(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 65 : Tam đại Yêu Vương
Trong đại điện Đại Phật tự.
Đạo Tế khoác áo tăng, cúi đầu sám hối và tụng niệm kinh văn trước pho tượng Phật Như Lai.
Chính vì lời nói dối của mình rằng sư huynh Huyền Trang đã chết trong bụng yêu quái, mà trong khoảng thời gian gần đây, sư phụ Long Hải luôn dằn vặt trong nỗi tự trách. Đạo Tế thấy rõ điều đó, càng khiến lòng mình thêm phần áy náy.
“A Di Đà Phật, hai tháng trôi qua, vẫn không nghe ngóng được chút tin tức nào về sư huynh và công chúa Cao Dương, thực không biết hai người họ giờ ra sao.”
Dù đang sám hối trước pho tượng Phật Như Lai, nhưng đồng thời, lòng Đạo Tế lại không thể tránh khỏi việc nghĩ tới tình cảnh của Giang Lưu và Cao Dương.
Thân là vị tăng nhân mười hai sẹo, với Phật duyên sâu nặng, theo Đạo Tế, đáng lẽ ra huynh ấy phải có một tiền đồ tươi sáng, được vạn nghìn tăng nhân sùng bái.
Ai ngờ lại vì tình riêng nam nữ mà mai danh ẩn tích.
Tuy nói Đạo Tế vì tình nghĩa mà đồng ý giúp đỡ, thế nhưng mỗi khi nhớ lại, Đạo Tế đều cảm thấy tiếc nuối cho Giang Lưu.
“Hàng Long, ngươi có biết tội của mình không…?” Thế nhưng, ngay khi Đạo Tế đang quỳ gối sám hối trước tượng Phật, lòng ngổn ngang trăm mối tơ vò, một giọng nói hùng tráng bỗng vang lên, chấn động tâm thần.
Ngẩng đầu lên, Đạo Tế kinh ngạc phát hiện, không biết tự bao giờ, pho tượng Phật Như Lai vốn đang cúi mặt, mắt nhắm nghiền, nay đã mở to hai mắt, sáng rực có thần, nhìn chằm chằm vào mình.
“Phật Tổ hiển linh, Phật Tổ, đệ tử biết tội…” Nhìn pho tượng Phật Như Lai nghiêm nghị nhìn chằm chằm mình, Đạo Tế kinh hãi, vội vàng nằm rạp xuống đất, đến cả việc Phật Tổ gọi mình là Hàng Long, huynh ấy cũng chẳng còn màng tới.
“Hàng Long, Huyền Trang có liên quan đến đại kế của Phật Môn ta, ngươi lại lén lút giúp hắn trốn thoát, ngươi có biết tội của mình không?” Ánh mắt của tượng Phật Như Lai dường như mang vạn cân trọng lực, đè nặng lên người Đạo Tế.
“Phật Tổ, con… con biết tội!” Đạo Tế cúi đầu, từng giọt mồ hôi thấm ra từ trán, gương mặt lộ rõ vẻ sợ hãi.
“Số mệnh của Huyền Trang đã được định trước từ lâu, không phải sức người có thể đối kháng. Chính vì một ý niệm riêng của ngươi mà nay khiến hắn gặp đại nạn. Đi đi, mau đi cứu hắn!”
Lời vừa dứt, trong đầu Đạo Tế bỗng nhiên hiện lên một luồng tin tức – tin tức về nơi Giang Lưu gặp nạn và cách để cứu hắn.
Cảm giác nửa mê nửa tỉnh lúc đó như vừa chợp mắt vậy. Khi Đạo Tế hoàn hồn, ngẩng đ��u nhìn về phía pho tượng Phật Như Lai trước mặt, nó vẫn cúi mặt, mắt nhắm nghiền, không hề thay đổi, mọi chuyện vừa xảy ra dường như chỉ là một giấc mộng.
Thế nhưng, Đạo Tế lại không dám coi tất cả những gì vừa xảy ra là mộng cảnh, trong đầu huynh ấy vẫn còn rõ ràng nhớ sư huynh Huyền Trang đang gặp nạn, cần được cứu viện khẩn cấp.
