(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 268 : Mẹ nuôi biến thành cha nuôi! ?
Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương ở Bình Đỉnh Sơn có lai lịch thế nào, Giang Lưu đương nhiên biết. Đó là hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân, đang ở Bình Đỉnh Sơn để tạo thêm kiếp nạn cho mình.
Nếu là thần tiên trên trời hạ phàm, Giang Lưu chỉ muốn xử lý đối phương, để Quan Âm Bồ Tát phải đi "chùi mông" cho mình, như vụ Hoa Hồ Điêu trước đây.
Thế nhưng, hai đồng tử này của Thái Thượng Lão Quân, liệu mình có thể xử lý được không?
Nghĩ đến đây, Giang Lưu trong lòng chợt động. Nếu thật sự có thể xử lý hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân, thì Quan Âm sẽ phải đến giải quyết hậu quả ư?
Thái Thượng Lão Quân tuy thân phận địa vị cao quý, nhưng suy cho cùng cũng chỉ là một phân thân Tam Thi của Thánh Nhân mà thôi.
Hơn nữa, quan trọng hơn là, nhớ trong nguyên tác thì Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương đã mang theo rất nhiều bảo bối xuống trần mà?
Nào là Tử Kim Hồ Lô, Dương Chi Ngọc Tịnh Bình, Thất Tinh Bảo Kiếm, Hoàng Kim Thằng, và cả một cây Quạt Ba Tiêu.
Tử Kim Hồ Lô và Dương Chi Ngọc Tịnh Bình có công hiệu gần như nhau, đều có thể hút người vào trong. Hình như chúng lần lượt được Thái Thượng Lão Quân dùng để đựng Kim Đan và nước.
Còn Thất Tinh Bảo Kiếm thì lại vô cùng lợi hại. Trong nguyên tác, dù Tôn Ngộ Không từng lừa lấy bảo bối này, nhưng chỉ bằng một thanh Thất Tinh Kiếm, Kim Giác Đại Vương vẫn có thể chống lại Tôn Ngộ Không và đồng bọn, cho thấy uy lực của món bảo bối này không hề tầm thường.
Đương nhiên, Hoàng Kim Thằng cũng không cần phải nói nhiều. Còn về cây Quạt Ba Tiêu, một cây dùng để quạt gió đã rơi vào tay Thiết Phiến Công Chúa, còn cây trong tay Kim Giác Đại Vương và đồng bọn thì dùng để quạt lửa.
"Hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân ư? Đây quả thực là "tán tài đồng tử" rồi!" Nghĩ đến vô số bảo bối trong tay Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương, Giang Lưu chỉ cảm thấy lòng mình xao động cực độ, trong lòng liền nảy sinh ý niệm giết người đoạt bảo.
Nếu cố tình hạ giới gây ra kiếp nạn cho mình, bị mình giết chết, thì còn trách ai được?
Hơn nữa, sau vụ Hoa Hồ Điêu, nếu ngay cả đồng tử của Thái Thượng Lão Quân cũng bị giết, nghĩ rằng Quan Âm Bồ Tát muốn tạo ra kiếp nạn cho mình chắc chắn sẽ càng thêm đau đầu.
Như vậy, chín chín tám mươi mốt nạn sẽ kéo dài vô hạn, lại càng giúp mình có thêm thời gian trưởng thành tu hành ư?
"Này, Đại sư, dù người có hai Yêu Quái bảo vệ, thế nhưng Bình Đỉnh Sơn bây giờ lại là sào huyệt của Yêu Quái. Người mà đi lần này thì quá nguy hiểm!"
Chưa kể đến nh���ng toan tính giết người đoạt bảo đang chuyển động trong lòng Giang Lưu. Trước mặt hắn, tên sơn tặc râu quai nón này nghĩ một lát, hơi chần chừ nói với Giang Lưu.
"Ngươi kia, rốt cuộc có mắt nhìn thế nào vậy?! Yêu Quái ư? Ngươi bảo lão Trư ta là Yêu Quái sao?!" Trư Bát Giới bên cạnh nghe lời tên sơn tặc này nói, tức giận quát lên.
