽ không vướng bận những tình cảm này. Thế thì, lẽ nào cái "định luật thật thơm" kia sắp ứng nghiệm trên người y rồi sao?

"Đúng rồi, Thánh Tăng, người sao thế? Chẳng lẽ người biết vị tiên nữ tên Tử Hà này sao?" Thấy thần sắc của Giang Lưu, Hoàng Phong Quái tò mò hỏi.

"À, không có gì, không có gì đâu! Chỉ là cảm thấy cái tên này nghe thật hay thôi mà!" Giang Lưu xua tay, không nói thêm gì, nhưng trong lòng lại khẽ chùng xuống.

Nghĩ đến chuyện Trư Bát Giới từng nói về việc Quan Âm Bồ Tát đòi mấy sợi tơ hồng từ Nguyệt Lão, chẳng lẽ... đây lại là một màn do Quan Âm Bồ Tát sắp đặt ư?

Phải chăng là do sợi tơ hồng kia đang phát huy tác dụng nhân quả?

...

Không nói đến tâm tư của Giang Lưu lúc này. Tại quần thể núi lửa Cù Lô châu, dưới sự chỉ dẫn của Tử Hà, rất nhanh Tôn Ngộ Không đã tìm được một khe nứt dẫn xuống lòng đất. Y mang theo Tử Hà, thả người nhảy xuống, trực tiếp chui vào khe nứt đó, rất nhanh đã tiến vào Ma giới.

Ma giới u tối, ngay cả bầu trời cũng đỏ sẫm, đất đai chủ yếu là màu đen, khi bước vào tạo cho người ta một cảm giác ngột ngạt, đè nén.

Tuy Ma giới độc lập với Nhân giới, nhưng lại có mối quan hệ ngàn tơ vạn mối, vì thế, ở nhiều nơi vẫn xuất hiện những thông đạo nối liền Nhân giới và Ma giới.

"Đây chính là Ma giới sao? Trông chẳng ra sao cả. Lão Tôn ta đây là lần đầu tiên đến Ma giới đấy!" Tôn Ngộ Không tỏ vẻ vô cùng mới lạ, sau khi nhìn ngó xung quanh một lượt, y lắc đầu nói, rõ ràng là không mấy ưa thích bầu không khí nơi Ma giới này.

"Hầu tử, lãnh địa Viêm Ma cách đây chừng tám trăm dặm về phía trước. Chúng ta cẩn thận một chút, lén lút đột nhập qua thôi..."

Nếu chỉ đơn thuần đến tìm kiếm cái gọi là ớt, theo lời Tử Hà, không cần gây sự, chỉ cần lén lút hái một ít là được.

"Chỉ là Ma giới mà thôi, theo lời ngươi nói, cũng chỉ có vài tên Ma Tiên trấn giữ mà thôi, có gì đáng lo chứ! Yên tâm, có lão Tôn ta đây, sẽ không có chuyện gì đâu!" Tôn Ngộ Không xua tay, trước lời Tử Hà nói về việc lén lút đột nhập, y tỏ vẻ chẳng thèm bận tâm.

Trong lúc nói chuyện, y trực tiếp kéo Tử Hà phi tốc tiếp cận lãnh địa Viêm Ma một cách công khai.

"Tên tiểu gia hỏa nào dám xông vào lãnh địa Viêm Ma của ta!?" Khi Tôn Ngộ Không và Tử Hà bay tới phía trước được một lúc, một tên Ma tộc với ngọn lửa đỏ rực cháy quanh thân xuất hiện, chặn đường Tôn Ngộ Không và Tử Hà.

Nhìn tên Ma tộc này, đầu có sừng thú, dung mạo xấu xí, đôi chân lại như móng dê. Thân thể hắn bốc lên liệt diễm, cao chừng bảy tám trượng, trông như một tòa lầu bảy tám tầng vậy. Trong tay còn cầm một cây Lang Nha Bổng to như cột đình, trông hung hãn vô cùng.

