(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 466 : Khúc mắc
Giang Lưu trở về phòng của mình, nhưng không phải để tu luyện. Hắn chỉ kiếm cớ tránh phải ăn món cháo cháy khét của Trư Bát Giới mà thôi.
Không cần nếm thử, Giang Lưu cũng có thể hình dung được mùi vị món cháo đó chắc chắn dở tệ.
Thế nhưng, ngồi vào bàn trong phòng, Giang Lưu lấy quyển nhật ký của Quốc Vương Nữ Nhi quốc ra, thuận tay mở ra, tâm trí không khỏi nghĩ đến Tiểu Bạch Long.
Thật ra mà nói, Tiểu Bạch Long thân là Tam Thái tử Tây Hải Long Cung, người vợ thành thân lại tư tình với Cửu Đầu Xà, đây là một sự sỉ nhục lớn. Tiểu Bạch Long quả thực là người bị hại.
Từ việc hắn phóng hỏa đốt cháy minh châu trên điện, rồi bị phạt dưới Ưng Sầu Giản, cũng có thể thấy được, chuyện này chắc chắn là một đả kích cực lớn đối với Tiểu Bạch Long.
Thậm chí, đã trở thành một khúc mắc trong lòng hắn.
Thế nhưng, nếu mọi chuyện thực sự đơn giản, rằng Vạn Thánh công chúa và Cửu Đầu Xà đã có lỗi với Tiểu Bạch Long, biết đâu Giang Lưu đã chủ động tìm đến gây sự và giết chết cả hai rồi cũng nên.
Thứ nhất là báo thù cho Tiểu Bạch Long, thứ hai cũng coi như đánh quái thăng cấp, kiếm kinh nghiệm vậy thôi.
Thế nhưng trớ trêu thay, từ miệng Bôn Ba Nhi Bá, Giang Lưu biết Vạn Thánh công chúa đã tư tình với Cửu Đầu Xà trước khi thành hôn với Tiểu Bạch Long. Đứng trên góc độ của Vạn Thánh công chúa mà xét, dường như nàng cũng không có lỗi?
Huống chi, ngay từ nguyên tác cũng có thể thấy rõ, Cửu Đầu Xà mặc dù không thân phận, không địa vị, thế nhưng tu vi một thân lại không hề yếu, hơn nữa, đối với Vạn Thánh công chúa, hắn đơn giản là một tình yêu đích thực.
Nếu nhìn dưới góc độ tiểu thuyết mạng kiếp trước, Cửu Đầu Xà đơn giản chính là một nam chính rể ở lý tưởng trong truyện.
Không thân phận, không địa vị, lại có năng lực, chiếm được trái tim một công chúa, cướp thành công người trong lòng từ tay Thái tử khác, chuẩn hình mẫu nam chính rể ở trong truyện!
Thế còn Tiểu Bạch Long thì sao? Lại hoàn toàn giống như một nhân vật phản diện!
"Chuyện này, có chút khó làm a!" Nếu vì Tiểu Bạch Long báo thù mà đi giết Vạn Thánh công chúa và Cửu Đầu Xà, dĩ nhiên là được, thế nhưng, kiểu giết chóc không phân tốt xấu, vì tư lợi này, Giang Lưu lại không thể làm được.
Cho nên, nghĩ đến tình cảnh của Tiểu Bạch Long, Giang Lưu mặc dù muốn giúp hắn, nhưng nhất thời lại không biết phải giúp đỡ thế nào.
Nhắc nhở: Phát động nhiệm vụ "Khúc Mắc Của Tiểu Bạch Long", yêu cầu nhiệm vụ: giúp Tiểu Bạch Long tháo gỡ khúc mắc thành công, thưởng 22 triệu điểm kinh nghiệm, thưởng một Rương Bảo Truyền Thuyết.
Trong lúc Giang Lưu đang suy tư làm thế nào để giúp Tiểu Bạch Long tháo gỡ tâm kết, thì đúng lúc này, hệ thống nhắc nhở đột nhiên hiện ra.
