Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 572 : Giang Lưu: Ngũ Trang quán dạng này, là ta nồi?

Sau khi một lần nữa đặt chân đến Ngũ Trang quán, Giang Lưu thật sự sững sờ.

Cảnh tượng trước mắt khiến hắn gần như hoài nghi mình đã đi nhầm chỗ.

Ngũ Trang quán là nơi nào? Đường đường là tổ đình Tiên gia, nơi tu hành của một vị Chuẩn Thánh cảnh giới, một phủ đệ Tiên gia kiên cố, vững chãi, nơi lẽ ra phải mang khí thế Tiên gia, và đệ tử Ngũ Trang quán, lẽ ra mỗi ngư���i đều phải là những tu sĩ Toàn Chân đạo hạnh cao thâm.

Thế nhưng, hắn lại đang thấy gì trước mắt?

Hàng trăm bàn mạt chược bày la liệt trên quảng trường Ngũ Trang quán, vô số đạo sĩ đang chơi mạt chược ở đó?

Khóe mắt khẽ giật giật, Giang Lưu hạ đám mây xuống và đáp xuống trước cổng Ngũ Trang quán.

Cẩn thận dụi mắt, nhìn kỹ tấm biển hiệu Ngũ Trang quán, đúng là không sai chút nào. Lúc này, Giang Lưu mới gõ cửa.

Sau khi gõ cửa mấy lượt, vẫn không có chút phản ứng nào. Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Ngũ Trang quán không chào đón mình sao?

"A? Huyền Trang Thánh Tăng? Ngài thỉnh kinh trở về rồi sao?"

Trong lúc Giang Lưu đang âm thầm kinh ngạc trong lòng, đột nhiên, một giọng nói vừa mừng vừa sợ bỗng vang lên.

Giang Lưu quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Thanh Phong đang vác một đòn gánh to, hai đầu gánh hai thùng nước lớn, đang tiến về phía mình.

"Con đang làm gì vậy?" Thấy bộ dạng của Thanh Phong đạo đồng, Giang Lưu ngạc nhiên hỏi.

"Con là do mấy ngày trước phạm lỗi, sư phụ đã phong ấn tu vi, phạt con mỗi ngày gánh nước một trăm l��n!" Nghe Giang Lưu hỏi, Thanh Phong đạo đồng đáp.

Vừa nói, hắn vừa lộ vẻ cầu khẩn trên mặt: "Huyền Trang Thánh Tăng, ngài đã đến, nhất định phải nói giúp con một lời, ngài và sư phụ là huynh đệ kết nghĩa, lời ngài nói chắc chắn có tác dụng!"

"Để ta gặp sư phụ con đã!" Cũng không rõ Thanh Phong đạo đồng rốt cuộc đã phạm lỗi gì, Giang Lưu đương nhiên sẽ không nhất quyết đồng ý ngay.

Tuy nhiên, hắn cũng không từ chối.

Ít nhất việc Giang Lưu không từ chối đã khiến Thanh Phong đạo đồng vô cùng hài lòng, trên mặt nở nụ cười tươi.

Chợt, nhìn thấy Ma Anh đang được Giang Lưu ôm trong tay, hắn hỏi: "Đúng rồi, Thánh Tăng? Đây là gì trong lòng ngài vậy? Còn Đại Thánh và những người khác đâu rồi?"

"Ta đến đây tìm sư phụ con, ngài ấy có ở Ngũ Trang quán không?"

Việc mình có con gái, Giang Lưu không muốn làm rùm beng cho Tam giới biết, nên không giải thích, chỉ trực tiếp hỏi tung tích Trấn Nguyên Tử.

"A, sư phụ đang ở trong điện, chúng ta đi vào đi!" Thấy Giang Lưu không muốn nói, Thanh Phong cũng không truy hỏi, vác thùng nước, rồi g���i Giang Lưu đi vào.

Vừa nói chuyện, Thanh Phong đi tới cửa chính.

