(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 66 : Thần thông không địch lại thiên số
Trong lãnh thổ Đại Đường, tuy rằng Nhân tộc và Yêu tộc chung sống, duy trì một sự cân bằng nhất định, thế nhưng dù thế nào đi nữa, mối thù huyết hải giữa Nhân tộc và Yêu tộc từ bao đời nay là sự thật không thể chối cãi.
Bởi vậy, việc Yêu tộc muốn lợi dụng lúc mình – một đệ tử Thập Nhị Hương Sẹo – còn chưa trưởng thành để tiêu diệt mối họa này là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Đó cũng là lý do tại sao trước đây, khi mình vừa rời Trường An đến chùa Kim Sơn, Long Hải Thánh Tăng đã phải cho phép phật liễn tùy hành, thậm chí còn có đại sư Tuệ Hải hộ giá.
Thế nhưng, nếu chỉ đơn thuần muốn giết mình, phái một Yêu Soái đến là đủ rồi chứ?
Đằng này lại xuất hiện Yêu Vương. Việc hai vị Yêu Vương kia đích thân ra mặt thì cũng bỏ qua đi, đằng này Bạch Xà Yêu Vương còn mang theo ý định tranh đoạt nữa, điều này hoàn toàn không hợp lý.
"Bạch Độc Vương, ngươi tới đây để làm gì?", Bái Vương đã hóa thành phu nhân, nhìn chằm chằm Bạch Xà Yêu Vương, hỏi với giọng nghiêm trọng.
Tuy rằng hai đại Yêu Vương liên thủ không sợ nàng, nhưng cũng không thể không thừa nhận rằng, cao thủ dùng độc, lấy ít thắng nhiều, lấy yếu thắng mạnh, vốn chẳng phải chuyện lạ gì.
Và độc của Bạch Độc Vương thì đứng hàng số một số hai trong toàn bộ Đại Đường.
"Nực cười, các ngươi đến được thì bản vương lại không thể đến sao? Các ngươi đến vì mục đích gì, ta tự nhiên cũng vì mục đích đó mà đến", Bạch Độc Vương một tay siết cổ Cao Dương, vừa cười yêu kiều vừa nói với hai vị Yêu Vương.
"Ngươi thế mà cũng biết chuyện thịt trường sinh bất lão ư? Ngươi biết được từ đâu!?", đến mức này, hai Yêu Vương Lang và Bái kia há có thể không biết mục đích của Bạch Độc Vương? Chúng kinh hãi hỏi.
"Các ngươi có thể chuốc say Huyết Hổ Vương, moi được tin tức này từ miệng hắn, chẳng lẽ lại cho rằng trên đời thật có bức tường không lọt gió sao?"
"Thịt trường sinh bất lão!?", Giang Lưu đứng bên cạnh, nghe được cuộc đối thoại giữa các Yêu Vương, trong lòng kinh hãi, chợt giật mình.
Thảo nào cả ba đại Yêu Vương này đều xuất hiện, hơn nữa còn lờ mờ tranh giành nhau. Hóa ra là vì tin tức về chuyện thịt mình có thể giúp trường sinh bất lão ư?
Một quả Tam Giáp Quả có thể khiến Huyết Hổ Vương và Giao Vương liều mạng tranh giành, thì vì miếng thịt trường sinh bất lão của mình mà ba đại Yêu Vương này xuất động, cũng chẳng có gì lạ.
Trong lúc Giang Lưu âm thầm suy tư, khói độc chướng khí màu hồng từ miệng Bạch Độc Vương phun ra, tràn ngập khắp nơi, bao vây lấy hai Yêu Vương kia.
"Bạch Độc Vương, độc của ngươi tuy lợi hại, nhưng tất cả chúng ta đều ở cảnh giới Yêu Vương, ngươi nghĩ một mình ngươi có thể đối phó với cả hai chúng ta sao? Cướp được Huyền Trang sao? Ngươi cũng quá coi thường chúng ta rồi!", Lang Vương trừng mắt nói, nhìn đám khí độc bao vây xung quanh.
"Không thử một chút làm sao biết?", Bạch Độc Vương hiển nhiên rất tự tin vào độc của mình.