"Thí chủ cứ yên tâm, vài đồ đệ của ta đều có bản lĩnh hàng yêu phục ma. Cho dù là Yêu Quái lợi hại đến mấy, chúng nó cũng có thể hàng phục. Ngươi mau cầu xin ta đi! Ta sẽ giúp ngươi hàng phục tất cả Yêu Quái ở Bình Đỉnh Sơn!"
Với vẻ mặt ôn hòa, Giang Lưu mở miệng trấn an tên sơn tặc này, càng là cố ý dẫn dụ để hắn phải mở miệng thỉnh cầu mình.
"Không được, Đại sư! Ta dù là sơn tặc, nhưng lại vô cùng trọng nghĩa khí! Vì mình mà đẩy người khác vào hiểm địa, chuyện như vậy, ta không làm được!" Thế nhưng, tên sơn tặc này lại tỏ ra rất hùng hồn, quả quyết cự tuyệt.
"Ngươi kia!"
Dáng vẻ nghĩa khí của tên sơn tặc này dù khiến người ta khâm phục, thế nhưng, khóe miệng Giang Lưu hơi giật giật, tay vừa nhấc, liền rút Thần Mộc Trượng ra, hướng về phía một tảng đá lớn bên cạnh mà gõ mạnh xuống.
Rầm một tiếng, một tảng đá to bằng vại nước trực tiếp bị Giang Lưu đập nát.
Thủ đoạn hung hãn này khiến tên sơn tặc biến sắc mặt. Vừa nãy còn vẻ mặt hiền lành, không hiểu sao tên tiểu hòa thượng này đột nhiên lại trở nên tàn bạo như vậy!?
"Đừng có nói nhảm! Mở miệng, cầu ta!" Rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt, Thần Mộc Trượng chĩa thẳng vào tên sơn tặc này, Giang Lưu nói với vẻ mặt hung thần ác sát.
Với thần thái này, tay cầm Thần Mộc Trượng chĩa vào người khác, nếu trên người còn có hình xăm, miệng ngậm thêm điếu thuốc, chắc chắn y hệt Cổ Hoặc Tử.
Sự thay đổi này của hắn khiến tên sơn tặc kinh ngạc ra mặt. Nhìn tảng đá lớn vừa bị đập nát bên cạnh, tên sơn tặc này lén lút nuốt một ngụm nước bọt, nói: "Đại sư, ta van cầu người, giúp ta một tay đi. Bình Đỉnh Sơn của chúng ta đều bị Yêu Quái chiếm mất, cầu Đại sư giúp ta hàng phục hết những Yêu Quái đó!"
Nhắc nhở: Nhiệm vụ "Bình Đỉnh Sơn hàng yêu" đã được kích hoạt. Yêu cầu nhiệm vụ: hàng phục Yêu Vương đang tác oai tác quái ở Bình Đỉnh Sơn. Nhiệm vụ thành công: thưởng 800.000 điểm kinh nghiệm, một Rương báu cấp Truyền Thuyết. Nhiệm vụ thất bại: trừ 800.000 điểm kinh nghiệm. Chấp nhận / Từ chối?
Ngay sau khi tên sơn tặc này mở miệng, gần như lập tức, tiếng nhắc nhở của hệ thống trò chơi vang lên. Quả nhiên, một nhiệm vụ bị động đã được kích hoạt.
"Ừm, thế này mới phải chứ. Được rồi, ngươi cứ đi đi, yên tâm, ngươi đã thành tâm thành ý cầu ta, ta nhất định sẽ giúp ngươi giải quyết!" Sau khi nhận nhiệm vụ này, Giang Lưu lúc này mới hài lòng gật nhẹ đầu, đồng thời nói với tên sơn tặc này bằng vẻ mặt ôn hòa.