Giang Lưu đã tự động kích hoạt một nhiệm vụ cấp Truyền Thuyết.
"Ừm, hai mươi hai triệu điểm kinh nghiệm sao? Mặc dù không nhiều, nhưng cũng không tồi. Nhiệm vụ cấp Truyền Thuyết mà có mức thưởng này cũng xem là được!" Nhìn vào thông báo nhiệm vụ vừa kích hoạt, Giang Lưu âm thầm gật nhẹ đầu.
Quan trọng nhất là, nhiệm vụ tự động kích hoạt không có hình phạt khi thất bại, dù không thể hoàn thành cũng không có tổn thất gì.
Thế nhưng, muốn giúp Tiểu Bạch Long tháo gỡ tâm kết này, thì phải làm gì bây giờ?
Biện pháp đơn giản và trực tiếp nhất, tự nhiên là giết Vạn Thánh công chúa và Cửu Đầu Xà. Thế nhưng, sau khi giết bọn họ, khúc mắc của Tiểu Bạch Long có thật sự được tháo gỡ không?
Suy nghĩ kỹ lại, có lẽ không hẳn!
Nếu thật sự ra tay giết chết, thì có lẽ, tâm kết này cả đời cũng không có cơ hội được tháo gỡ?
Dù Giang Lưu tự xưng là Holmes - Huyền Trang, thế nhưng Giang Lưu biết rõ bản thân mình, dù tầm nhìn đại cục của mình có nhỉnh hơn Tôn Ngộ Không đôi chút, nhưng tất cả đều dựa trên những thông tin đã biết từ kiếp trước, cơ bản không thể gọi là thông minh được.
Về mặt trí thông minh, chỉ có thể coi là trên mức trung bình một chút mà thôi.
Ở trong phòng, Giang Lưu âm thầm suy nghĩ làm thế nào để giúp Tiểu Bạch Long tháo gỡ khúc mắc. Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên Giang Lưu cảm thấy có chút đói bụng.
Nhìn ra bên ngoài, trời đã tối mịt.
Giang Lưu ra khỏi phòng xem xét, bóng đêm đã dày đặc, mọi người đều đã về phòng nghỉ ngơi. Thế là, hắn một mình đi vào phòng bếp, nghĩ một lát, rồi bắt đầu đun nước nấu một bát mì.
"Sư phụ, người đang định làm bữa tối sao?" Khi nước đun được một nửa, một giọng nói quen thuộc vang lên. Là Tiểu Bạch Long Ngao Liệt, với toàn thân Pháp Bảo, cũng đi vào phòng bếp.
"Đúng vậy, ăn cùng chứ?" Nhìn Ngao Liệt, Giang Lưu mở miệng hỏi.
"Vậy thì tốt quá!" Nghe Giang Lưu nói vậy, thấy Giang Lưu nấu bữa tối còn muốn chuẩn bị cho mình một phần, Tiểu Bạch Long không ngừng gật đầu, trong lòng vui vẻ khôn xiết.
Nghe Tiểu Bạch Long nói vậy, Giang Lưu lại thêm nửa gáo nước vào nồi. Hắn lấy mì sợi ra, còn các nguyên liệu như rau, hành hoa, củ tỏi lớn, thịt băm và trứng gà đều là Tiểu Bạch Long đã chuẩn bị.
Khi nước sôi bảy tám phần, Giang Lưu đập hai quả trứng gà vào, sau đó lần lượt cho thịt băm và mì sợi vào nấu.
Canh chừng khi mì sợi vừa chín tới, hắn cho rau và tỏi đã thái nhỏ vào.
Nấu thêm chừng một hai phút nữa, tắt bếp, cuối cùng rắc hành thái nhỏ lên.
Chỉ trong chốc lát, nửa nồi mì trứng gà thịt băm rau xanh hành hoa đã nấu xong, hương thơm ngào ngạt khiến người ta thèm nhỏ dãi.
