(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 465 : Trư Bát Giới: Đều đến nếm thử thiên hạ đệ nhất cháo
Phải nói rằng, ở những góc độ khác nhau, nhìn nhận một vấn đề sẽ đưa ra những kết luận hoàn toàn khác biệt.
Kiếp trước khi Giang Lưu xem Tây Du Ký, y luôn cảm thấy công chúa Vạn Thánh và Cửu Đầu Xà là những kẻ xấu, bởi đã kết hôn mà còn cấu kết với người đàn ông khác. Thế nên, trong nguyên tác, người ta còn mong Bạch Long Mã giết chết cả công chúa Vạn Thánh và Cửu Đầu Xà đi nữa.
Thế nhưng, đứng ở góc độ của Bôn Ba Nhi Bá mà nhìn nhận vấn đề này, hắn lại cho rằng Bạch Long Mã mới là kẻ xấu.
Bởi theo lời Bôn Ba Nhi Bá, công chúa Vạn Thánh và Cửu Đầu Xà yêu nhau say đắm, ân ái vô cùng, thậm chí đã sớm tư định chung thân. Vậy mà Tiểu Bạch Long lại muốn hoành đao đoạt ái, do đó, Tiểu Bạch Long chính là kẻ xấu.
Khi nhắc đến chuyện Tiểu Bạch Long phóng hỏa đốt minh châu trên điện, bị Ngọc Đế trách phạt, đày xuống Ưng Sầu Giản, Bôn Ba Nhi Bá hoàn toàn dùng giọng điệu hết sức hả hê để kể.
Những lời của Bôn Ba Nhi Bá khiến mấy người Tôn Ngộ Không đứng bên cạnh cũng phải nhìn hắn đầy vẻ đồng tình.
Ngay trước mặt Tiểu Bạch Long, cái dáng vẻ bỏ đá xuống giếng này, xem ra, con Yêu cá này quả thực là đang tự tìm đường chết mà!
Quả nhiên, nghe những lời đó của Bôn Ba Nhi Bá, sắc mặt Tiểu Bạch Long vô cùng khó coi, ánh mắt cũng thoáng biến đổi, có phẫn nộ, có cừu hận, và cả một thoáng suy tư...
Giang Lưu liếc nhìn Tiểu Bạch Long, trong lòng cũng thầm mặc niệm cho Bôn Ba Nhi Bá. Tuy nhiên, nói đến đây, những tình tiết về chuyện tình năm xưa giữa công chúa Vạn Thánh và Cửu Đầu Xà, về chuyện công chúa Vạn Thánh từng hủy hôn, sự thật đã quá rõ ràng. Do đó, Giang Lưu cũng không còn tâm trí tiếp tục chuyện trò.
“Thôi được, vi sư gần đây có chút thu hoạch, nên về phòng tu luyện đây! Các con cứ cố gắng dùng bữa đi!” Ước chừng cái màn lạch cạch trong bếp của Trư Bát Giới chắc cũng đã xong xuôi, Giang Lưu đứng dậy nói.
“Sư phụ, người cứ thế mà về phòng tu luyện sao? Cháo của Nhị sư huynh cũng sắp xong rồi mà?” Nghe Giang Lưu nói vậy rồi chuẩn bị rời đi, Sa Ngộ Tịnh mở miệng hỏi.
“Ừm, các con cũng biết, chuyện tu luyện tuy cần bền bỉ khổ tu, nhưng cũng nhấn mạnh hai chữ 'đốn ngộ'. Sau này còn nhiều cơ hội để nếm thử tài nghệ của Bát Giới, không cần vội vàng lúc này!” Giang Lưu lắc đầu, đáp lời.
“Vâng, lời sư phụ nói cũng có lý. Vậy người cứ đi đi, hy vọng sư phụ có thể tấn tới, tiến thêm một bước!” Sa Ngộ Tịnh cũng cảm thấy lời Giang Lưu thật có đạo lý, gật đầu đồng ý nói.
