(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 424 : Nữ Vương bản nhật ký
Ngơ ngác nhìn Trư Bát Giới, Giang Lưu thấy lòng mình dâng lên một nỗi bối rối khó tả trước lời hắn nói.
Bởi chuyện ở ngự hoa viên, Giang Lưu tâm thần bất an, không thể chuyên tâm tu luyện, ngay cả vào phó bản cũng mất hết hứng thú, chỉ biết ngồi thẫn thờ một mình.
Vậy mà đúng lúc này, Trư Bát Giới đột nhiên xuất hiện, muốn trò chuyện với mình ư?
Giang Lưu nghĩ, trò chuyện với hắn cũng không tệ, ít ra có thể giết thời gian, giúp mình không phải cứ mãi nghĩ đến chuyện của Quốc Vương Nữ Nhi quốc nữa.
Nhưng ban đầu, Trư Bát Giới nói chuyện vẫn rất bình thường, hỏi liệu y đã gặp Quốc Vương Nữ Nhi quốc chưa, nàng có đẹp không, thậm chí còn hỏi y có động lòng không.
Giang Lưu đều cảm thấy những vấn đề này rất bình thường.
Thế nhưng, đột nhiên hắn lại nói rằng mình động lòng rồi mà không theo đuổi được? Chuyện này là sao đây?
"Bát Giới, ngươi, ngươi nói cái gì vậy?" Với vẻ mặt ngơ ngác, Giang Lưu khó hiểu hỏi.
"Hả? Sư phụ, không ngờ người lại giữ sĩ diện hơn cả Hầu ca nữa cơ à? Đến nước này rồi mà còn giả bộ!?" Nhưng nhìn vẻ ngơ ngác của Giang Lưu, Trư Bát Giới lại bật cười, chỉ cho rằng Giang Lưu vì tán gái thất bại mà không muốn thừa nhận trước mặt mình.
"Giả bộ cái gì!" Giang Lưu nhíu mày, cảm thấy mình và Trư Bát Giới nói chuyện hình như không cùng một mạch.
"Chẳng lẽ? Sư phụ người ở đây buồn rầu không phải vì tình sao!?" Thấy dáng vẻ Giang Lưu, hình như không phải giả vờ, Trư Bát Giới trầm mặc một lát rồi hỏi.
"Cái này, đúng là có thể coi là vì tình mà khổ!" Nghe Trư Bát Giới hỏi dò, Giang Lưu cũng không có ý che giấu, chuyện tình cảm thì có gì phải giấu chứ?
"Nếu là vì tình mà khổ, vậy thì ta lão Trư đâu có nói sai! Ngươi đối với vị Quốc Vương khuynh quốc khuynh thành đó động lòng, thế nhưng, người ta lại không chấp nhận ngươi đúng không?" Câu trả lời của Giang Lưu khiến Trư Bát Giới càng thêm tự nhiên như thể đó là chuyện hiển nhiên mà nói ra.
"Thì ra là vậy! Thế thì ngươi tính sai rồi!"
Nghe những lời này của Trư Bát Giới, Giang Lưu trong lòng bừng tỉnh, nói: "Ta đúng là vì tình mà khổ thì không sai, thế nhưng, không phải vì ta không theo đuổi được Quốc Vương Nữ Nhi quốc. Mà trái lại, Quốc Vương Nữ Nhi quốc nàng đối với ta tình cảm chân thành, nồng nhiệt, ta chính vì từ chối nàng mà mới cảm thấy áy náy đó!"
Trư Bát Giới á khẩu không trả lời được. Hắn trợn tròn mắt, vẻ mặt đầy vẻ không thể tin được.
Đần mặt nhìn Giang Lưu, sau một hồi lâu, hắn hít sâu một hơi, cưỡng ép đè nén muôn vàn suy nghĩ trong lòng, nói: "Sư phụ, không khoe khoang thì chúng ta vẫn là sư đồ tốt. Người, nếu bị Quốc Vương từ chối thì cứ nói thẳng ra là được rồi, đồ đệ sẽ không chế giễu người đâu, người không cần phải cố chống chế như vậy!"
Cốc cốc cốc...
Khi Giang Lưu và Trư Bát Giới đang trò chuyện, bỗng nhiên một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
"Sư phụ, con đi mở cửa!" Sa Ngộ Tịnh đứng bên cạnh mở miệng chào Giang Lưu một tiếng rồi, sau khi được Giang Lưu cho phép, xoay người đi mở cửa.
Sau đó, một thị nữ của Nữ Nhi quốc bước vào, trên tay bưng một cái mâm.
Thị nữ này trực tiếp đi tới trước mặt Giang Lưu, đặt mâm xuống và nói: "Thánh Tăng, đây là bệ hạ bảo ta tặng cho người!"
"Đưa cho ta!?"
Giang Lưu nhìn lên những thứ trên khay: một cuốn sách, cũng là một cuốn sách không có tên, và ngoài ra, còn có một chiếc túi thơm, chiếc túi thơm vô cùng tinh xảo.