"Đồ xấu xí gớm ghiếc!" Nhìn tên Viêm Ma đầu sừng thú, dung mạo dữ tợn kinh khủng kia, thân hình Tôn Ngộ Không so với hắn, đương nhiên trông bé nhỏ không đáng kể. Thế nhưng y lại không hề tỏ vẻ sợ hãi, ngược lại còn nhếch mép khinh bỉ, trào phúng nói.

"Hắc hắc hắc, tên tiểu gia hỏa ngươi, cũng có mắt nhìn đấy chứ, ta chính là Viêm Ma xấu xí nhất vùng này!"

Thế nhưng, nghe Tôn Ngộ Không trào phúng, tên Viêm Ma này không những không tức giận mà ngược lại còn tỏ ra vô cùng phấn khởi nói. Trong lúc nói chuyện, hắn phất tay: "Tốt, thấy ngươi biết điều như vậy, ta tâm trạng không tệ. Ngươi đi nhanh lên đi, nếu không thì ta cũng sẽ không khách khí đâu!"

"Cái này, cái này là tình huống gì đây?" Mình giễu cợt đối phương một câu, đối phương không những không tức giận mà còn tỏ ra rất vui mừng. Điều này khiến Tôn Ngộ Không ngẩn cả người.

"Hầu tử, Ma giới này hoàn toàn trái ngược với những gì chúng ta biết. Nếu ngươi mắng hắn, bọn hắn đều cảm thấy rất vui mừng. Ngươi mà khen hắn, hắn mới có thể tức giận!"

Thấy Tôn Ngộ Không ngẩn cả người, Tử Hà bên cạnh dù sao cũng từng đến Ma giới, nên hiểu rõ tình hình nơi đây một chút, nàng thấp giọng nhắc nhở.

"Thì ra Ma giới lại là như vậy sao? Thật là một nơi kỳ quái!" Nghe Tử Hà thấp giọng giải thích, Tôn Ngộ Không cảm thấy giật mình, nhưng vẫn không khỏi khó tin.

Tam giới Lục đạo y cũng đã đi qua không ít nơi, vậy mà không ngờ Ma giới lại như thế này. Thảo nào người của Tam giới Lục đạo đều chẳng ưa gì Ma giới.

"Vậy thì, muốn khiến hắn tức giận thì nên nói lời gì?" Trong lòng bỗng hiểu ra, Tôn Ngộ Không lại hỏi Tử Hà bên cạnh.

"Khen hắn!" Tử Hà đáp gọn lỏn.

"Không có ý tứ, vừa mới lão Tôn ta nói sai. Ng��ơi không xấu đâu, dung mạo ngươi vẫn rất đẹp mắt mà!" Nhìn tên Viêm Ma xấu xí và dữ tợn trước mặt, Tôn Ngộ Không cứ cảm thấy câu nói này của mình hơi quá lời, trái lương tâm.

"Tên tiểu gia hỏa ngươi, muốn chết!" Quả nhiên, chiêu này vô cùng hữu dụng. Theo câu nói của Tôn Ngộ Không, tên Viêm Ma kia trợn mắt, ngọn lửa cháy quanh thân hắn dường như cũng trở nên mãnh liệt hơn nhiều. Hắn giận dữ quát lên.

Cùng lúc đó, cây Lang Nha Bổng khổng lồ hung hãn giáng thẳng xuống chỗ Tôn Ngộ Không.

Khi cây Lang Nha Bổng to lớn ấy hạ xuống, Tôn Ngộ Không đứng trước cây gậy ấy đơn giản tựa như một con muỗi, vừa gầy vừa nhỏ bé.

Thế nhưng, nhìn cây Lang Nha Bổng đang giáng xuống, khóe miệng Tôn Ngộ Không lại hiện lên một nụ cười khinh miệt. Y thậm chí không thèm dùng Kim Cô Bổng, trực tiếp lấy đầu ra đỡ thẳng.

"Hầu tử, cẩn thận!" Thấy Tôn Ngộ Không không né tránh, Tử Hà bên cạnh kinh hãi kêu lên.

Đông!

