"Tốt, tốt quá!"

Nghe Giang Lưu tặng mình bài thơ miêu tả vẻ đẹp của nàng, "Thanh Bình Điệu", Hạnh Tiên tràn đầy vẻ mặt mơ màng. Ánh mắt nhìn Giang Lưu càng thêm đong đầy tình ý.

Trước đây, khi nghe kể về tình cảm giữa Huyền Trang Pháp Sư và Cao Dương, Hạnh Tiên đã coi ông là người tình trong mộng của mình, thầm nghĩ nếu sau này tìm bạn đời, nhất định phải tìm một nam tử chuyên tình như Huyền Trang Thánh Tăng. Nào ngờ, những mong nhớ khôn nguôi ấy lại có hồi đáp, Huyền Trang Pháp Sư thế mà lại xuất hiện bất ngờ ngay trước mặt nàng. Thậm chí, ông còn tặng mình một bài thơ cực kỳ ưu mỹ. Vốn dĩ nàng đã tràn đầy ngưỡng mộ Giang Lưu, giờ phút này, sau khi tận mắt chứng kiến tài văn chương của ông, Hạnh Tiên càng phương tâm thầm chấp nhận, có cảm giác không phải ông thì không lấy ai.

Có lẽ trong lòng Huyền Trang Thánh Tăng vẫn còn ghi nhớ chuyện về công chúa Cao Dương. Thế nhưng, theo Hạnh Tiên, chỉ cần mình có thể chiếm giữ một vị trí trong lòng ông, chừng ấy đã đủ với nàng rồi.

Ánh mắt nồng cháy ấy của Hạnh Tiên, Giang Lưu sớm đã thành thói quen. Một đường tây hành, ông đã gặp quá nhiều nữ yêu nhìn mình bằng ánh mắt tương tự. Đối với ánh mắt nàng, Giang Lưu làm bộ không thấy, dường như hoàn toàn không giao tiếp ánh mắt với Hạnh Tiên.

Theo sau Thập Bát Công, Cô Trực Công, Lăng Không Tử và Hạnh Tiên, Phất Vân Tẩu cùng Xích Thân Quỷ hai vị cũng tự nhiên mở lời đưa ra y��u cầu của riêng mình. Giang Lưu đặc biệt dựa vào yêu cầu của họ, lần lượt tặng cho hai người bọn họ mỗi người một bài thơ.

Có câu nói rất hay, đọc thuộc lòng thơ Đường ba trăm bài, không biết làm thơ cũng sẽ ngâm. Ở kiếp trước, sách ngữ văn có không ít câu thơ, nên việc tùy tiện lấy vài bài thơ đưa cho mấy vị Yêu Vương Mộc Tiên am đối với Giang Lưu mà nói, cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.

"Thế nào? Những bài thơ bần tăng tặng cho các vị, các vị có vừa ý không?" Sau khi lần lượt tặng mỗi vị Yêu Vương một bài thơ thượng hạng, Giang Lưu mở miệng hỏi họ.

"Vừa ý lắm, Thánh Tăng! Bài thơ ngài tặng ta, ta thật sự rất hài lòng, quá đẹp!" Theo Giang Lưu dứt lời, Hạnh Tiên là người đầu tiên mở miệng, không ngừng gật đầu với Giang Lưu mà nói.

"Thánh Tăng đại tài! Với tài văn chương như thế, chúng ta phải bái phục sát đất!" Đồng thời, Thập Bát Công cùng những vị khác bên cạnh cũng hùa theo mở miệng nói, ai nấy đều cực kỳ khâm phục và sùng bái nhìn Giang Lưu.

Những Yêu Vương này vốn yêu thích thi từ, nhờ nhiều năm nghiên cứu thảo luận cùng nhau, cũng có tạo nghệ không hề thấp trong tài văn chương. Chính bởi vì vậy, họ càng thêm chấn động trước những bài thơ Giang Lưu tùy ý ứng tác. Với ý chính do chính họ đưa ra, mà thơ hay bậc nhất lại chỉ cần mở miệng liền thành, tài văn chương như thế quả nhiên làm chấn động cổ kim.