"Ha ha, Đại sư, đa tạ người!" Thế nhưng, khi nhìn thấy Giang Lưu lại trở về vẻ mặt hiền lành, khiêm tốn hữu lễ, tên sơn tặc khóe miệng giật giật, cực kỳ gượng gạo nói một lời cảm ơn, sau đó liền quay người vắt chân lên cổ mà chạy.
Dáng vẻ đó, dường như Giang Lưu còn đáng sợ hơn cả những Yêu Quái ở Bình Đỉnh Sơn.
"Sư phụ quả nhiên là người "ngoài lạnh trong nóng" a!" Sa Ngộ Tịnh bên cạnh không nói một lời, chỉ là sau khi chứng kiến tất cả hành vi của Giang Lưu, liền thầm cảm khái trong lòng.
Nhìn bề ngoài, sư phụ có vẻ cực kỳ hung ác, nhưng trên thực tế, sư phụ lại rất chủ động nguyện ý giúp đỡ bọn họ hàng yêu phục ma!
"Sư phụ, vậy chúng ta ra tay, đi hàng phục những yêu ma kia luôn chứ?!" Khác với suy nghĩ của Sa Ngộ Tịnh, Tôn Ngộ Không lại tỏ vẻ hơi sốt ruột, hỏi Giang Lưu.
Có cơ hội để chiến đấu, Tôn Ngộ Không có chút không chịu ngồi yên.
"Không vội, trước khi ra tay, chúng ta hãy đi tìm hiểu rõ tình hình trước đã. Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng!" Nghe Tôn Ngộ Không nói vậy, Giang Lưu lại lắc đầu, với vẻ không chút vội vàng nào.
Đúng vậy, mục đích của mình là giết người đoạt bảo, thì tốt nhất là phải thăm dò rõ ràng tình hình trước đã.
Dù sao đi nữa, sau khi mình xử lý Hoa Hồ Điêu trước đó, chuyện này chắc chắn khiến các thần tiên Thiên Đình có chút bất an. Cũng không biết việc hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân hạ giới có phải là để gây thêm phiền phức cho họ không.
Mình cũng không thể hoàn toàn dùng cái nhìn trong nguyên tác để đối đãi với Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương được.
"Tìm hiểu tình hình ư? Vậy để lão Tôn ta đi trước vậy!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Tôn Ngộ Không cũng gật nhẹ đầu, không có dị nghị.
"Ừm, ngươi cẩn thận một chút, đừng để bị phát hiện!" Giang Lưu khẽ gật đầu, xem như đồng ý.
Được Giang Lưu cho phép, Tôn Ngộ Không nhún người nhảy một cái, bay thẳng về phía Bình Đỉnh Sơn.
Còn về phần Giang Lưu thì sao? Hắn không vội vã vào núi, mà ở nửa đường đã lấy Linh Lung Tiên Phủ ra, chờ kết quả thăm dò của Tôn Ngộ Không.
"Xem ra, yêu nghiệt ở Bình Đỉnh Sơn này lại có chút "tạo hóa" đấy!" Trong Tiên Phủ, Trư Bát Giới đưa tay lấy một quả táo gặm, đột nhiên mở miệng cảm khái.
"Tạo hóa ư? Sao lại nói vậy?!" Nghe lời Trư Bát Giới nói, Giang Lưu lại ngớ người ra, kinh ngạc nhìn hắn, không rõ vì sao hắn lại thốt ra lời cảm khái như vậy.
"Vừa rồi tên sơn tặc kia đã nói rồi, có hai Yêu Quái lợi hại đến chiêu mộ một đám tiểu yêu, chiếm lấy Bình Đỉnh Sơn. Nói tóm lại, những Yêu Quái đó cũng không có ăn thịt người, chỉ là đuổi họ đi mà thôi! Yêu Quái không ăn thịt người, chẳng phải là có chút phúc phận sao?" Trư Bát Giới mở miệng đáp.
"A? Vậy mà cũng có lý!" Nghe vậy, Giang Lưu khẽ gật đầu.
