Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 4 : : Trên thế giới này có yêu?

"Thỏ Tuyết?", nghe Cao Dương nói, Giang Lưu có chút kỳ quái nhìn nàng.

Thỏ rừng phần lớn có màu nâu xám, màu trắng thuần đúng là khá hiếm. Thế nhưng, cái tên Thỏ Tuyết này có ý nghĩa gì?

Trong xã hội hiện đại, những loài như Thỏ Tuyết, Tuyết Lang, Tuyết Báo, vân vân, hầu hết các loài dã thú mang chữ "Tuyết" thường sống ở những vùng băng giá, tuyết phủ khắc nghiệt, phải không?

Hậu sơn Kim Sơn tự này, cách thành Trường An không xa, vì sao lại có Thỏ Tuyết tồn tại?

Đâu phải cứ thỏ trắng là có thể gọi Thỏ Tuyết đâu?

"Chẳng lẽ ngươi không biết sao? Gần thành Trường An chỉ có một quần thể Thỏ Tuyết duy nhất, là tộc đàn do Yêu Soái Sương Tuyết thống lĩnh."

Cao Dương kỳ lạ nhìn Giang Lưu, theo lẽ thường, là một tăng nhân, hẳn phải biết những điều cơ bản này chứ?

"Yêu Soái? Ý ngươi là yêu quái sao? Trên đời này có yêu quái thật à?", nghe tin này đột ngột, Giang Lưu kinh hãi hỏi.

Mặc dù trước đó lão chủ trì nhắc đến Thụ Hương Chi Lễ khiến Giang Lưu cảm thấy có chút huyền huyễn, đã nghĩ đến lúc đó sẽ đích thân đi xem, nhưng việc đột nhiên biết trên thế giới này còn có yêu quái thực sự khiến Giang Lưu kinh ngạc tột độ.

"Ngươi là Sa Di của chùa nào? Mà ngay cả những điều này cũng không biết sao?", câu nói kinh ngạc của Giang Lưu khiến Cao Dương càng thêm ngạc nhiên.

Chùa chiền tồn tại, ngoài việc tiếp đãi khách hành hương, thường còn có một nhiệm vụ khác, đó là giúp đỡ nhiều người trừ tà, siêu độ, vân vân.

Là người trong chùa, mà lại không biết yêu quái tồn tại ư?

"Chuyện này, đây đâu phải là Đường triều trong lịch sử nữa, chẳng lẽ mình đã xuyên đến một thời không có yêu ma quỷ quái sao?".

Khi Cao Dương xác nhận có yêu quái tồn tại trên thế giới này, Giang Lưu lập tức tin chắc, Đường triều hiện tại hắn đang ở tuyệt không phải Đường triều quen thuộc trong lịch sử thời không của mình.

Tuy nhiên, nghĩ lại cũng phải, chuyện xuyên không như thế này còn xảy ra với bản thân, hơn nữa, hắn còn mang theo hệ thống trò chơi xuất hiện, có thể đánh quái thăng cấp.

Vậy thì, việc thế giới này có yêu ma quỷ quái, dường như cũng rất hợp lý?

"Thôi đừng nói nữa, chúng ta mau chôn kỹ lớp da thỏ này đi, kẻo bị tộc Thỏ Tuyết khác phát hiện, sẽ phiền phức không ít đấy...".

Nhận ra con thỏ vừa ăn không phải là thỏ rừng thuần túy, Cao Dương vội vã nói. Vừa nói chuyện, hai người liền đào một cái hố, chôn lớp da Thỏ Tuyết xuống.

Sau khi xử lý xong, Giang Lưu và Cao Dương lại dập tắt đống lửa, rải lên một lớp đất cũ, rồi mới ai nấy rời đi.

Giữa hai người, chỉ là đơn thuần trao đổi tên họ mà thôi, cũng không hiểu biết gì nhiều về nhau.