Không ngờ, tài văn chương của Huyền Trang Thánh Tăng lại là điểm xuất chúng nhất của ngài!

Nhắc nhở: Hoàn thành nhiệm vụ "Luận thơ", thu hoạch được 58 triệu điểm kinh nghiệm và một rương bảo vật cấp Truyền Thuyết.

Sau khi Hạnh Tiên và các nàng khác lần lượt mở miệng bày tỏ sự hài lòng, gần như đồng thời, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên, 58 triệu điểm kinh nghiệm lập tức được ghi nhận, khiến Giang Lưu thầm gật đầu hài lòng. Nhìn vào giao diện nhân vật của mình, ở cấp độ 60, cần 300 triệu điểm kinh nghiệm mới có thể thăng cấp, hiện tại mình đang có khoảng 60 triệu điểm kinh nghiệm. Chỉ cần đột phá đến cấp 61, mình coi như là trút bỏ phàm thai, đạt được Thiên Tiên chi Thể. Đương nhiên, ngoài điểm kinh nghiệm ra, còn có một rương bảo vật cấp Truyền Thuyết, điều này khiến Giang Lưu không khỏi mong đợi.

Mở không gian Bọc Hàng của mình ra, ánh mắt Giang Lưu rơi vào rương bảo vật cấp Truyền Thuyết này, trực tiếp lấy nó ra từ bên trong. Sau đó, chậm rãi mở rương bảo vật cấp Truyền Thuyết. Khi bảo rương được mở ra, một cuộn băng dán hiện ra trước mắt Giang Lưu. Nhìn thông tin thuộc tính của cuộn băng dán này, khóe miệng Giang Lưu hơi co quắp.

Vạn Năng Giao Đái (vật phẩm tiêu hao): Có thể dùng để dán chặt hai món trang bị cùng nguồn gốc lại với nhau, biến thành một món trang bị hoàn toàn mới.

Thôi được, cuộn băng dán này có vẻ quen thuộc, trong Thương Thành có bán, giá 10 vạn lượng bạc. Vậy là, cái rương bảo vật cấp Truyền Thuyết này, mình mở ra lại chỉ được một vật phẩm tiêu hao trị giá khoảng 10 vạn lượng bạc sao? Hình như, cũng không tệ lắm?

"Thánh Tăng đại tài, khiến chúng ta khâm phục không thôi!" Không bàn đến tâm tư Giang Lưu đang đặt lên rương bảo vật cấp Truyền Thuyết và vật phẩm tiêu hao Vạn Năng Giao Đái, lúc này, Thập Bát Công cùng những vị khác đều khâm phục nhìn Giang Lưu, mở miệng nói.

"Đâu có đâu có, chư vị quá khen rồi!" Nghe lời nói của Thập Bát Công và những vị khác, Giang Lưu lại khoát tay nói. Tuy rằng mấy bài thơ mình tùy miệng ứng tác chẳng có ai biết mà cáo buộc mình xâm phạm bản quyền, nhưng người trong nhà biết chuyện nhà mình, bản thân mình nào dám nhận là tài hoa hơn người, những bài thơ này đều là chép từ kiếp trước mà thôi.

"Thánh Tăng khiêm tốn, ngài tài hoa như vậy, đặc biệt là những bài thơ tuyệt hảo như thế, mở miệng liền thành, không biết Thánh Tăng có tâm đắc gì trong việc làm thơ, có thể chia sẻ cho chúng ta một chút không?" Mặc dù nhận được thơ Giang Lưu tặng, Thập Bát Công và những vị khác đều rất vui vẻ, nhưng mà, xét cho cùng, họ vẫn muốn hỏi Giang Lưu về kỹ xảo làm thơ. Nếu có thể lĩnh ngộ một chút da lông, thì còn gì bằng.

