(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 277 : Như Lai: MMP
Thiên Đình, trong tẩm cung của Ngọc Đế. Dù là Chúa tể Tam giới, nhưng ngay cả Ngọc Hoàng Đại Đế cũng không thể lúc nào cũng ở Lăng Tiêu Bảo Điện xử lý chính sự mà không nghỉ ngơi, đúng chứ?
Hôm ấy, sau khi xử lý xong công việc của mình, Ngọc Hoàng Đại Đế bỗng nhiên lên cơn thèm rượu. Thế là, Người sai người đến Tửu Trì lấy một bình Quỳnh Tương Ngọc Dịch mang đến.
Thế nhưng, sau khi chờ đợi một lúc lâu, người được phái đi lấy rượu đã trở về, nhưng lại không mang theo rượu.
Mấy vị tiên nga và lực sĩ nọ, vẻ mặt đầy tủi thân, lập tức quỳ xuống trước Ngọc Đế, lớn tiếng thưa: "Khởi bẩm Ngọc Đế, ngự tửu, ngự tửu đã bị người cướp mất!"
"Ồ? Là ai? Lại dám cướp ngự tửu của Trẫm!?" Nghe vậy, Ngọc Đế thần sắc bình tĩnh, không vội vàng hỏi.
Mặc dù ngự tửu bị cướp khiến Ngọc Hoàng Đại Đế có chút khó chịu, nhưng dù sao cũng chỉ là một bình rượu mà thôi.
Hơn nữa, Ngọc Đế thừa hiểu rằng, kẻ dám cướp ngự tửu của Người ắt hẳn không phải hạng Tiên gia tầm thường.
"Khởi bẩm Ngọc Đế, đúng... đúng là Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không!" Nghe Ngọc Đế hỏi, mấy vị tiên nga và lực sĩ vội vàng đáp lời.
"Là con khỉ ngang ngược đó sao!?" Nghe vậy, Ngọc Đế khẽ nhíu mày.
Năm trăm năm trôi qua, con khỉ ngang ngược kia vẫn còn vô pháp vô thiên đến vậy sao? Lại dám cướp ngự tửu của Người?
Dù chỉ là một bình rượu, nhưng nó liên quan đ���n thể diện của Người. Trừng phạt nặng nề thì không thể, nhưng nếu không trừng phạt, thì thể diện của Chúa tể Tam giới Người sẽ để đâu cho phải?
Suy nghĩ một lát, Ngọc Đế đang định mở lời nói về cách trừng phạt Tôn Ngộ Không, bỗng nhiên trong lòng khẽ động, ánh mắt nhìn về phương xa.
Ánh mắt ấy dường như xuyên qua giới hạn thời không, chợt khóe miệng Ngọc Đế khẽ nhếch, tựa hồ vừa chứng kiến điều gì thú vị.
Thấy thần sắc Ngọc Đế, mấy vị tiên nga và lực sĩ đang quỳ dưới đất tự nhiên không dám lên tiếng ngắt lời. Chợt Ngọc Đế phất tay, ra hiệu cho họ tạm thời lui xuống.
"Thú vị thật, quả nhiên là con khỉ ngang ngược mà, không những tự mình cướp rượu uống, thậm chí còn làm hư cả sư phụ hắn..." Ánh mắt Ngọc Đế, dường như có thể nhìn rõ mọi chuyện đang diễn ra trong Đâu Suất cung lúc này, trên mặt đầy vẻ thú vị, khẽ lẩm bẩm.
Đâu Suất cung là đạo tràng của Thái Thượng Lão Quân, bình thường tất nhiên sẽ ngăn cách mọi thần niệm dò xét.
Thế nhưng hôm nay, Thái Thượng Lão Quân lại chủ động tháo gỡ những lớp ngăn cách đó, thậm chí còn chủ động dùng thần niệm tìm đến Như Lai Phật Tổ ở Đại Lôi Âm Tự. Tự nhiên, Ngọc Đế đã cảm nhận được.
Sau đó, chỉ cần khẽ quét thần niệm, Ngọc Đế liền hiểu rõ mọi chuyện đã xảy ra.
Hóa ra là Tôn Ngộ Không cướp ngự tửu uống, rồi chuốc say luôn cả Huyền Trang, đến nỗi Huyền Trang say rượu trong Đâu Suất cung mà ăn trộm tiên đan của Lão Quân ư?