Đi bộ ước chừng gần nửa canh giờ để quay lại, lúc đó đã gần trưa. Giang Lưu đến nhà bếp, lấy gạo nấu cơm, lại ra vườn rau chặt một cây bắp cải, còn hái thêm vài lá rau cải...

Trong xã hội hiện đại, một món bún thịt thơm ngon hấp dẫn rất được ưa chuộng.

Chỉ có điều trong chùa chiền không được ăn mặn, thế nên, Giang Lưu dùng gạo, ngũ vị hương, đại hồi và các nguyên liệu khác nghiền thành một ít "thịt chưng bột" chay, dùng để xào với rau cải, cũng vô cùng ngon miệng, hương thơm nức mũi.

Món bắp cải xào với bột gạo và rau cải, lại làm thêm một món canh chay, dù ăn thanh đạm, nhưng qua bàn tay nấu nướng của Giang Lưu cũng có một hương vị đặc biệt riêng.

Chẳng bao lâu sau, lão chủ trì Pháp Minh cùng các vị sư huynh lần lượt kéo đến.

"Ừm, thơm quá a...", sư huynh Huyền Minh hơi mập mạp một chút, vừa bước vào, cái mũi to khẽ run run, không kìm được lớn tiếng tán thưởng.

Còn như hai vị sư huynh Huyền Không và Huyền Ngộ đứng cạnh bên, cũng không nói gì, nhưng ánh mắt đều lộ vẻ chờ mong, cùng nhau ngồi vào bàn ăn.

Sau khi lão chủ trì gắp đũa trước, ba vị sư huynh còn lại mới bắt đầu ăn như gió cuốn.

Dù sao đi nữa, là một đầu bếp, nhìn thấy người khác thích món ăn mình nấu thì đó vẫn là một điều vô cùng đáng mừng.

Nhìn dáng vẻ của các vị sư huynh, trong lòng Giang Lưu cũng rất hài lòng, đối với cuộc sống chỉ còn nửa tháng sắp tới, cũng là cảm thấy tương đối trân quý.

Trong ngôi chùa cũ nát này, Giang Lưu làm công việc tạp dịch, ngoài việc bếp núc, thỉnh thoảng cũng quét dọn đại điện một lượt, thời gian trôi đi rất nhanh.

Đến chạng vạng tối, sau khi làm xong bữa cơm tối, hắn lại bóc một phần hạt đậu, ngâm nước để chuẩn bị làm giá đỗ, cho các sư huynh trong chùa thay đổi khẩu vị.

May mắn là trước khi xuyên không, chú thím đã yêu cầu hắn rất nghiêm khắc, gần như là trách mắng nặng nề. Thế nên, chỉ cần liên quan đến kỹ năng nấu nướng, Giang Lưu đều đã tinh thông.

Nói đúng ra, việc dùng hạt đậu để làm giá đỗ, thực ra cũng không phải là công việc gì quá khó khăn...

Sau khi làm xong những việc này, hắn lại vội vàng tắm rửa, giặt vài cái bộ tăng bào xám trắng của mình rồi phơi lên. Ước chừng lúc đó trời cũng đã gần tám giờ tối. Ở cái thế giới cổ đại không có hoạt động giải trí nào này, Giang Lưu cũng liền đi ngủ sớm.

Nằm trên chiếc giường gỗ thô ráp, Giang Lưu nắm một đồng tiền mới tinh trong tay, nhưng trong lòng thì thầm suy tư.

Thế giới này là một thế giới huyền huyễn, có yêu ma quỷ quái tồn tại, xem ra mình phải cẩn thận hơn một chút.

Tuy nhiên, sở hữu hệ thống trò chơi, hắn có thể đánh quái thăng cấp, đây là một con đường để trở nên mạnh mẽ hơn.

Chỉ là, việc đánh quái thăng cấp này, giờ mình nên đi đâu để đánh đây?