“Sư phụ, sư phụ Long Hải, mau lên, chúng ta mau đi cứu người…” Không kịp hành lễ với pho tượng Như Lai, sau khi ý thức được sự việc nghiêm trọng, Đạo Tế lớn tiếng kêu lên rồi lao ra ngoài đại điện.
…
Giang Lưu và Cao Dương tiếp tục lên đường, đi về phía xa. Về việc gặp đạo phỉ tấn công ở thôn nhỏ và đã ra tay, cả hai đều không hối hận, dù sao, nếu không ra tay thì lũ đạo phỉ kia cũng chẳng bỏ qua họ.
Chẳng qua là, khi động thủ, mũ lại bị đánh rơi, khiến thân phận của mình bị bại lộ trước mắt mọi người, điều này Giang Lưu không hề ngờ tới.
Đạo phỉ tuy đã bị diệt sạch để bịt miệng, nhưng với những thôn dân kia thì làm sao ra tay được? Thế nên, Giang Lưu và Cao Dương đành phải rời đi.
Vốn dĩ định tìm một nơi ẩn cư, Giang Lưu rất rõ ràng rằng sau khi thân phận bị bại lộ, Đại Phật tự và triều đình Đại Đường chắc chắn sẽ biết được tin tức này. Đến lúc đó, thế lực tìm kiếm mình chắc chắn sẽ rất lớn.
“Giang Lưu, không sao đâu,” Cao Dương bên cạnh, hiểu được những suy nghĩ trong lòng hắn, lặng lẽ nắm lấy tay hắn.
“Cho dù có bị phụ hoàng bắt về, cũng không sao cả. Chúng ta đã bàn bạc từ trước rồi mà, ta sẽ ở hoàng cung chờ chàng quay về, chung quy cũng chỉ là y như những gì chúng ta đã liệu tính từ trước thôi. Chẳng lẽ phụ hoàng lại giết chàng hay thiếp sao? Huống hồ, hai tháng này được ở bên chàng như vậy đã là quá lời rồi.”
“Ừm, ta biết,” Giang Lưu siết lại bàn tay nhỏ bé của Cao Dương, cũng gật đầu.
Quả như nàng nói, thật ra cũng chẳng phải chuyện gì quá tồi tệ, cùng lắm thì lại quay về tình cảnh như trước kia thôi.
Ôi… Ôi…
Sau một ngày chạy trốn, khi trời đã nhá nhem tối, Giang Lưu và Cao Dương đến một khu vực ven thị trấn. Thế nhưng, từ phía trước vọng lại tiếng rên đau đớn, thu hút sự chú ý của cả hai.
Giang Lưu và Cao Dương đi theo tiếng kêu xem thử, thì ra là một phụ nhân đang ngồi sụp xuống đất, ôm chân mình.
“Hai vị, tôi là người trong nhà ở trấn Vĩnh An, đi ra ngoài về vô ý bị trật chân, có thể dìu tôi về nhà giúp không? Người nhà tôi chắc chắn sẽ hậu tạ hai vị!” Nhìn thấy Giang Lưu và Cao Dương đi đến, phụ nhân vội vàng mở lời cầu cứu.
“Vị đại thẩm này, chuyện nhỏ thôi ạ…” Nghe được lời cầu cứu, với bản tính hiệp nghĩa, Cao Dương tự nhiên không thể từ chối, bèn tiến lên.
Chẳng qua là, Giang Lưu lại kéo tay Cao Dương lại, cảnh giác nhìn phụ nhân. Cảnh tượng trước mắt này, sao lại quen thuộc đến thế nhỉ?
Đúng rồi, nhớ lúc ở Kim Sơn Tự phía sau núi, người phụ nữ trong đám đạo phỉ cũng chẳng phải dùng thủ đoạn tương tự để lừa gạt mình đó sao?
Người ta vẫn nói, một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng. Tuy cảnh tượng trước mắt có lẽ không phải là trò lừa đảo, nhưng cứ cẩn thận một chút thì không bao giờ sai.
“Hừ, muốn lừa gạt ta sao? Chết đi!” Chẳng cần biết có phải cạm bẫy hay không, Giang Lưu giơ tay lên, làm ra vẻ đã nhìn thấu âm mưu của đối phương, lớn tiếng quát.