Sau đó, dùng chân đá thẳng một cái, đẩy cánh cửa lớn bật mở, rồi mới gọi Giang Lưu vào.

Thấy bộ dạng bạo lực của Thanh Phong, thần sắc Giang Lưu có chút quái lạ. Nhìn vào bên trong Ngũ Trang quán đang ồn ào náo nhiệt vô cùng, Giang Lưu có chút không dám nhìn thẳng.

Một phúc địa Tiên gia Ngũ Trang quán yên bình như thế, sao lại biến thành ra nông nỗi này?

"Thánh Tăng? Sao rồi? Ngài có thấy Ngũ Trang quán chúng con đã thay đổi hoàn toàn rồi không?" Giang Lưu cảm thấy cảnh tượng trước mắt thật khó coi, thế nhưng Thanh Phong lại tỏ ra rất đắc ý, mở lời hỏi Giang Lưu.

"Có phải Trấn Nguyên Tử đại ca đã đến Hỏa Vân trung tâm giải trí chơi vài vòng, rồi về biến Ngũ Trang quán của các ngươi thành ra thế này không?" Chỉ vào cảnh tượng bên trong Ngũ Trang quán, Giang Lưu hỏi.

Trấn Nguyên Tử thích đến Hỏa Vân trung tâm giải trí chơi, điều này Giang Lưu đương nhiên biết rõ.

Suy cho cùng, Hỏa Vân trung tâm giải trí đó cũng coi là sản nghiệp của chính mình.

"Không, không phải như vậy..." Thế nhưng, nghe lời Giang Lưu nói, Thanh Phong đạo đồng lại lắc đầu.

"Trước đây, sau khi Thánh Tăng dạy chúng con chơi mạt chược xong, chư vị sư huynh đều lần lượt trở về, cách chơi mạt chược này liền được lưu truyền rộng rãi!"

"Ban đầu, sư phụ đương nhiên vô cùng tức giận, cấm chúng con chơi mạt chược, nói là sẽ mê muội mất cả ý chí!"

"Thế nhưng, chỉ sau một thời gian nữa, ngay cả sư phụ cũng tự mình chơi, thậm chí có lúc còn gọi con và Minh Nguyệt vào chơi cùng. Thế là, trò mạt chược cứ thế mà thịnh hành khắp Ngũ Trang quán chúng con!"

"Gần đây hơn một năm nay, sư phụ thật sự thường xuyên ghé qua Hỏa Vân trung tâm giải trí, hơn nữa, sư phụ còn bảo Hỏa Vân trung tâm giải trí có quá nhiều trò, không đủ chuyên sâu. Sư phụ muốn Ngũ Trang quán chúng con chỉ chuyên tinh một môn mạt chược thôi!"

"Đến khi đó, cũng sẽ mô phỏng theo hình thức của Hỏa Vân trung tâm giải trí, để tạo ra thánh địa mạt chược đệ nhất Tam giới!"

Sau khi nhìn thấy Giang Lưu, Thanh Phong vô cùng phấn khích, có lẽ vì trông cậy Giang Lưu cầu tình giúp mình, cho nên đối với những gì Giang Lưu hỏi, hắn không giấu giếm chút nào, biết gì nói nấy, kể lại chi tiết mọi biến đổi của Ngũ Trang quán trước và sau khi Giang Lưu cùng đoàn người rời đi.

"Ách..."

Ban đầu, Giang Lưu còn tưởng Ngũ Trang quán biến thành thế này là do Trấn Nguyên Tử bị ảnh hưởng từ Hỏa Vân trung tâm giải trí, không ngờ, sự thật lại là như vậy ư?

Hóa ra, cội nguồn thực sự khiến Ngũ Trang quán biến thành thế này lại là chính mình sao?

"Khụ khụ, mấy thứ này chỉ là trò vặt thôi, ta bày ra cũng chỉ để giết thời gian, việc nó được lưu truyền ở Ngũ Trang quán các ngươi, đều là do chính các ngươi yêu thích mà ra cả thôi..." Giang Lưu ho khan hai tiếng, nói.