"Tâm đắc? Ta nào có tâm đắc gì? 'Câu hay hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được' mà thôi!" Bảo mình làm thơ, mình còn có thể chép các bài thơ kiếp trước ra, nhưng bảo mình nói tâm đắc ư? Thì Giang Lưu biết nói gì đây.

"'Câu hay hôm nay thành, diệu thủ ngẫu nhiên đạt được'? Câu hay thật! Thánh Tăng tài hoa quả nhiên khiến người ta chấn động, thuận miệng ứng tác một câu, đã là câu thơ hay hiếm thấy!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Thập Bát Công và những vị khác ai nấy đều càng sợ hãi thán phục, càng thêm kiên định muốn học hỏi từ Giang Lưu.

Giang Lưu nhìn Thập Bát Công và những vị khác, ai nấy đều dáng vẻ cầu học như khát, khóe miệng khẽ run rẩy. Tựa hồ là mình "làm màu" quá lố rồi? Giờ không biết phải làm sao đây?

"Khụ khụ..." Hắng giọng một cái, trong ánh mắt khao khát của Thập Bát Công và những vị khác, Giang Lưu trầm mặc một lát, trong đầu đột nhiên lóe lên linh quang, bèn nói: "Kỳ thật, làm thơ, thật ra có chút kỹ xảo, cũng không khó khăn chút nào!"

"Ồ? Thật sao? Còn xin Thánh Tăng vui lòng chỉ giáo!" Nghe Giang Lưu nói vậy, Thập Bát Công và những vị khác, ai nấy đều hướng về phía Giang Lưu mà thở phào một tiếng, rồi quay người ngồi xuống.

"Kỳ thật, làm thơ là có chút công thức, chỉ cần lắp ghép một vài thứ vào là được!" Nhìn Thập Bát Công và những vị khác, Giang Lưu mở miệng nói.

"Công thức? Lắp ghép vào là được sao?" Các vị Yêu Vương ai nấy đều ngơ ngác nhìn Giang Lưu, hiển nhiên là hoàn toàn không hiểu lời ông nói có ý gì.

"Khụ khụ, các vị hãy nghe kỹ đây, công thức đại khái là như thế này..."

"Ngày đối, mưa đối gió. Đại lục đối trời cao. Hoa trên núi đối biển cây, Xích Nhật đối Thương Khung. Lôi mơ hồ, sương mù mông lung. Ngày sau nhìn trời bên trong."

"Thần đối buổi trưa, hạ đối đông. Thấp thưởng đối cao nhã. Thanh xuân đối ban ngày, cổ bách đối thương tùng. Khách thả câu, ông cuốc hà. Tiên Hạc đối Thần Long."

"Kỳ đối ngẫu, chỉ đối đôi. Biển cả đối Trường Giang. Mâm vàng đối chén ngọc, bảo nến đối ngân đăng. Sơn son hạm, bích rèm cửa sổ. Vũ điệu đối lời ca."

...

Giang Lưu nói một tràng, như súng liên thanh tuôn ra, không ngờ lại chính là « Đối Vận Ca » ở kiếp trước.

Ban đầu, Thập Bát Công và những vị khác nghe còn say sưa, cảm thấy đây dường như là bí mật bất truyền của Giang Lưu, cũng là kỹ xảo làm th��. Thế nhưng, khi nghe đến đoạn sau, Thập Bát Công và những vị khác ai nấy đều lộ vẻ mặt vô cùng kỳ quái.

"Cái này, dừng lại, dừng lại, Thánh Tăng, đủ rồi, đủ rồi..." « Đối Vận Ca » cực kỳ dài, không đợi Giang Lưu nói xong, Thập Bát Công đã mở miệng, với dáng vẻ cầu xin Giang Lưu dừng lại.

"Thế nào?" Dừng lại, Giang Lưu nhìn Thập Bát Công và những vị khác. Vừa nãy chính họ muốn mình nói, giờ mình nói đây? Họ lại bảo mình im miệng? Đây là có ý gì?