Không nói thêm gì, Giang Lưu thậm chí chẳng còn hứng thú nán lại xem Tiểu Bạch Long xử trí Bôn Ba Nhi Bá thế nào. Y xoay người rời khỏi phạn xá, một mình trở về tĩnh thất riêng của mình.
“Đại sư huynh, huynh đang nhìn gì vậy?” Sa Ngộ Tịnh phát hiện ánh mắt Tôn Ngộ Không kỳ lạ nhìn chằm chằm bóng Giang Lưu khuất dần, bèn thì thầm hỏi.
“Sa sư đệ, ta cứ cảm thấy sư phụ lần này rời đi, dường như có chút không thích hợp!” Tôn Ngộ Không khẽ nhíu mày, lộ vẻ suy tư, nghe vậy, liền đáp lời.
“Không thích hợp, chỗ nào mà không thích hợp?” Lời nói của Tôn Ngộ Không khiến Sa Ngộ Tịnh hơi kinh ngạc, vội hỏi.
“Ta chỉ là không nói rõ được, nhưng chính là cảm thấy có gì đó không đúng!” Lắc đầu, Tôn Ngộ Không cũng lộ vẻ mặt mờ mịt.
Cuộc đối thoại của Tôn Ngộ Không và Sa Ngộ Tịnh diễn ra, còn Tiểu Bạch Long ở bên cạnh thì tự nhiên không xen vào. Mà chủ yếu là, toàn bộ sự chú ý của hắn đều dồn vào Bôn Ba Nhi Bá.
Tiểu Bạch Long cũng nhìn ra trí tuệ của Bôn Ba Nhi Bá không được nhanh nhạy lắm, thế nên, hắn cũng muốn moi thêm tin tức từ tên yêu quái này.
“Bôn Ba Nhi Bá, công chúa Vạn Thánh nhà ngươi những năm gần đây sống thế nào? Cửu Đầu Xà đó đối xử với nàng thật sự rất tốt sao?” Bạch Long Mã trầm mặc hồi lâu sau, mở miệng hỏi Bôn Ba Nhi Bá.
“Không tốt ư?” Nghe Bạch Long Mã hỏi, Bôn Ba Nhi Bá gật đầu nói: “Vì công chúa nhà ta, Phò mã gia nhà ta cái gì cũng làm hết đó!”
“Nhớ năm đó, hôn sự của hai người họ, Long Vương đại nhân không đồng ý, nên mới nghĩ đến chuyện gả công chúa cho cái tên Ngao Liệt, Tam Thái tử Tây Hải Long Cung kia. Thế nhưng, vì công chúa nhà ta, Phò mã gia đã chịu ở rể Long Cung Bích Ba Đàm của chúng ta rồi. Thử hỏi xem, Phò mã gia nhà ta có thể không tốt với công chúa sao? Ngay cả lão Long Vương từng kiên quyết phản đối hôn sự của bọn họ trước kia, cuối cùng cũng bị lay động!”
“Ôi…” Lời của Bôn Ba Nhi Bá khiến Bạch Long Mã trong lòng âm thầm thở dài một hơi.
Thật vậy, đàng trai đã chịu ở rể nhà gái, thì làm sao có thể không tốt với nhà gái được?
“Nguy rồi!” Bên cạnh, Tôn Ngộ Không vẫn luôn cảm thấy sư phụ rời đi có chút không thích hợp, mà lại nhất thời không sao nói rõ được. Đột nhiên, dường như nghĩ ra điều gì, y lớn tiếng kêu lên một câu.
“Đại sư huynh, sao vậy!?” Sa Ngộ Tịnh bên cạnh nghe vậy, sắc mặt không khỏi biến đổi, gấp gáp hỏi.
“Các vị, cháo đệ nhất thiên hạ của lão Trư ta tới rồi!” Chẳng qua là, còn chưa đợi Tôn Ngộ Không trả lời câu hỏi, lúc này, Trư Bát Giới lại đột nhiên bưng một nồi cháo lớn đến, với vẻ mặt tràn đầy tự tin.
“Oa, cháo đệ nhất thiên hạ sao!?” Nghe lời tự xưng của Trư Bát Giới, mắt Sa Ngộ Tịnh sáng rực lên, nói: “Nhị sư huynh, huynh lần đầu tiên nấu cháo mà đã có thể nấu ra cháo đệ nhất thiên hạ? Không ngờ huynh lợi hại đến vậy!”