Đúng vậy, theo Ngọc Đế, Huyền Trang chắc chắn đã bị Tôn Ngộ Không làm hư hỏng.
Đường đường là Nhị đệ tử của Như Lai Phật Tổ, nhân vật trọng yếu trong chuyến Tây hành thỉnh kinh, nhìn xem bây giờ đã biến thành bộ dạng gì.
Uống rượu, ăn thịt, đánh bạc!
Chẳng thiếu thứ gì!
Đây mà là Thánh Tăng ư!?
Không chỉ bản thân y chè chén cờ bạc, thậm chí ngay cả Ngũ Trang quán cũng bị ảnh hưởng.
Trong khoảng thời gian này, Ngũ Trang quán gần như biến thành sòng mạt chược của Ngũ Trang quán, tự nhiên đã thu hút sự chú ý của rất nhiều vị đại lão.
...
Tạm thời không nói đến tâm trạng xem kịch của Ngọc Đế, vào lúc này, Như Lai Phật Tổ ở Đại Lôi Âm Tự lại lộ rõ vẻ mặt đau khổ.
Không còn cách nào khác, Thái Thượng Lão Quân đã tới vấn tội.
Huyền Trang và Tôn Ngộ Không bây giờ đều là người trong Phật môn, thế mà họ lại uống say ở Đâu Suất cung, thậm chí Huyền Trang còn ăn trộm tiên đan trong Đâu Suất cung của Thái Thượng Lão Quân. Điều này khiến Như Lai Phật Tổ vô cùng buồn rầu.
Huyền Trang và Ngộ Không, hai thầy trò bọn họ, đây là không ai chịu kém ai sao? Lần lượt đều trộm tiên đan cả!
"A Di Đà Phật, Lão Quân, xin hỏi Huyền Trang y đã ăn trộm bao nhiêu tiên đan trong Đâu Suất cung của ngài!?" Với vẻ mặt đau khổ, Như Lai Phật Tổ dùng thần niệm dò hỏi Thái Thượng Lão Quân.
Không còn cách nào, phiền phức do Huyền Trang gây ra, mình chỉ có thể gánh vác một phần. Thế nhưng, trước đó, vẫn phải làm rõ tình hình tổn thất của Đâu Suất cung đã chứ?
"Ta vừa mới kiểm tra kỹ lưỡng đan thất ẩn, tổn thất mười ba viên Giải Độc Đan, ba viên Hồi Hồn Đan, và cả một viên Yêu Hoàng Đan trân quý nhất!" Nghe Như Lai Phật Tổ hỏi, Thái Thượng Lão Quân đ��p lời.
Mặc dù chỉ nhìn thấy bình sứ và hồ lô vỡ nát trên mặt đất, nhưng Thái Thượng Lão Quân đương nhiên cũng đã kiểm tra lại cụ thể những tổn thất trong đan thất ẩn.
"Chuyện này..." Vốn dĩ đang mang vẻ mặt đau khổ, Như Lai Phật Tổ nghe xong tình hình tổn thất thì sắc mặt càng tối sầm.
"Phốc phốc, ha ha ha ha..." Ở một bên khác, trong tẩm cung của Ngọc Đế, nghe được tình hình tổn thất của Thái Thượng Lão Quân, Ngọc Hoàng Đại Đế lại đột nhiên không nhịn được, bật cười lớn, như thể vừa nghe được câu chuyện tiếu lâm buồn cười nhất vậy.
"Giải Độc Đan, là đan dược dùng để giải độc; còn Hồi Hồn Đan, chỉ dành cho người đã chết mới có thể sử dụng; cuối cùng Yêu Hoàng Đan tuy trân quý, nhưng đó là để cho yêu quái ăn. Ba loại đan dược này đều vô dụng đối với Huyền Trang, vậy mà y lại say rượu rồi đem những viên đan dược đó trộm đi? Ha ha ha..." Ngọc Hoàng Đại Đế cảm thấy vô cùng sảng khoái và buồn cười.
Nếu như Tôn Ngộ Không lúc trước, một hơi ăn hết những đan dược giúp tăng cường tư chất và tu vi, thì còn có thể bỏ qua. Dù phạm tội, nhưng ít nhất cũng thực sự có được lợi ích.
Thế nhưng nhìn Huyền Trang thì sao? Phạm tội, thậm chí bị Thái Thượng Lão Quân bắt quả tang, nhưng trớ trêu thay, những đan dược y ăn vào đều chẳng có tác dụng gì, một chút lợi ích cũng không có ư?