Hắn lấy ra hai cái tô lớn, mỗi người múc một tô đầy, hai thầy trò ngồi đối diện bàn.
"Ừm, thơm thật đó!" Ngửi mùi mì, Tiểu Bạch Long lớn tiếng khen ngợi, hăm hở bắt đầu ăn, vẻ mặt rất đỗi thỏa mãn.
"Thế nào? Bữa tối chưa no sao?" Dù biết là hỏi thừa, nhưng chính Giang Lưu cũng gắp một đũa mì, thổi nguội, thong dong hỏi.
"Sư phụ, người không biết đâu, Nhị sư huynh nấu cháo, toàn bộ cháy khét, hắn còn tự khoe là cháo ngon nhất thiên hạ chứ!" Nghe Giang Lưu hỏi dò, nghĩ đến bữa cơm tối Trư Bát Giới nấu, Tiểu Bạch Long cảm giác như sắp khóc đến nơi.
Nói đến đây, hắn hơi ngừng lại, rồi tiếp tục nói: "Mặt khác, Nhị sư huynh ngăn mãi không được, còn ở trong phòng bếp xào cho mọi người một đĩa rau xanh lớn, thế nhưng, đĩa rau xanh này hắn ngay cả muối cũng không cho vào!"
"Trớ trêu thay, Nhị sư huynh lại còn cảm thấy mình nấu ăn không tệ chút nào, rất tự tin, cho rằng mình vẫn có thiên phú!"
"Khụ khụ, Bát Giới à? Hắn tuyệt đối không thể có thiên phú được!" Nghe Tiểu Bạch Long nói vậy, Giang Lưu ho khan hai tiếng, quả quyết nói: "Một người ăn uống không kén chọn, thì tài nấu ăn làm sao có thể tốt được?"
"Không kén chọn thì tài nấu ăn không thể tốt được!?" Lời nói của Giang Lưu khiến Tiểu Bạch Long đang hăm hở ăn mì phải khựng lại, trong miệng nhai đi nhai lại câu nói này.
Sau khi ngẫm nghĩ, hai mắt Tiểu Bạch Long sáng bừng, hướng về phía Giang Lưu giơ ngón tay cái lên, khen ngợi: "Sư phụ, sâu sắc! Câu nói này của người, đúc kết thật sự quá sâu sắc!"
"Đúng rồi, còn Bôn Ba Nhi Bá thì sao?" Đối với lời tán thưởng của Tiểu Bạch Long, Giang Lưu mỉm cười, sau đó lại thong dong hỏi.
"Hắn ư? Sau khi bị Nhị sư huynh ép uống hai bát cháo, liền chạy thục mạng như muốn thoát chết!" Nghe Giang Lưu hỏi về tình hình của Bôn Ba Nhi Bá, Tiểu Bạch Long đáp.
"Đi rồi sao? Ta còn tưởng rằng, ngươi có lẽ muốn ra tay với hắn chứ!" Câu trả lời này khiến Giang Lưu liếc nhìn Tiểu Bạch Long, trên mặt hiện một thoáng ngạc nhiên.
"Con Ngư Yêu đó, chẳng qua chỉ là một tiểu lâu la mà thôi, trong lòng ta tuy giận, nhưng cũng không đến mức ra tay với nó!" Tiểu Bạch Long lắc đầu đáp lại.
"Thế còn Cửu Đầu Xà và Vạn Thánh công chúa thì sao?" Nhìn Tiểu Bạch Long một lúc, Giang Lưu hỏi tiếp: "Ngươi định đối phó họ thế nào?"
Ăn ngấu nghiến và húp soàn soạt, Tiểu Bạch Long rất nhanh bưng chiếc tô gốm lên, uống cạn cả nước mì bên trong, lúc này mới đặt tô xuống.