“Đương nhiên! Hắc hắc hắc…”
Phản ứng này của Sa Ngộ Tịnh khiến Trư Bát Giới vô cùng hưởng thụ. Hắn gật đầu, vẻ đắc ý nói: “Kỳ thực nấu cơm ấy mà, chuyện này cũng không khó khăn gì đâu. Đương nhiên, cũng có thể là lão Trư ta thật sự có thiên phú đó! Ha ha ha ha, lại đây lại đây, đừng khách sáo, lấy chén ra đây, ta múc cháo cho!”
“Vâng, Nhị sư huynh!” Sa Ngộ Tịnh không chút nghi ngờ, gật đầu, chạy vội vào bếp lấy mấy cái chén ra.
Chén cháo đầu tiên này, đương nhiên phải múc cho sư phụ.
Cầm cái chén lớn, múc chén cháo đầu tiên xong, Trư Bát Giới nhìn quanh một lượt, chợt hơi nghi hoặc hỏi: “Sa sư đệ, chuyện gì xảy ra? Sư phụ đâu?”
“Sư phụ bảo hôm nay người không muốn ăn, vì có chút thu hoạch, dường như tu vi có thể đột phá!” Nghe vậy, Sa Ngộ Tịnh đáp.
“Vậy à, vậy sư phụ không có phúc ăn!” Lời Sa Ngộ Tịnh khiến Trư Bát Giới cười hắc hắc, chỉ cảm thấy sư phụ không được ăn cháo của mình, là tự sư phụ không có phúc mà hưởng.
“Hầu ca, chén cháo này trước cho huynh nhé?” Nếu sư phụ đều không có ở đây, thì xét theo vai vế, chén cháo đầu tiên này đương nhiên vẫn phải dành cho Đại sư huynh.
Thế nên, Trư Bát Giới bưng chén cháo này đưa đến trước mặt Tôn Ngộ Không.
Không vội vàng nhận lấy, Tôn Ngộ Không chỉ cúi đầu nhìn vào chén cháo một lúc, rồi nhíu mày, ngửi ngửi, nói: “Bát Giới, ngươi nói chén cháo này là cháo đệ nhất thiên hạ sao? Thế nhưng, lão Tôn ta ngửi thấy, dường như có một mùi khét đó!”
“Hầu ca, huynh yên tâm, mặc dù ban đầu có gặp chút sự cố nhỏ, thế nhưng lão Trư ta cam đoan, bát cháo này tuyệt đối là phi thường hoàn hảo! Huynh cứ nếm thử xem rồi nói sau!” Lời của Tôn Ngộ Không không mảy may lay chuyển được sự tự tin trong lòng Trư Bát Giới. Vỗ vỗ bộ ngực mập mạp của mình, Trư Bát Giới với vẻ mặt hết sức kiên quyết mà cam đoan.
“Vậy, lão Tôn ta thử một chút xem sao!” Cho dù không tin tưởng lắm tài nấu nướng của Trư Bát Giới, thế nhưng cái dáng vẻ vỗ ngực, tràn đầy tự tin của Trư Bát Giới lại khiến Tôn Ngộ Không dao động trong lòng.
Có lẽ, chén cháo này thật sự vẫn có thể ăn được?
Nghĩ ngợi một lát, Tôn Ngộ Không lúc này mới gật đầu, từ tay Trư Bát Giới nhận lấy bát cháo, thử nhấp một ngụm.
Nói thế nào đây? Vì vội vàng mà thêm nước vào nấu, chén cháo này chẳng giống cháo chút nào, người ta chỉ cảm thấy nó là nước cơm loãng mà thôi!
Chưa kể, ngoài việc chén cháo này hoàn toàn không có chút độ sánh đặc nào, theo ngụm cháo này nuốt xuống, Tôn Ngộ Không thậm chí cảm giác được rõ ràng một mùi cháy khét nồng nặc bùng nổ trong miệng mình.