"Thánh Tăng, kỹ xảo này của ngài, chúng ta vẫn thấy không ổn!" Thập Bát Công dở khóc dở cười nói với Giang Lưu, cảm thấy thế giới quan của mình sụp đổ. "Vốn dĩ, làm thơ là chuyện ký thác tình cảm thanh nhã, thế nhưng nghe lời Thánh Tăng nói, cái gọi là công thức tuy có ích, chỉ cần ghi nhớ những công thức này, ngay cả trẻ con đọc sách mấy năm cũng có thể làm ra thơ hay ra dáng, nhưng lại cảm thấy quá cứng nhắc và khuôn sáo!"

"Đừng nói nữa!" Không chỉ Thập Bát Công nghĩ vậy, Cô Trực Công bên cạnh cũng có vẻ mặt dở khóc dở cười. Nếu thật là những lời này truyền ra ngoài, khắp thiên hạ ai cũng biết làm thơ, chẳng phải sẽ khiến việc làm thơ trở nên quá cứng nhắc, quá thô tục sao?

Nhìn dáng vẻ sắp khóc đến nơi của Thập Bát Công và những vị khác, Giang Lưu trong lòng không nhịn được bật cười. Thơ ư? Theo Giang Lưu, bất quá là một phương tiện văn học mà thôi, cùng tiểu thuyết, ca khúc và những thứ khác cũng không hề khác gì nhau. Thế nhưng, đối với Thập Bát Công và những vị khác mà nói, thơ dường như là một thứ rất tao nhã, cực kỳ thần thánh. Cho nên, khi « Đối Vận Ca » vừa được đọc ra, khiến việc làm thơ trở nên quá đùa cợt, họ ngược lại lại không muốn nghe.

"Thôi được, nếu các vị không muốn nghe nữa, thì thôi vậy!" Giang tay ra, Giang Lưu làm ra vẻ bất đắc dĩ mà nói. Dù sao đi nữa, lần này bị Thập Bát Công bắt tới, lại cơ duyên xảo hợp hoàn thành một nhiệm vụ cấp Truyền Thuyết, kiếm được 58 triệu điểm kinh nghiệm, còn có được một cuộn Vạn Năng Giao Đái trị giá 10 vạn lượng bạc, đối với Giang Lưu mà nói, cũng coi như là thu hoạch kha khá.

"Sư phụ, sư phụ..."

Ngay lúc này, một tràng tiếng hô hoán vang lên, chỉ thấy ba huynh đệ Tôn Ngộ Không cưỡi mây đạp gió bay tới. Nhìn Tôn Ngộ Không và những người khác đều đến, Thập Bát Công và những vị khác lòng không khỏi run lên, có chút thấp thỏm. Tuy rằng mình quả thật không có ý đồ mưu hại Huyền Trang Thánh Tăng, nhưng dù sao cũng đã lén lút bắt ông đến đây, nếu Tề Thiên Đại Thánh cùng những vị khác tức giận, muốn hạ sát thủ, thì những người như mình chắc chắn phải chết không nghi ngờ.

"Sư phụ, ngài không sao chứ?" Hạ xuống trước mặt Giang Lưu, Tôn Ngộ Không nhìn ông, thấy ông hoàn toàn không sao, bèn thở phào một hơi, nhưng vẫn có chút không yên tâm mà hỏi.

"Yên tâm, vi sư không sao cả!" Đối với lời Tôn Ngộ Không nói, Giang Lưu khoát tay.

"Đại Thánh, chúng ta cũng không có ác ý, mời Thánh Tăng đến đây, đều chỉ là vì hướng Thánh Tăng thỉnh giáo đạo thi từ mà thôi..." Thập Bát Công bên cạnh cũng vội vã đến gần, mở miệng giải thích.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mời độc giả đón đọc tại địa chỉ gốc.