Giang Lưu vươn tay, cầm cuốn sách lên, mở ra xem thử.
Rất giống với cuốn sách ghi chép về mình, điều đầu tiên đập vào mắt là một bức tranh thủy mặc, trên đó là hình ảnh Quốc Vương Nữ Nhi quốc.
Sau đó, y lại lật xem những gì được ghi chép tiếp theo trong cuốn sách.
Phía trên này ghi lại tất cả những chuyện Quốc Vương Nữ Nhi quốc đã trải qua trong hai năm gần đây, mọi chuyện xảy ra mỗi ngày, không phân biệt lớn nhỏ, đều được ghi lại ở đây.
Nếu nói theo cách hiện đại, thì đây chính là cuốn nhật ký ghi lại hai năm qua của Quốc Vương Nữ Nhi quốc.
"Thánh Tăng, bệ hạ còn có một lời muốn gửi tới người, rằng về những chuyện Thánh Tăng đã làm trong hai năm qua, bệ hạ đã cố gắng hết sức để tìm hiểu rõ ràng. Còn những việc bệ hạ đã làm, những suy tư sâu sắc của bệ hạ trong hai năm qua cũng đều được ghi lại trong này. Ngoài ra, còn chiếc túi thơm này, mong Thánh Tăng có thể mang theo bên mình, bên trong có một lọn tóc đen của bệ hạ!" Khi Giang Lưu khép cuốn nhật ký của Quốc Vương Nữ Nhi quốc lại, thị nữ này mới mở miệng nói.
"Ôi..."
Nghe những lời của thị nữ này, nghĩ đến sự lựa chọn của Quốc Vương Nữ Nhi quốc, Giang Lưu lại thở dài một tiếng trong lòng.
Trong ngự hoa viên, rõ ràng mình đã phân trần rõ ràng, cũng đã từ chối nàng rồi, nhưng làm sao ngăn được người khác tiếp tục yêu thích mình đây?
Sau một lát trầm mặc, Giang Lưu thu chiếc túi thơm và cuốn nhật ký này lại, gật đầu nói: "Xin nhắn lại với bệ hạ, chiếc túi thơm này ta nhất định sẽ mang theo, tuyệt đối không dám vứt bỏ. Còn cuốn sách này, ta nhất định sẽ nghiêm túc đọc!"
"Vâng, ta sẽ chuyển lời bệ hạ!" Sau khi nhận được câu trả lời chắc chắn của Giang Lưu, thị nữ này nhẹ gật đầu, rồi xoay người rời đi.
"Chờ một chút..." Nhưng nhìn thị nữ này xoay người, Giang Lưu lại đột nhiên mở miệng gọi nàng lại.
Sau một lát hơi chần chừ, y hỏi: "Bệ hạ nàng ấy, bây giờ ra sao rồi?"
"Ôi..."
Nghe Giang Lưu chủ động hỏi thăm tình hình bệ hạ, thị nữ này thở dài khe khẽ, đồng thời cũng nhìn Giang Lưu một cách u oán rồi lắc đầu nói: "Bệ hạ nàng bây giờ không được tốt cho lắm. Sau khi trở về tẩm cung, nàng đã khóc rất lâu rồi. Đây là lần đầu tiên ta thấy bệ hạ khóc thương tâm đến thế!"
Lời vừa dứt, thị nữ này xoay người rời đi. Giang Lưu thì trong lòng trĩu nặng, phần tình cảm này, đối với mình mà nói, quả thật quá đỗi nặng nề.
Trư Bát Giới bên cạnh, lúc này đã trợn tròn mắt, sững sờ nhìn Giang Lưu, hoàn toàn há hốc mồm!
Vừa nãy nghe những lời sư phụ nói, rằng người đã động lòng, thế nhưng lại từ chối Quốc Vương Nữ Nhi quốc, Trư Bát Giới cứ tưởng sư phụ đang khoe khoang.
Nhưng giờ đây mới biết, thế này đâu phải khoe khoang chứ? Đây hoàn toàn là thật sự bá đạo mà!
"Sư phụ, sư phụ ơi..."
Giang Lưu nhìn thị nữ rời đi, nghĩ đến tình ý sâu nặng của Quốc Vương Nữ Nhi quốc dành cho mình, trong lòng thực sự cảm thấy nặng nề và áy náy. Đúng lúc này, đột nhiên Trư Bát Giới lại kêu oai oái, quỳ sụp xuống, ôm chầm lấy đùi y.
"Bát Giới, ngươi, ngươi làm cái trò gì thế này?" Sững sờ nhìn Trư Bát Giới đang ôm đùi mình, Giang Lưu không hiểu gì cả.
"Sư phụ, ta lão Trư vẫn luôn biết thủ đoạn tán gái của người vô song tam giới, hôm nay đồ đệ càng thêm thấm thía! Sư phụ ơi, ta lão Trư dù sao cũng đi theo người một hai năm rồi, người cũng không thể thấy bụng no mà quên bụng đói chứ, người ít nhiều gì cũng truyền thụ cho đồ nhi một chiêu nửa thức đi!" Trư Bát Giới ôm đùi Giang Lưu, nói với bộ dạng kêu trời trách đất.