Ý trong lời này rất rõ ràng: Ngũ Trang quán của các ngươi biến thành thế này hôm nay, hoàn toàn là trách nhiệm của chính các ngươi, cái "nồi" này, ta không gánh!

"Ừm, ừm, chúng con còn phải đa tạ Thánh Tăng chứ, nếu không phải ngài phát minh ra mạt chược, truyền lại cách chơi này cho chúng con, Ngũ Trang quán chúng con đâu có được náo nhiệt như hôm nay!" Thế nhưng, Thanh Phong lại không hề nghe ra ý tứ trong lời Giang Lưu, ngược lại còn miệng lưỡi cảm tạ Giang Lưu.

Tuy Thanh Phong đang cảm tạ, nhưng lời cảm tạ này lại khiến Giang Lưu có chút khó chịu trong lòng.

"Đúng rồi, sư phụ con giờ đang ở đâu?" Không muốn dây dưa nhiều ở chủ đề này, Giang Lưu liền chuyển chủ đề hỏi.

"Sư phụ con đương nhiên là ở trong đại điện!" Nghe Giang Lưu hỏi, Thanh Phong đáp lời.

"A? Huyền Trang Thánh Tăng!? Ngài đã đến!?" Thế nhưng, Thanh Phong vừa dứt lời, đột nhiên một tiếng hô lớn khác lại vang lên, lập tức thu hút sự chú ý của các đệ tử Ngũ Trang quán bên trong.

"A Di Đà Phật, Minh Nguyệt, từ biệt hai năm, phong thái vẫn như cũ a!" Nhìn thấy vị đạo đồng vừa hô lên đầy kinh ngạc ấy, Giang Lưu lên tiếng chào.

Đương nhiên, vị đạo đồng vừa hô lớn đó, chính là Minh Nguyệt.

"Chư vị các sư huynh sư đệ, Huyền Trang Thánh Tăng đến rồi!"

"Oa? Đây chính là Huyền Trang Thánh Tăng sao? Trông ngài thật trẻ tuổi!"

"Nghe nói trò mạt chược này là Huyền Trang Thánh Tăng phát minh? Quả nhiên thông minh quá! Thật lợi hại!"

"Cho nên nói, nếu bàn về ai là người chính tông nhất trong việc chơi mạt chược, vẫn là Huyền Trang Thánh Tăng chứ?"

Ở Ngũ Trang quán này, Giang Lưu có vẻ như danh tiếng rất lớn. Sau tiếng hô của Minh Nguyệt, rất nhiều đệ tử bắt đầu xôn xao bàn tán, rồi chợt, ai nấy đều mang vẻ mặt như những kẻ cuồng thần tượng, lũ lượt tiến lại gần phía Giang Lưu.

"Ngươi, các ngươi đây là..." Nhìn những người Ngũ Trang quán này, ai nấy đều như đang thần tượng vây lấy mình, Giang Lưu vừa thấy lạ, lại càng cảm thấy được sủng mà lo sợ.

Tuy danh tiếng của mình không nhỏ, nhưng chủ yếu là ở Phật môn chứ?

Theo lý mà nói, những người Đạo môn này không căm ghét mình đã là may lắm rồi, vậy mà còn thần tượng mình đến thế?

"Huyền Trang Thánh Tăng, nghe nói ngài và sư phụ chúng con là huynh đệ kết nghĩa phải không? Sư phụ lão nhân gia quả thật có tầm nhìn xa!"

"Còn gì nữa! Trò mạt chược này là Huyền Trang Thánh Tăng phát minh ra, sư phụ lại là huynh đệ kết nghĩa của Thánh Tăng, mối quan hệ này thật chẳng tầm thường. Nếu nói trên đời này nhà ai chơi mạt chược chính tông nhất, tuyệt đối phải là Ngũ Trang quán chúng con!"