“Thế nào? Hầu ca, ngon lắm đúng không!?” Khi Tôn Ngộ Không nếm thử đầu tiên, Trư Bát Giới và Sa Ngộ Tịnh, thậm chí cả Bạch Long Mã bên cạnh đều đổ dồn ánh mắt vào, nhìn chằm chằm Tôn Ngộ Không mà hỏi.
“Bát Giới, cháo này chính ngươi nếm qua chưa? Cảm thấy hương vị thế nào!?” Trong miệng muốn mắng vài câu, thế nhưng Tôn Ngộ Không lại chẳng biết nên mắng gì, chỉ có thể cố nén tính nóng, hỏi Trư Bát Giới.
“Lão Trư ta đương nhiên nếm rồi, ta cảm thấy hương vị cũng tạm được!” Trư Bát Giới gật đầu, vẻ mặt đương nhiên đáp.
“Ngươi cái đầu heo này, chỉ cần là đồ ăn gì, ngươi cũng cảm thấy không tệ, gần như chẳng bao giờ kén ăn đâu phải không!?” Lời của Trư Bát Giới khiến Tôn Ngộ Không thầm liếc mắt.
“Đại sư huynh, thế nào? Cháo Nhị sư huynh nấu, hương vị thế nào ạ!?” Suy nghĩ trong lòng Tôn Ngộ Không, Sa Ngộ Tịnh đương nhiên là không biết. Lúc này, Sa Ngộ Tịnh mở to mắt, tò mò hỏi Tôn Ngộ Không.
“Sa sư đệ à, chính ngươi nếm thử xem liền biết!” Đối với cái mớ hỗn độn này của Trư Bát Giới, Tôn Ngộ Không không thể bình luận được, chỉ đành bảo Sa Ngộ Tịnh tự nếm thử.
“Được thôi, ta cũng nếm thử vậy!” Bạch Long M�� bên cạnh nghĩ nghĩ, cũng theo đó mở miệng nói.
“Còn cả con Yêu cá nhà ngươi nữa, có lộc rồi đó, được nếm cháo do lão Trư ta tự tay nấu!” Lần đầu tiên nấu cháo, Trư Bát Giới cảm thấy vẫn rất có thành tựu, đồng thời mở miệng gọi Bôn Ba Nhi Bá bên cạnh.
“À, được, cảm ơn Trưởng lão heo!” Bôn Ba Nhi Bá gật đầu, cũng theo đến múc một bát cháo.
Mỗi người tự múc cho mình một bát cháo xong, chợt, Sa Ngộ Tịnh cùng những người khác uống một ngụm lớn.
Ngụm cháo này nuốt xuống, kéo theo mùi cháy khét nồng nặc, khiến Sa Ngộ Tịnh và đồng bọn, đứa nào đứa nấy đều biến sắc.
Phụt một tiếng.
Bôn Ba Nhi Bá bên cạnh thì thẳng thắn hơn nhiều, cháo vừa vào miệng, lập tức bị hắn phun ra nửa ngụm.
“Ngươi cái con Yêu cá này, gan cũng lớn thật đó!” Nhìn thoáng qua nửa ngụm cháo Bôn Ba Nhi Bá phun ra, Trư Bát Giới sa sầm mặt xuống, vẻ không vui nói.
Lời vừa dứt, dường như nhớ ra điều gì đó, Trư Bát Giới nói: “Ta hiểu rồi, nhất định là chỉ có cháo, không có đồ ăn, các ngươi ăn thấy nhạt nhẽo phải không? Được, lão Trư ta lại đi bếp xào thêm hai món ăn!”
“Chờ một chút, Bát Giới, hay là thôi đi!” Nghe Trư Bát Giới mà còn muốn đi xào rau, Tôn Ngộ Không vội vàng ngăn cản Trư Bát Giới.
“Yên tâm đi, Hầu ca, ta thế nhưng là rất có thiên phú!” Trư Bát Giới vẫn tràn đầy tự tin nói.
“Không, đây là ảo giác của ngươi!”
Đây là sản phẩm chuyển ngữ của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được chăm chút tỉ mỉ.