Tiếng động vang dội, như trống gõ chuông reo. Cú đập này giáng thẳng vào đầu Tôn Ngộ Không, suýt chút nữa tóe lửa. Mà nhìn Tôn Ngộ Không, y lại không hề suy suyển chút nào.

"Hắc hắc hắc, tên ngươi còn chê lão Tôn ta nhỏ con ư? Lão Tôn ta đây còn chê ngươi trông to lớn mà chẳng được tích sự gì đấy!" Với Kim Cương Bất Hoại chi thân, bị tên Viêm Ma này đập một gậy, Tôn Ngộ Không hoàn toàn không bị tổn thương. Ngược lại, y ngẩng đầu lên, nhe răng cười nói.

"Tốt, tốt cứng rắn..." Thu lại cây Lang Nha Bổng của mình, tên Viêm Ma này nhìn cây gậy của hắn, mấy cái gai nhọn trên đó vậy mà đều đã cong queo. Hắn lại nhìn con khỉ bề ngoài xấu xí trước mặt mình, hắn thốt lên đầy vẻ kinh ngạc.

"Thật lợi hại!" Tử Hà bên cạnh thấy cảnh này, cũng trợn tròn mắt, kinh ngạc nhìn Tôn Ngộ Không.

Khó có thể tin. Dù nàng đã sớm biết thân phận và năng lực của Tôn Ngộ Không hẳn là không tầm thường, nhưng lại không ngờ y còn lợi hại hơn nhiều so với những gì nàng dự đoán.

Tên Viêm Ma này nhìn có vẻ cũng là tồn tại cấp Ma Soái, một gậy giáng xuống, đập vào người Tôn Ngộ Không, mà lại không hề hấn gì ư?

"Giờ thì, ngươi cũng thử xem gậy của lão Tôn ta thế nào!?" Sau khi dùng Kim Cương Bất Hoại chi thân cứng rắn chịu đòn công kích của tên Viêm Ma này, Tôn Ngộ Không cười hỏi ngược lại.

Trong lúc nói chuyện, Kim Cô Bổng vụt ra, cũng giáng thẳng xuống tên Viêm Ma.

Kim Cô Bổng trong tay Tôn Ngộ Không trông tuy nhỏ bé, thế nhưng khi y vung vẩy, nó lại đón gió mà lớn lên.

Phần trong tay Tôn Ngộ Không không thay đổi, nhưng phần còn lại lại đón gió mà lớn lên, phảng phất biến thành hình nón, một đầu khác đã to lớn hơn cả Viêm Ma.

Ầm ầm!

Một gậy giáng xuống, mặt đất rung chuyển. Khi Tôn Ngộ Không nhấc Kim Cô Bổng lên, thì tên Viêm Ma kia đã biến thành một đống thịt nát.

"Đồ vô dụng!" Nhìn cảnh này, Tôn Ngộ Không nhếch miệng, nói với Tử Hà bên cạnh: "Tốt, chúng ta tiếp tục đi thôi!"

Tử Hà ngây người nhìn Tôn Ngộ Không, chỉ cảm thấy con khỉ này còn lợi hại hơn rất nhiều so với những gì nàng từng tưởng tượng.

Lãnh địa Viêm Ma, chỉ có tộc Viêm Ma sinh sống. Dù thực lực có mạnh có yếu, nhưng nhìn chung dáng vẻ thì đều giống nhau, thân hình to lớn và xấu xí.

Tôn Ngộ Không công khai tiến thẳng về phía trước. Dọc đường đi qua, càng lúc càng tiến sâu vào lãnh địa Viêm Ma, số lượng Viêm Ma gặp phải cũng càng ngày càng nhiều.

Trên đường đi, hàng trăm Viêm Ma, tất cả đều bị gậy sắt của Tôn Ngộ Không đập nát thành thịt nhão.

Suốt quãng đường này, Tử Hà bên cạnh đã gần như chết lặng, sức mạnh của Tôn Ngộ Không cũng khiến nàng chấn động sâu sắc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên quý giá dành cho những ai yêu thích văn học.