Xác thực, nếu thật sự những Yêu Quái này muốn ăn thịt người, mình há có thể đợi đến khi tên sơn tặc kia mở miệng cầu xin mình giúp đỡ chứ?
Tuy nhiên, nghĩ lại cũng phải, Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương dù sao cũng là hai đồng tử của Thái Thượng Lão Quân. Dù hiện ra hình dạng hai yêu vật, thế nhưng bản chất vẫn là đồng tử tu hành có đạo đức của Đâu Suất Cung, tự nhiên sẽ không ăn thịt người.
Không kể đến Giang Lưu và đồng bọn đang chờ đợi dưới chân Bình Đỉnh Sơn. Tôn Ngộ Không sau khi vào Bình Đỉnh Sơn, rất nhanh đã tìm được động phủ của yêu vật.
Sau đó, mắt đảo quanh, sử dụng phép biến thân, hóa thành một con ruồi, lén lút bay vào.
Lúc này, thời tiết đã là mùa hè, trong núi có vài con muỗi là chuyện hợp tình hợp lý, nghĩ rằng sẽ không khiến người khác chú ý.
Sau khi bay vào động phủ, Tôn Ngộ Không quả nhiên phát hiện nơi này có một đám Yêu Quái, nhưng số lượng không nhiều, chỉ khoảng hai ba mươi con mà thôi.
Hai yêu vật cầm đầu trông mặt mày dữ tợn, một con đầu mọc sừng màu vàng, con còn lại thì đầu mọc sừng màu bạc.
Hai yêu vật này, lúc này đang phát biểu trước một đám tiểu yêu trong động phủ.
"Các ngươi, hỡi các huynh đệ, nghe kỹ đây. Từ hôm nay, ta muốn các ngươi mỗi ngày tuần tra, xem xét tất cả nhân loại đi qua Bình Đỉnh Sơn. Nếu có phát hiện, không được hành động thiếu suy nghĩ, phải lập tức quay về báo cáo cho chúng ta, rõ chưa?!" Kim Giác Đại Vương mở miệng, phân phó nhiệm vụ cho hai ba mươi con tiểu yêu này.
"Rõ!" Kim Giác Đại Vương vừa dứt lời, đám tiểu yêu trong động phủ đều gật nhẹ đầu đáp lời.
"Ngoài ra, các ngươi mau chóng quét dọn động phủ một lượt. Chờ các ngươi quét dọn xong, ta sẽ đón lão thái gia đến ở vài ngày, các ngươi nhất định phải hầu hạ cho ta thật tốt!" Sau khi gật đầu, Ngân Giác Đại Vương bên cạnh cũng mở miệng nói.
"Lão thái gia!?" Đám thủ hạ, vài con tiểu yêu nhìn nhau, với vẻ mặt mờ mịt.
"Lão thái gia của các ngươi, chính là cha nuôi của chúng ta! Hiểu chưa?!"
...
Trong Linh Lung Tiên Phủ, Giang Lưu và đồng bọn đang chờ đợi. Qua khoảng nửa canh giờ, Tôn Ngộ Không rất nhanh đã trở về Tiên Phủ.
"Thế nào, Ngộ Không? Ngươi đã thăm dò xong chưa?!" Nhìn Tôn Ngộ Không quay lại, Giang Lưu mở miệng hỏi.
"Sư phụ, đã thăm dò rõ ràng rồi. Đúng là có hai yêu vật vừa đến Bình Đỉnh Sơn, hơn nữa, ngoài hai tên đó ra, còn có cả một cha nuôi nữa!" Gật nhẹ đầu, Tôn Ngộ Không liền giải thích qua loa tình hình đã thăm dò được.
"Cha... cha nuôi?!"
Nghe vậy, Giang Lưu ngẩn người.
Nhớ trong nguyên tác thì Kim Giác Đại Vương và Ngân Giác Đại Vương hình như chỉ có một mẹ nuôi thôi mà? Sống ở động Áp Long nào đó, sao lại vô duyên vô cớ biến thành cha nuôi rồi?!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.