Tâm trạng của Như Lai Phật Tổ, có thể hình dung được.
Thái Thượng Lão Quân đã tới vấn tội, không tránh khỏi phải bồi thường một chút. Thế nhưng, trớ trêu thay, những thứ Huyền Trang ăn vào đều chẳng có tác dụng gì!
Nếu là ăn phải những loại Kim Đan tiên dược giúp đề thăng tư chất và tu vi thì có lẽ còn có thể là hành động có chủ ý của Huyền Trang.
Thế nhưng, sau khi biết rõ tình hình tổn thất này, bất kể là Ngọc Đế, hay Như Lai, hoặc Thái Thượng Lão Quân, đều tin rằng Huyền Trang tuyệt đối không cố ý. Y thật sự đã uống say, rồi vô thức làm ra những chuyện này.
Thái Thượng Lão Quân không chỉ kiểm tra lại tình hình tổn thất trong đan thất ẩn của mình, thậm chí còn dùng thần niệm quét qua Giang Lưu, phát hiện y quả thực không hề giấu những đan dược đó trên người.
Hiển nhiên là đã ăn hết tất cả một hơi, cho nên, Người càng không còn nghi ngờ gì nữa.
Như Lai Phật Tổ và Thái Thượng Lão Quân cuối cùng đã có giao dịch gì liên quan đến việc trộm tiên đan của mình, hay đạt được nhận thức chung như thế nào, Giang Lưu tự nhiên không biết.
Dưới uy lực của Thái Thượng Lão Quân, Giang Lưu hoàn toàn không có chút năng lực phản kháng nào, trực tiếp chìm vào giấc ngủ mê man.
Chờ Giang Lưu tỉnh lại từ giấc ngủ mê man, y phát hiện mình đã ở trong một ngọn núi hoang vu rộng lớn.
Không chỉ có mình, Tôn Ngộ Không bên cạnh vẫn với vẻ mặt say xỉn, nằm ngáy pho pho.
"Ta đang ở đâu!? Ta không phải ở Đâu Suất cung sao? Chẳng lẽ? Bị Thái Thượng Lão Quân trực tiếp ném ra ngoài!?" Sau khi nhìn cảnh tượng xung quanh, ý thức của Giang Lưu dần trở nên rõ ràng hơn, y nghĩ đến việc mình đã bị Thái Thượng Lão Quân bắt tại trận trong Đâu Suất cung.
Nghĩ đến việc Thái Thượng Lão Quân lại nhanh như vậy đã quay về, Giang Lưu trong lòng có chút hối hận.
Nếu biết trước, mình còn lựa chọn kỹ càng làm gì? Cứ thế cúi đầu, đổ tất cả đan dược vào "Bao Khỏa Không Gian" của mình là xong chuyện rồi phải không?
Tuy nhiên, dù thế nào, lần lên Thiên Đình này của mình vẫn có thu hoạch.
Đầu tiên là Quỳnh Tương Ngọc Dịch, vẫn còn hơn nửa vò. Nếu mỗi ngày uống một ngụm nhỏ, có lẽ cũng có thể uống hết trong khoảng một hai tháng.
Một vò Tử Quỳnh Tương Ngọc Dịch có thể mang lại cho mình hai mươi triệu điểm kinh nghiệm tăng trưởng. Hơn nửa bình, tức là hơn mười triệu. Thu hoạch này cũng không nhỏ, bởi vì Quỳnh Tương Ngọc Dịch còn có khả năng cải thiện thể chất nữa chứ.
Thứ hai, dù lựa chọn kỹ càng trong Đâu Suất cung, nhưng cũng có chút thu hoạch.
Giải Độc Đan và Hồi Hồn Đan, vào những thời điểm thích hợp, vẫn có thể phát huy tác dụng lớn.
Đương nhiên, còn có viên đan dược cuối cùng trông vô cùng trân quý kia, cũng không biết có phải là Cửu Chuyển Kim Đan hay không!?
Nghĩ đến viên đan dược cuối cùng mà mình chưa kịp xem thuộc tính đã ném vào Bao Khỏa Không Gian, Giang Lưu trong lòng có chút chờ mong và tò mò. Y thầm niệm trong lòng: Bao Khỏa Không Gian.
