Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 425 : Như Ý Chân Tiên nỗi khổ tâm

Sắc mặt nữ quan tái đi, trông vô cùng khó coi.

Mặc dù đối với Nữ Vương bệ hạ, mười hay một trăm lượng bạc chẳng là gì, nhưng cảm giác bị người ta ép buộc, đe dọa này thật sự khiến nàng vô cùng khó chịu. Cứ như một chai nước suối bình thường giá chỉ khoảng hai đồng, thế mà đột nhiên có kẻ cố tình bán cho ngươi hai mươi đồng, hỏi sao mà chịu nổi?! Mặc dù hai mươi đồng chẳng phải số tiền lớn gì với bất kỳ ai, nhưng cái cảm giác bị ép buộc ấy, thử hỏi ai vui cho nổi?

"Đi đi, đừng quấy rầy ta tu luyện nữa!" Như Ý Chân Tiên mang vẻ mặt hống hách của một thương nhân độc quyền, trực tiếp ra lệnh đuổi khách.

Đám nữ binh nhìn nhau, ai nấy đều lộ rõ vẻ phẫn nộ trên mặt, thế nhưng lại chẳng dám động thủ. Còn nữ quan thì tức giận đến đỏ bừng cả mặt, lồng ngực phập phồng rõ rệt, muốn nổi cơn thịnh nộ nhưng lại không dám. Dù sao Lạc Thai tuyền này là cầu cho Huyền Trang Thánh Tăng và các đệ tử, nếu vì sĩ diện cá nhân mà gây sự, làm hỏng chuyện này, thì lỗi ấy thuộc về nàng.

Hít sâu mấy hơi, nữ quan nghiến răng, cố kìm nén cơn phẫn nộ trong lòng, rồi sai người mang đủ năm trăm lượng bạc đến, cả một túi lớn, thẳng tay ném trước mặt Như Ý Chân Tiên, nói: "Đây, năm trăm lượng bạc đây! Đưa cho ta nước suối đủ cho năm người!"

"Năm người ư?! Nhiều thế sao?!"

Tuy vẫn mở miệng hống hách với nữ quan, nhưng Như Ý Chân Tiên lại không thèm nhìn đống bạc ấy lấy một cái, chỉ kinh ngạc nhìn chằm chằm nữ quan. Nước Lạc Thai tuyền của y giá cũng chẳng hề rẻ, người thường đến mua cũng chỉ cần phần cho một người mà thôi, đột nhiên đòi hẳn năm người phần, chuyện này, từ khi Như Ý Chân Tiên coi giữ Lạc Thai tuyền đến nay, là lần đầu tiên y gặp phải.

"Đúng vậy, năm người!" Nữ quan nghiến chặt hàm răng, đè nén phẫn nộ trong lòng, gật đầu đáp.

"Không bán!" Thế nhưng, Như Ý Chân Tiên lúc này lại lên tiếng, từ chối thẳng thừng.

"Cái gì?!"

Lần này, nữ quan không thể kìm được cơn nóng giận trong lòng, hầu như gào lên: "Ngươi nói một người một trăm lượng, năm người ta đã đưa ngươi năm trăm lượng bạc rồi còn gì!"

"Không đủ! Nước suối của ta bán có hạn, muốn càng nhiều thì giá càng cao, năm người phần, ít nhất phải một vạn lượng bạc mới được!" Lắc đầu, Như Ý Chân Tiên ra vẻ nắm chắc phần thắng.

"Ngươi đi cướp luôn cho rồi!" Nữ quan tức giận đến tím mặt, cũng chẳng còn tâm trí nhún nhường chịu đựng nữa, lập tức quay người bỏ đi.

Nếu không phải không đánh lại tên này, nữ quan này đã sớm sai đám nữ binh sau lưng xông lên rồi.