Chẳng lẽ lại giống hôm nay, đi sát hại những tiểu động vật? Nếu lão chủ trì và các sư huynh biết được, chắc chắn sẽ không tránh khỏi một trận trách mắng nghiêm khắc.

Vậy nên, hay là chờ nửa tháng nữa tham gia xong Thụ Hương Chi Lễ, rồi hoàn tục mới nghĩ cách?

"Cao Dương? Cô thiếu nữ đó rốt cuộc là ai? Vì sao lại lẻ loi một mình xuất hiện ở hậu sơn? Hơn nữa, nhìn cách ăn mặc và khí độ khi dùng bữa của nàng, dường như không phú thì cũng quý."

Vẫn nắm chặt đồng tiền mới tinh trong tay, Giang Lưu trong lòng suy nghĩ miên man, rồi mơ mơ màng màng chìm vào giấc ngủ.

Đêm đã về khuya, yên lặng như tờ.

Tại hậu sơn Kim Sơn tự, bóng cây lộn xộn, một màu đen kịt, chỉ có vài tia sáng trăng may mắn có thể xuyên qua những tán lá dày đặc, rọi xuống mặt đất.

Ngay tại nơi hậu sơn này, đột nhiên, một con thỏ toàn thân trắng như tuyết xuất hiện. Con thỏ này lớn ngang bằng một con chó săn nhỏ, hoàn toàn không giống loài thỏ thông thường.

Trong đêm tối mờ ảo, có thể nhìn thấy trong đôi mắt con thỏ này toát ra ánh sáng đỏ quỷ dị, cái mũi khẽ nhúc nhích.

Ngửi ngửi xung quanh một lúc, rồi đi đến một khoảng đất trống, sau đó móng thỏ nhẹ nhàng đào bới vài cái trên mặt đất, đào lớp đất lên, để lộ ra lớp da thỏ trắng còn vương vãi vết máu bên trong.

Chiếp.

Trong khu rừng tĩnh mịch và mờ ảo, vang lên tiếng kêu chói tai, bén nhọn, tựa như kim thép cào trên tấm sắt, có sức xuyên thấu đáng sợ.

Đối với Giang Lưu, một đêm trôi qua không có chuyện gì xảy ra. Theo tiếng gà trống gáy báo sáng từ phía chân trời, Giang Lưu nằm ườn trên giường lăn qua lăn lại vài vòng rồi mới ngồi dậy.

Đầu óc còn hơi mơ mơ màng màng, đêm qua ngủ không được ngon giấc.

Hôm qua, dù là việc biết về Thụ Hương Chi Lễ, hay tin tức về yêu quái, còn có cả Kim Thủ Chỉ giúp mình đánh quái thăng cấp...

Những chuyện này đã tác động mạnh, khiến Giang Lưu cả đêm ngủ mơ mơ màng màng, rất không yên ổn.

Ngáp dài một cái, bộ tăng bào phơi bên ngoài đã khô. Sau khi mặc vào, Giang Lưu vội vàng tìm kiếm và tìm thấy đồng tiền mới tinh trên ván giường.

"Ừm, vẫn còn đây, chứng tỏ mình không phải đang nằm mơ...", sau khi tìm thấy đồng tiền này, trên mặt Giang Lưu lộ ra một nụ cười, sau đó hôn lên một cái rồi cất đồng tiền này vào lòng.

Sau khi rửa mặt xong, tại nhà bếp, sau khi nhào nặn một khối mì vắt, Giang Lưu liền đi về phía vườn rau.

Sáng sớm hôm nay, hắn định hái một ít rau xanh non, lấy một ít hành hoa, nấu một nồi mì rau xanh hành hoa.

Thế nhưng, khi Giang Lưu đi đến vườn rau, cả người hắn đều trợn tròn mắt.

Trong vườn rau, đầy rẫy sự bừa bộn, tựa như bị mười mấy con heo rừng tàn phá vậy...

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền, mong quý độc giả tiếp tục đón đọc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free