Thế nhưng, vừa thấy ba vị Yêu Vương sắp ra tay, Giang Lưu tiến lên hai bước, lên tiếng hỏi: "Chờ một chút, ba vị, ta muốn hỏi một câu, huyết nhục của ta có thể trường sinh bất lão, các vị biết được tin tức này từ đâu?"
Mặc dù trong nguyên tác đã có thuyết pháp này, thế nhưng Giang Lưu rất hiếu kỳ, tại sao lại có lời đồn như vậy một cách vô cớ?
"Chính ngươi vậy mà không biết sao?", câu hỏi của Giang Lưu ngược lại khiến ba đại Yêu Vương bên cạnh đều ngạc nhiên nhìn hắn.
"Biết gì cơ?", Giang Lưu cũng lộ ra vẻ mặt ngơ ngác.
"Trận chiến ở núi Phù Đồ lúc đó, Huyết Hổ Vương có xé xuống một miếng huyết nhục từ trên người ngươi không?", Bạch Độc Vương có vẻ không vội ra tay, hỏi Giang Lưu.
Sờ lên ngực, vết thương lúc trước đã sớm lành lại, Giang Lưu gật đầu: "Đúng vậy, quả thực là thế, chẳng lẽ chính vì thế mà hắn tăng thêm tuổi thọ?"
"Đúng vậy, từ đó về sau, Huyết Hổ Vương khí huyết sung túc, trở nên trẻ trung hơn, nghe đồn đã tăng thêm năm trăm năm tuổi thọ!", Bạch Độc Vương khẽ gật đầu đáp.
"À ra vậy, hóa ra huyết nhục của ta thật sự có thể gia tăng tuổi thọ sao?"
Lần này, Giang Lưu trong lòng bừng tỉnh hiểu ra.
"Chờ một chút, ngươi gọi Bạch Độc Vương đúng không? Hai người kia bắt ta, mục đích cũng là vì miếng thịt trường sinh bất lão của ta, thế nhưng ngươi bắt Cao Dương làm gì?", nhìn Cao Dương bị Bạch Độc Vương bóp cổ, Giang Lưu lại mở miệng hỏi, một là lo lắng cho an nguy của Cao Dương, hai là cũng không hiểu lý do.
"Ừm?", Giang Lưu nói xong, Bái Vương đã hóa thành phu nhân bên cạnh nhíu mày, kinh ngạc nhìn Bạch Độc Vương, cũng cảm thấy có chút không đúng.
Đúng vậy, hai người mình bắt Huyền Trang là điều hiển nhiên, thế nhưng Bạch Độc Vương bắt Cao Dương làm gì? Có ích lợi gì chứ?
"Ha ha ha, vẫn là Huyền Trang Pháp Sư ngươi tâm trí sáng suốt, ngươi thấy ta cố ý giải thích chuyện thịt trường sinh bất lão, cố ý cản đường, kéo dài thời gian là để làm gì?", nghe lời Giang Lưu, Bạch Độc Vương cười yêu kiều một tiếng.
Nhìn thoáng qua Lang Vương và Bái Vương rồi nói: "Cái gọi là thần thông không địch lại thiên số, hai ngươi có nghĩ rằng tin tức tái xuất của đại sư Huyền Trang, chỉ có mỗi chúng ta Yêu tộc biết thôi sao?"
"Chẳng lẽ...", sắc mặt của hai Yêu Vương kia đột biến.
Đúng lúc này, như để chứng thực suy đoán của hai Yêu Vương, Phật quang rực rỡ xuất hiện trên chân trời.
Đồng thời, giữa trời đất còn vọng lên tiếng long ngâm vang dội, tiếng long ngâm chí cương chí dương khiến cả ba đại Yêu Vương đều kinh hãi.
"Lão hòa thượng Long Hải kia đến rồi! Chạy mau!", ngoảnh đầu nhìn Phật quang xuất hiện trên trời, hai Yêu Vương kia cũng không thèm để ý đến đám khói độc chướng khí màu hồng này nữa, yêu khí cuồn cuộn, lập tức phá vây thoát ra ngoài.