"Ôi..." Nhìn nữ quan dẫn theo đám nữ binh tức giận bỏ đi, chẳng để lại một lượng bạc nào, Như Ý Chân Tiên lộ vẻ tiếc nuối, thở dài, lắc đầu, rồi lại khoanh chân tu luyện tiếp. Tiếng thở dài ấy, tựa như hối tiếc vì vừa rồi đã hét giá quá cao, khiến cho một thương vụ gần như nắm chắc trong tay lại đổ bể.

Lạc Thai tuyền, cách vương thành Nữ Nhi quốc mặc dù có một khoảng, nhưng thực ra cũng chỉ mấy chục dặm đường mà thôi.

Chuyện mua nước Lạc Thai tuyền lại thất bại, nữ quan này liền thúc ngựa trở về hoàng cung. Lúc nàng vào cung, trời đã quá nửa đêm. Bất quá, nữ quan lại chẳng hề sợ làm phiền bệ hạ nghỉ ngơi, mà đi thẳng đến tẩm cung của bệ hạ. Trước đó bệ hạ đã căn dặn, nếu mua được nước suối, phải lập tức báo cáo nàng, bất kể lúc nào, ở đâu.

Thế nhưng, khi nữ quan này đi đến tẩm cung của bệ hạ, lại vừa lúc đi ngang qua Đông điện, thấy Giang Lưu một mình đứng ngoài Đông điện, chưa nghỉ ngơi, trông có vẻ cô độc, dường như đang có chuyện gì đó v��ớng bận trong lòng. Chân nàng hơi chững lại, rồi nàng bước đến bên Giang Lưu.

Ánh mắt lướt qua bụng Giang Lưu, chỉ hai ba ngày trôi qua, so với một cô gái bình thường mang thai hai ba tháng, tình trạng hiện tại của Giang Lưu thì bụng đã to rõ rệt.

"Thánh Tăng, đã trễ thế này mà người còn chưa nghỉ ngơi, có chuyện gì trong lòng sao?" Sau khi nhìn thoáng qua bụng Giang Lưu, nữ quan mở miệng hỏi.

"A, là đại nhân!" Vì chuyện ở ngự hoa viên hôm nay, Giang Lưu đang lòng dạ rối bời, không tài nào ngủ được, vẫn đứng ngẩn ngơ bên ngoài. Nghe tiếng hỏi của nữ quan, liền quay đầu lại.

Chợt, trong lòng khẽ động, hỏi: "À phải rồi, đại nhân chẳng phải đi mua nước Lạc Thai tuyền cho chúng ta sao? Đã mua được chưa?"

"Chưa ạ!" Nghe Giang Lưu hỏi, nhớ đến chuyện mình chịu ức ở Tụ Tiên am, nữ quan vừa áy náy vừa tức giận. Đương nhiên, giận là giận Như Ý Chân Tiên, còn áy náy thì dĩ nhiên là với Giang Lưu.

"Ồ?! Thật ư? Sao lại thế?!" Nghe nữ quan nói vậy, Giang Lưu kinh ngạc hỏi.

Nếu Như Ý Chân Tiên coi giữ Lạc Thai tuyền để kiếm tiền, thì chỉ cần bỏ chút tiền mua nước suối là xong, thế mà lại thất bại? Chẳng lẽ không hợp lý sao!

"Thánh Tăng, người không biết Như Ý Chân Tiên kia đáng ghét đến mức nào đâu!"

Nghe Giang Lưu hỏi, nữ quan đang có một cục tức trong lòng, muốn tìm người trút bầu tâm sự, liền kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra ở Lạc Thai tuyền cho Giang Lưu nghe một lượt.

Người thường, muốn một ngụm nước Lạc Thai tuyền, mà lại đòi tới mười lượng bạc?! Phải biết, mười lượng bạc cũng gần bằng thu nhập hai ba tháng của một gia đình bình thường! Số tiền này quả thực không hề nhỏ! Thế nhưng, khi thấy nàng và đoàn người, lại mở miệng đòi tăng giá lên tới một trăm lượng bạc?! Sau đó, nghe nữ quan đòi mua nước suối cho năm người, lại còn nâng giá lần nữa, lên tới một vạn lượng điên rồ như thế?!