"Bát Giới, mau dậy đi, ngươi làm cái trò này..." Thấy bộ dạng của Trư Bát Giới, Giang Lưu có chút dở khóc dở cười.
"Không, sư phụ, người không dạy đồ đệ, đồ đệ sẽ không đứng lên đâu, thà quỳ chết ở đây còn hơn!" Ôm đùi Giang Lưu, Trư Bát Giới cao giọng kêu khóc.
"Được được được, chuyện này, để sau hãy nói, được chưa? Mau dậy đi! Sư phụ bây giờ thật sự không có hứng thú nói mấy chuyện này!" Thấy bộ dạng này của Trư Bát Giới, Giang Lưu cũng đành bất đắc dĩ mở miệng an ủi.
"Ô ô ô..." Nhưng Trư Bát Giới vẫn cứ ôm đùi Giang Lưu, không có ý định đứng dậy.
"Bát Giới, quá đáng rồi đó! Vi sư đã hứa với ngươi để sau hãy nói rồi, mà ngươi vẫn chưa chịu dậy ư!?" Thấy Bát Giới vẫn còn dây dưa mãi, Giang Lưu sầm mặt xuống.
"Ô ô ô, không phải, sư phụ, không phải đồ đệ không muốn dậy, đồ đệ, đồ đệ bị đau bụng..." Trư Bát Giới đang quỳ trên mặt đất, ôm đùi Giang Lưu, nói với vẻ mặt thống khổ.
Đúng lúc này, Tôn Ngộ Không đi tới bên cạnh Trư Bát Giới, duỗi tay khỉ ra đặt lên cổ tay Trư Bát Giới bắt mạch, rồi nói với Giang Lưu: "Sư phụ, tên ngốc này, vừa nãy động tác mạnh quá, có chút động thai rồi!"
Giang Lưu ngây người.
...
Chuyện trong hoàng cung, tạm thời không nhắc tới nữa. Nữ quan từng phụ trách sắp xếp chỗ ở cho Giang Lưu và nhóm người y ở Đông điện, lúc này đã dẫn theo mấy chục nữ binh, đi đến Tụ Tiên Am.
Tụ Tiên Am, tuy gọi là am, nhưng lại chỉ có một người ở. Trong am có một cái giếng cổ, giếng cổ này chính là Lạc Thai Tuyền.
Một đạo sĩ trung niên trông chừng bốn mươi tuổi, đầu đội kim quan, thân khoác đạo bào, cầm cây phất trần nghiêng nghiêng, ngồi xếp bằng tọa thiền bên giếng cổ, tựa như đã nhập định.
Vị đạo nhân này chính là chủ nhân Lạc Thai Tuyền, Như Ý Chân Tiên.
"Vị đạo nhân kia..." Nhìn đạo nhân đang tọa thiền bên Lạc Thai Tuyền, nữ quan mở miệng.
"Đại nhân!" Nhưng nữ quan này vừa mới mở miệng, một nữ binh bên cạnh đã vội vàng kéo nàng lại, thấp giọng nói: "Như Ý Chân Tiên này thủ đoạn phi phàm, hơn nữa tính tình vô cùng cổ quái. Khi tọa thiền tu luyện, ông ta ghét nhất người khác quấy rầy, cho nên, chúng ta tốt nhất đừng nói gì cả, kẻo ông ta nổi giận, không bán nước cho chúng ta thì phiền phức!"
Nghe những lời của nữ binh này, nữ quan nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn đè nén sự s��t ruột trong lòng, kiên nhẫn chờ đợi.
Quả thật, Như Ý Chân Tiên này lợi hại, nữ quan cũng biết rõ điều đó. Nếu không, đã sớm đuổi ông ta đi rồi, há lại để ông ta chiếm giữ Lạc Thai Tuyền này?
Cứ thế mà đợi, cả một ngày trời, cho đến khi trời tối mịt, trăng đã lên cao ba sào, Như Ý Chân Tiên lúc này mới mở mắt.
"Các ngươi muốn tới mua nước Lạc Thai Tuyền sao? Mỗi suất, một trăm lượng bạc!" Như Ý Chân Tiên liếc nhìn nữ quan và đám nữ binh xung quanh, rồi mở miệng nói.
"Một trăm lượng bạc!? Ngươi cướp tiền à!? Người thường đến chỉ mười lượng bạc thôi, tại sao chúng ta lại phải một trăm lượng chứ!?" Nghe Như Ý Chân Tiên thét giá cắt cổ, nữ quan đã sớm thăm dò giá thị trường, sắc mặt đại biến, kêu lên.
"Nếu không có tiền thì đi đi!"
Nhưng Như Ý Chân Tiên, người nắm giữ độc quyền kinh doanh, hoàn toàn không cho nữ quan có chỗ trống để cò kè mặc cả. Ông ta phẩy tay áo, trực tiếp ra lệnh đuổi khách.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên tập, mong quý độc giả ghi nhận và trân trọng.