Hai hàng lông mày hơi nhíu lại vẻ mờ mịt, nghe vậy, hắn lắc đầu đáp: "Kỳ thật, sư phụ, thực ra con cũng không biết nữa!"
Trên gương mặt tuấn tú của Tiểu Bạch Long hiện lên vẻ mờ mịt và buồn rầu, hắn nói: "Kỳ thật, trước đây con thực sự hận không thể giết chết cả hai bọn họ, thậm chí, suốt chặng đường Tây hành này, con cũng luôn thầm nghĩ, nếu có dịp đi ngang qua Bích Ba Đàm, nhất định phải khiến bọn họ chết không yên thân!"
"Thế nhưng..." Nói đến đây, Tiểu Bạch Long chuyển giọng, thần sắc lại trở nên mờ mịt, nói: "Lời của con Ngư Yêu kia tuy khiến người ta tức giận, thế nhưng, thực sự có vài phần đạo lý có thể nói. Vạn Thánh công chúa và tên Cửu Đầu Xà kia, đã sớm yêu nhau rồi, hôn lễ lúc trước, cũng chỉ là do Vạn Thánh Long Vương và phụ vương con tự thương lượng mà thôi!"
"Muốn giết bọn họ? Con dường như cảm thấy không đúng lắm, thế nhưng, cứ thế dừng tay sao? Con lại cảm thấy không cam lòng, sư phụ..."
Với ánh mắt mờ mịt và thống khổ, Tiểu Bạch Long nhìn Giang Lưu, mở miệng nói: "Sư phụ, người thông minh nhất, người thấy con nên làm gì? Con nên làm thế nào mới là đúng đắn nhất!?"
"Thì ra, con giữa đêm khuya đến phòng bếp tìm ta, mục đích là chuyện này sao!" Nghe Tiểu Bạch Long nói vậy, Giang Lưu nhìn hắn, thần sắc chợt hiểu ra nói.
"Đúng vậy, con đã suy nghĩ suốt đêm, cũng không biết phải làm sao, cũng không biết làm thế nào mới là đúng, cho nên, con mới đến tìm sư phụ, mong sư phụ có thể giải đáp nghi hoặc giúp con!" Tiểu Bạch Long gật nhẹ đầu, nhìn Giang Lưu, hỏi.
"Đúng đắn?"
Không vội trả lời Tiểu Bạch Long rốt cuộc nên làm gì, Giang Lưu chỉ hơi trầm mặc một lát, sau đó đặt đũa xuống, nói: "Kỳ thật, chuyện này, con chỉ cần làm theo bản tâm của mình là được rồi, cũng không có hành vi nào là hoàn toàn đúng cả!"
"Nếu lòng con vẫn oán hận khó nguôi, thật sự muốn giết họ để hả giận, thì trực tiếp giết họ cũng chẳng có gì sai cả! Rốt cuộc họ có lý của họ, con cũng có lý của con, dù đứng trên góc độ của họ thì không sai, thế nhưng, đứng trên góc độ của con mà xét, con giết họ báo thù cũng chẳng có gì sai!"
"Đương nhiên, nếu trong lòng con có ý niệm từ bi, cũng không muốn giết họ, thì con dù có buông tha họ, thật ra cũng chẳng có gì sai. Rốt cuộc trời đất có đức hiếu sinh, vi sư tuy không yêu cầu lấy ân báo oán, nhưng nếu chính con có thể làm được, cũng thật đáng quý!"
"Như vậy sao?" Nghe Giang Lưu nói vậy, Tiểu Bạch Long cúi đầu, tinh tế suy nghĩ hai câu nói của Giang Lưu.
Cuối cùng, hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía Giang Lưu, ánh mắt vẫn mờ mịt: "Cho nên, sư phụ rốt cuộc có ý gì? Con rốt cuộc có nên ra tay với họ hay không?"
"Khỉ gió! Muốn làm gì thì làm đó! Chỉ cần bản thân con thấy thông suốt là được! Cuối cùng thì con đã hiểu chưa?"
Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.