Bạch Độc Vương một tay bóp Cao Dương, tay ngọc còn lại vung lên, khí độc phun trào, giống như biển gầm cuốn sạch.
"Bạch Độc Vương, ngươi thân là yêu tộc, vậy mà lại cấu kết với loài người, ngươi, ngươi...", mặc dù chạy trốn với tốc độ cực nhanh về phía xa, nhưng đám độc dược này như giòi trong xương, vẫn khiến hai yêu hít phải không ít, đầu óc đều có chút choáng váng. Chúng vừa sợ vừa giận mắng.
"Cứ mắng chửi đi, ta sớm đã tính qua một quẻ rồi, hôm nay hai ngươi hẳn phải chết không nghi ngờ, còn bản vương thì có thể hưởng miếng thịt trường sinh bất lão này, ha ha ha...", Bạch Độc Vương cười lớn đắc ý.
Phật quang rực rỡ từ trên trời giáng xuống, tiếng long ngâm vang dội trấn áp, Lang Vương và Bái Vương đã trúng độc, đầu óc choáng váng, bị tiếng long ngâm hùng hậu và cương dương chấn văng ra ngoài, miệng phun yêu huyết.
Giang Lưu cũng hít phải khí độc, đầu óc choáng váng, ngã xuống đất, đứng không vững. Nhưng ánh mắt đảo qua hai Yêu Vương kia, lại có thể nhìn thấy lượng sinh lực trên đầu chúng đã mất quá nửa.
"Huyền Trang, quả nhiên ngươi không sao, tốt quá rồi!", Phật quang vừa tan, Long Hải Thánh Tăng và Đạo Tế từ trên trời giáng xuống, nhìn Giang Lưu được Đạo Tế dìu đứng dậy, Long Hải vui mừng khôn xiết.
"Cứu... Cứu Cao Dương...", trúng khói độc chướng khí, Giang Lưu cảm thấy mê man, dường như sắp ngất đi, nhưng lại lấy hết chút sức lực còn lại, nhờ Đạo Tế đỡ, mở miệng nói. Cao Dương bị một Yêu Vương bắt giữ, Giang Lưu sao có thể yên tâm cho đành?
"Yên tâm, đã có ta đây", Long Hải vỗ vai Giang Lưu, thấp giọng nói.
Để Đạo Tế chăm sóc tốt Giang Lưu, ông quay đầu, ánh mắt rơi trên người Bạch Độc Vương: "A Di Đà Phật, Bạch Độc thí chủ, công chúa Cao Dương là ái nữ của Đường Hoàng, ta khuyên thí chủ nên thả người, nếu không, Đường Hoàng bệ hạ tất nhiên sẽ san bằng Vạn Xà sơn của ngươi thành bình địa."
"Hì hì, Long Hải, ngươi cũng đừng dọa bản vương. Trước khi đến, ta đã phân tán hết bầy yêu ở Vạn Xà sơn rồi. Đương nhiên, sống chết của Đường Hoàng ái nữ cũng nằm trong tay các ngươi. Ta chỉ cần một thứ, nếu chấp thuận ta, công chúa Cao Dương tự nhiên sẽ không bị tổn thương dù chỉ một sợi tóc. Bằng không thì, ta cũng muốn xem thử Đại Phật tự và triều đình các ngươi có giải được Hủ Linh Chi Độc – thứ độc truyền thuyết có thể giết chết thần tiên – hay không?"
Cái tên Hủ Linh Chi Độc vừa thốt ra, sắc mặt Long Hải Thánh Tăng cũng không khỏi biến đổi.
"Ngươi muốn gì?", Long Hải mặt trầm xuống, hỏi.
"Thế nhân đều nói huyết nhục của đại sư Huyền Trang có công hiệu trường sinh bất lão, bản vương muốn nếm thử xem. Hì hì, một khối huyết nhục đổi lấy tính mạng công chúa Cao Dương, quá hời rồi còn gì?"
"Không có khả năng!", Long Hải Thánh Tăng mặt trầm như nước.
Giang Lưu, lấy hết chút sức lực cuối cùng, gồng mình mở miệng kêu to:
"Ta, ta đáp ứng..."
Độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free.