Một vạn lượng ư! Bản thân y đánh quái thăng cấp bao nhiêu năm nay, hình như cũng chỉ có ba vạn lượng bạc thôi mà? Một phần là do Đường Hoàng ban tặng, một phần là khi cày phó bản ở Ma giới, đánh quái mà có được. Đương nhiên, gần đây đi phó bản nhiều h��n, quái vật lớn cũng cho nhiều kinh nghiệm hơn, nên phần lớn số bạc ấy cũng là kiếm được gần đây.

"Đại nhân, Như Ý Chân Tiên kia, xem ra không phải chuyện tiền bạc, mà là cố ý không muốn bán cho đại nhân! Chuyện này không phiền các người nữa, chúng ta sẽ tự giải quyết!" Trầm ngâm một lát, Giang Lưu mở miệng nói với nữ quan.

Đây đúng là lời thật lòng, nếu thành tâm muốn mua, thì Như Ý Chân Tiên kia không thể nào ra giá vô lý đến vậy. Chẳng phải vì trước kia Nữ Nhi quốc từng muốn tiêu diệt y, đoạt lại Lạc Thai tuyền, nên y vẫn còn ghi hận trong lòng đó sao?

"Thế nhưng..." Nghe Giang Lưu nói vậy, mà lại muốn tự mình đi giải quyết chuyện này, nữ quan có chút chần chừ. Theo lý mà nói, chẳng phải Nữ Nhi quốc nên thay y giải quyết việc này sao?

"Thôi được, cứ quyết định vậy đi, đại nhân cứ về nghỉ ngơi đi!" Chín ngày nữa là tiểu yêu sẽ chào đời, hiện tại cũng đã qua hai ba ngày rồi, Giang Lưu cũng không còn thời gian để chậm trễ nữa.

Quay người trở lại Đông điện, Giang Lưu liền kéo Tôn Ngộ Không ra, kể cho hắn nghe chuyện mua nước Lạc Thai tuyền thất bại.

"Hừ, cái tên coi giữ Lạc Thai tuyền này, thật đáng ghét! Vậy ta Lão Tôn đi 'chăm sóc' hắn một chuyến!" Nghe chuyện đã xảy ra ở Lạc Thai tuyền, Tôn Ngộ Không cũng nổi giận, nghiến răng nói.

"Chuyện này, vi sư sẽ cùng con đích thân đi một chuyến vậy!" Nghĩ nghĩ, Giang Lưu mở miệng nói.

Tôn Ngộ Không mà đi ư? Với tính cách của hắn, rất có thể sẽ làm hỏng chuyện. Như Ý Chân Tiên dù sao cũng là em trai của Ngưu Ma Vương, xét trên một khía cạnh nào đó, thì cũng xem như người một nhà mà?

"Được thôi, sư phụ, vậy chúng ta đi thôi!" Nghe Giang Lưu cũng muốn đi cùng, Tôn Ngộ Không đương nhiên chẳng nói gì.

"Đại sư huynh, sư phụ, hai người đi nhanh về nhanh nhé!" Không cần tự mình đi, Trư Bát Giới đương nhiên mừng rỡ được ở nhà dưỡng thai, khoát tay nói.

Tôn Ngộ Không nhảy vọt một cái, bay lên. Giang Lưu cũng niệm vài câu chú ngữ, một đám mây trắng hạ xuống, hóa thành chín tầng bậc thang, vươn dài đến dưới chân Giang Lưu.

Từng bước lên cầu thang, Giang Lưu cùng Tôn Ngộ Không sánh vai bay đi, hướng về phía T�� Tiên am. Quãng đường mười mấy dặm ngắn ngủi, tất nhiên chỉ trong chớp mắt đã tới nơi.

Cảm giác được Tôn Ngộ Không và Giang Lưu đến, Như Ý Chân Tiên đang tĩnh tọa nhập định bên cạnh Lạc Thai tuyền mở mắt ra, nhìn thấy Giang Lưu, lông mày khẽ nhíu: "Hòa thượng?!"