Nói đoạn, Hàng Ma Côn xuất hiện trong tay, hung hăng đập về phía phụ nhân.
“Giang Lưu!” Bỗng nhiên, thấy hắn vô duyên vô cớ ra tay, sắc mặt Cao Dương biến đổi, kinh hô một tiếng.
Ba.
Ch��� là giả bộ tấn công, thấy vẻ mặt hoảng sợ của lão phụ nhân, Giang Lưu còn tưởng mình đã đoán sai, định thu tay lại. Thế nhưng, loáng một cái, Hàng Ma Côn của mình đã bị phụ nhân tóm gọn trong tay.
“Không hổ là Huyền Trang Pháp Sư? Ta tự thấy mình không hề lộ sơ hở, ngươi làm sao nhìn ra được?” Phu nhân một tay cầm Hàng Ma Côn, nghiêm nghị hỏi Giang Lưu.
“Ta nói bà già này, làm gì mà phải quanh co rắc rối đến vậy? Huyền Trang Pháp Sư cũng chỉ có tu vi Thông Mạch cảnh mà thôi, trực tiếp bắt đi là được rồi, cần gì bày mưu tính kế.” Cùng lúc đó, một giọng nam khác vang lên, một nam tử vóc người gầy gò bước ra.
“Các ngươi là ai!?” Hàng Ma Côn bị giữ chặt, nặng như bị núi đè, khó nhúc nhích dù chỉ một ly, lòng Giang Lưu thầm kinh sợ trước thực lực đối phương, đồng thời nhìn chằm chằm đôi nam nữ trước mặt hỏi.
“Bọn chúng, một kẻ là Tham Lang Vương, một kẻ là Quỷ Bái Vương, đã cấu kết làm ác cùng nhau từ rất lâu rồi…”
Chẳng qua là, hai người kia còn chưa kịp trả lời, một giọng nói khác lại vang lên.
Theo tiếng kêu nhìn sang, không biết từ bao giờ, trên người Cao Dương đã bò lên một con Bạch Lân Xà. Lời vừa dứt, con rắn vảy trắng ấy hóa thành hình người nữ tử, với móng tay màu tím, bóp chặt lấy cổ Cao Dương.
“Có thể huyễn hóa hình người! Yêu Vương ư!?” Nhìn rắn vảy trắng hóa thành hình người nữ tử, lại nghe nàng giải thích thân phận của đôi nam nữ kia, Giang Lưu biến sắc mặt.
Yêu tộc, tùy theo tu vi thâm sâu mà có những biểu hiện khác nhau.
Yêu tinh thường thể hiện ở thân hình to lớn; yêu quái thì linh trí sơ khai, có thể nói tiếng người; còn Yêu Tốt thì có thể mô phỏng hành động của nhân loại, đi đứng thẳng lưng.
Lên cao hơn là Yêu Tướng, có thể ngự trị những yêu thuật kỳ dị, ví dụ như điều khiển phong, hỏa, lôi, điện, vân vân.
Còn Yêu Soái thì đã bắt đầu sơ bộ huyễn hóa hình người, đầu thú thân người, như Sương Tuyết Yêu Soái chẳng hạn.
Cuối cùng là Yêu Vương, đã có thể hoàn toàn hóa thành hình người!
Trước mắt, đây là tam đại Yêu Vương sao?
Thực lực của Yêu Vương thế nào? Chỉ cần nhìn cuộc tranh đoạt giữa Huyết Hổ Vương và Giao Vương ở Phù Đồ Sơn là có thể thấy rõ.
Thế nhưng, nơi đây lại xuất hiện Yêu Vương, thậm chí là ba vị!?
Là vì đến truy sát đệ tử Phật Môn mười hai sẹo là mình đây sao? Cả ba vị Yêu Vương này lại cùng lúc ra tay.
Khoan đã, hình như không đúng lắm. Nếu thật sự chỉ vì tiêu trừ cái họa tâm phúc của Phật Môn là mình đây, thì vì sao Bạch Xà Yêu Vương này lại có vẻ như đang tranh giành với hai vị kia để giết mình?
Chẳng lẽ giết mình xong, bọn chúng còn có thể nhận thưởng hay sao!?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép trái phép.