Bao Khỏa Không Gian mờ ảo xuất hiện trước mặt Giang Lưu. Tự nhiên, ánh mắt Giang Lưu bị viên đan dược cuối cùng đang tỏa ra ánh sáng màu tím thu hút.
Không cần phải cầm trong tay, chỉ cần nhìn viên đan dược này trong Bao Khỏa Không Gian, thông tin thuộc tính tương ứng đã hiện lên trước mặt Giang Lưu.
Yêu Hoàng Đan (vật phẩm tiêu hao): Sau khi sử dụng viên thuốc này, có thể giúp huyết mạch tư chất của yêu loại đề thăng một cấp bậc. Phẩm chất trắng có xác suất thành công 100%, phẩm chất lam có xác suất thành công 50%, phẩm chất kim có xác suất thành công 25%. Chú thích: Chỉ giới hạn Yêu tộc sử dụng.
Nhìn thông tin thuộc tính của Yêu Hoàng Đan, sắc mặt Giang Lưu hơi tối lại. Thì ra không phải Cửu Chuyển Kim Đan sao? Trong lòng y tự nhiên cảm thấy thất vọng.
Thế nhưng, sau khi nhìn kỹ tác dụng của Yêu Hoàng Đan này, Giang Lưu trong lòng lại không thể không thừa nhận rằng viên đan dược đó vẫn có tác dụng rất lớn, trực tiếp đề thăng huyết mạch tư chất của yêu vật?
Nói cách khác, một yêu loại có phẩm chất trắng ban đầu, sau khi ăn viên đan dược này, có thể hoàn toàn tăng lên đến phẩm chất lam.
Còn đối với phẩm chất lam, sau khi ăn vào, có một nửa xác suất có thể tăng lên đến phẩm chất kim ư!?
Vậy còn phẩm chất kim thì sao, liệu có thể đề thăng nữa không?
Thứ nhất, Giang Lưu trong lòng thán phục khi thấy trên phẩm chất kim mà vẫn còn đẳng cấp cao hơn.
Thứ hai, xác suất chỉ có 25% thì quá thấp.
Mặc dù không thể trực tiếp đề thăng sức mạnh, thế nhưng, không thể không nói viên đan dược đó đối với Yêu tộc mà nói, lại là một bảo vật vô giá. Có lẽ, giá trị lớn nhất lại nằm ở xác suất 25% đề thăng phẩm chất kim chăng?
Vù vù!
Không bàn đến việc Giang Lưu nhìn viên Yêu Hoàng Đan này với suy nghĩ gì trong lòng, ngay lúc này, bỗng nhiên, Giang Lưu phát hiện cảnh vật xung quanh chớp động ánh vàng, chợt một tôn Phật tượng Như Lai bằng vàng xuất hiện trước mặt Giang Lưu.
"A Di Đà Phật, Huyền Trang..." Phật tượng Như Lai Phật Tổ, từ trên cao nhìn xuống Giang Lưu, cất lời.
Một viên Yêu Hoàng Đan là chí bảo của Thái Thượng Lão Quân, vậy mà cứ thế bị y ăn mất, quả thực là phung phí của trời.
Vì viên Yêu Hoàng Đan này, chính mình cũng đã phải trả một cái giá quá lớn. Như Lai Phật Tổ cảm thấy, mình vẫn nên răn đe Huyền Trang một chút, để y bớt gây phiền phức cho mình.
"Đệ tử Huyền Trang, bái kiến Phật Tổ!" Nhìn thấy Như Lai Phật Tổ xuất hiện trư��c mặt, Giang Lưu trong lòng giật mình, chợt lại cười thầm.
Y cũng hiểu ra, xem ra chính là tác dụng của viên Yêu Hoàng Đan này, Phật Tổ đã phải bỏ ra cái giá không nhỏ, cho nên không nhịn được mà nhảy ra muốn quở trách mình vài câu sao?
Chẳng qua, sau khi bái kiến Như Lai, Giang Lưu liền lên tiếng, với vẻ mặt kích động nói: "Phật Tổ, ngài thấy đệ tử lần này đi Tây hành, núi xa đường dài, quá cực khổ, nên đã chủ động mang chân kinh đến cho đệ tử sao!? Ngài đã đích thân đến rồi, lẽ nào lại không mang theo chân kinh chứ?"
Như Lai Phật Tổ: "...".
Bản dịch văn học này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free.