"Thánh Tăng, toàn thể Ngũ Trang quán chúng con đều cực kỳ yêu thích mạt chược của ngài. Hôm nay ngài đã đến, chi bằng chọn ngày không bằng gặp ngày, ngài viết tặng Ngũ Trang quán chúng con một chữ đi? Để nói rằng đây là mạt chược chính tông có được không ạ?"

Kẻ một lời, người một câu, những người này vây quanh Giang Lưu, nhao nhao nói, thậm chí còn yêu cầu Giang Lưu đề tự cho Ngũ Trang quán.

"Cái này... cái này không ổn lắm đâu?" Nghe kiến nghị như vậy, Giang Lưu khẽ lắc đầu đáp.

Ngũ Trang quán là nơi nào cơ chứ? Há lại mình có thể tùy tiện đề tự được? Hơn nữa còn là đề về mạt chược chính tông?

Cái này nếu như bị Trấn Nguyên Tử đại ca biết, chắc chắn mình sẽ bị trách mắng một trận?

Chơi mạt chược thì không sao, thế nhưng lại đề tự cho Ngũ Trang quán liên quan đến mạt chược, thì đúng là quá khoa trương rồi.

"Các, các ngươi đang làm gì đó? Từng đứa một, còn thể thống gì!?"

Ngay lúc các đệ tử Ngũ Trang quán đang vây quanh Giang Lưu, kẻ một lời, người một tiếng, khiến Giang Lưu khó bề đối phó, đột nhiên, một giọng nói vang lên đầy nội lực, mạnh mẽ.

Trấn Nguyên Tử tay cầm phất trần, mang khí chất tiên phong đạo cốt bước ra.

Nghe lời Trấn Nguyên Tử nói, các đệ tử Ngũ Trang quán đương nhiên không còn dám ồn ào nữa, sau khi đ��ng thanh hô "Sư phụ", từng người một đều ngoan ngoãn lui xuống.

"Hiền đệ à, đám đệ tử này của ta thật khiến hiền đệ chê cười rồi!" Trấn Nguyên Tử đi đến trước mặt Giang Lưu, nói.

"Đâu có!" Lời chê cười như vậy, chỉ có Trấn Nguyên Tử mới có thể nói, mình đương nhiên không thể nói ra.

"Hiền đệ đến đây có việc gì chăng?" Đi tới trước mặt Giang Lưu, ánh mắt Trấn Nguyên Tử nhìn sang Ma Anh trong lòng Giang Lưu, khẽ nhíu mày, hỏi.

"Ta hôm nay tới đây, là có một chuyện muốn nhờ..." Giang Lưu đáp.

"Hiền đệ, chúng ta đi vào lại nói!"

Trấn Nguyên Tử khoát tay, không để Giang Lưu vội vàng nói, mời Giang Lưu vào Ngũ Trang quán. Sau đó, Thanh Phong và Minh Nguyệt lần lượt mang ra một ly trà, rồi lúc này hai người mới bắt đầu trò chuyện.

"Đại ca, cũng không sợ đại ca chê cười, thật ra, mọi chuyện là thế này..."

Sau khi nhấp một ngụm tiên trà, Giang Lưu bắt đầu kể tỉ mỉ mọi chuyện liên quan đến Ma Anh cho Trấn Nguyên Tử nghe, không bỏ sót bất kỳ chi tiết nào.

"Thì ra là thế..."

Nghe những lời Giang Lưu nói, Trấn Nguyên Tử đưa tay vuốt râu, trầm tư một lát, nói: "Muốn tách hồn phách Ma Anh ra, việc này quả thực không dễ dàng. Bất quá, trùng hợp ta lại biết một biện pháp!"

"Biện pháp gì?"

"Chuyện đó khoan hãy nói. Hiền đệ à, vừa rồi đệ tử ta có nói về chuyện mời hiền đệ đề tự cho Ngũ Trang quán, không biết hiền đệ có hứng thú không?"

Giang Lưu: "..." Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free