Nhìn vẻ mặt Như Ý Chân Tiên, rõ ràng y chẳng có chút thiện cảm nào với thân phận hòa thượng.

"A? Tôn Ngộ Không? Là ngươi?!"

Thế nhưng, khi ánh mắt Như Ý Chân Tiên rơi trên người Tôn Ngộ Không, y lại ngây ra một lúc, kinh ngạc nói, hiển nhiên, y biết Tôn Ngộ Không.

"Ngươi? Ngươi là ai? Sao ta Lão Tôn thấy ngươi có chút quen mắt nhỉ!" Gãi đầu một cái, Tôn Ngộ Không vốn đang kìm nén một cục tức trong lòng, muốn xông lên động thủ, nghe Như Ý Chân Tiên nói vậy, liền có chút kỳ lạ hỏi lại.

Trông thì đúng là quen thật, nhưng rốt cuộc là ai, Tôn Ngộ Không nhất thời chưa nhận ra.

"Ta là Như Ý Chân Tiên! Ca ca ta là Ngưu Ma Vương! Năm trăm năm trước, chúng ta từng gặp mặt một lần!" Thấy Tôn Ngộ Không không nhớ mình, Như Ý Chân Tiên có chút xấu hổ nói.

"A, hóa ra là ngươi!" Nghe Như Ý Chân Tiên nói vậy, Tôn Ngộ Không chợt nhớ ra, giật mình nói: "Người quen, người quen!"

"Vậy còn? Vị này chẳng phải Huyền Trang Thánh Tăng ư?!"

Sau khi nhận ra Tôn Ngộ Không, ánh mắt Như Ý Chân Tiên rơi trên người Giang Lưu, cũng đoán được thân phận Giang Lưu.

"Không sai, chính là bần tăng!" Giang Lưu khẽ gật đầu nói.

"Mấy ngày trước, bần đạo có gặp ca ca một lần, hắn nói không ít chuyện về Thánh Tăng, không ngờ hôm nay lại có duyên gặp mặt Thánh Tăng!" Mặc dù y dường như vô cùng phản cảm với hòa thượng, thế nhưng với Giang Lưu, Như Ý Chân Tiên vẫn tỏ ra rất nhiệt tình.

Đang khi nói chuyện, Như Ý Chân Tiên nhìn hai người, nói: "Thánh Tăng, Đại Thánh, hai người tới đây vào đêm khuya thế này có việc gì không?"

"À thì, chúng ta tới đây để xin một phần nước Lạc Thai tuyền. Thầy trò chúng ta năm người, lỡ uống phải nước Lạc Thai tuyền, cho nên..."

Nghe Như Ý Chân Tiên hỏi, Giang Lưu có chút xấu hổ, nhưng vẫn thành thật bẩm báo.

"Năm người ư?! Chẳng lẽ người vừa tới mua nước là mua giúp các vị Thánh Tăng? Sớm biết vậy, ta đã chẳng làm khó nàng rồi!" Nghe Giang Lưu đòi năm phần Lạc Thai tuyền, nhớ đến nữ quan vừa rồi bị mình chọc giận bỏ đi, Như Ý Chân Tiên đương nhiên hiểu ngay mọi chuyện.

"Cố ý làm khó nàng ư? Ngươi có oán thù gì với vương thất Nữ Nhi quốc sao?" Nghe Như Ý Chân Tiên nói vậy, Giang Lưu mở miệng hỏi.

"Không phải thế, chỉ là, ta sở dĩ coi giữ Lạc Thai tuyền này, hơn nữa còn cố ý hét giá cao, Thánh Tăng chẳng lẽ lại nghĩ ta tham của cải vàng bạc sao? Tiền tài đối với kẻ tu đạo như ta chỉ là phù du. Ta sở dĩ làm vậy, cũng là có nỗi khổ tâm của riêng mình mà thôi..." Như Ý Chân Tiên lắc đầu, thở dài một tiếng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều mang lại trải nghiệm tốt nhất cho bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free