(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 70 : Nhân Hoàng ngang ngược
Trong một góc Tiên giới, một con chuột bạch hóa thành hình người, dung mạo vô song, đang quỳ trên mặt đất, dập đầu lia lịa: "Xin hai vị thượng tiên tha mạng, tiểu yêu biết lỗi rồi, biết lỗi rồi!"
"Hừ, ngươi con chuột tinh lông trắng này, dám cướp ăn bảo nến thơm của Như Lai Phật Tổ, cha con ta sao có thể tha thứ cho ngươi được?", một nam tử trung niên râu dài, tay nâng kim tháp, vẻ mặt nghiêm nghị nói.
Bên cạnh nam tử là một đồng tử phấn điêu ngọc trác, chân đạp Phong Hỏa Luân, tay cầm Hỏa Tiêm Thương.
Hai người này, chính là Thác Tháp Thiên Vương cùng Na Tra.
Ầm ầm!
Đúng vào lúc này, trời đất rung chuyển, tiếng sấm đại đạo vang vọng, khiến Thác Tháp Thiên Vương cùng Na Tra đều không khỏi ngẩn người.
Na Tra sau khi thầm vận thần thông xem xét một hồi, trên gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo, non nớt hiện lên vẻ kinh sợ: "Kim Thiền Tử chuyển thế, Huyền Trang Pháp Sư, lại muốn cưới con gái Đường Hoàng làm vợ? Đáng tiếc, tính mạng con gái Đường Hoàng đang như ngàn cân treo sợi tóc, chẳng phải hắn tự chuốc lấy họa sao? Thật không rõ, tình yêu nam nữ có thật sự khiến người ta bất chấp cả sống chết sao?"
Con chuột tinh lông trắng nằm rạp trên mặt đất, không dám thốt lên lời nào, nhưng trong lòng lại thầm ghi nhớ: "Thế gian này lại có người đàn ông si tình đến thế ư?"
...
"Ôi, Hằng Nga ứng hối thâu linh dược, bích hải thanh thiên dạ dạ tâm? Không ngờ Huyền Trang Pháp Sư này, hóa ra lại là một kỳ nam tử si tình đến vậy, nhưng đáng tiếc thay!", trong Nguyệt Cung, tại Quảng Hàn Cung, Hằng Nga Tiên Tử ôm một chú Ngọc Thỏ vào lòng, nhẹ nhàng vuốt ve bộ lông mềm mại của chú thỏ trắng. Trong lòng nàng dâng lên cảm xúc, giọng nói mang theo nỗi đau, ánh mắt mơ màng, chẳng biết đang nghĩ đến chuyện gì.
Chú Ngọc Thỏ trong lòng Hằng Nga Tiên Tử thì đôi mắt sáng rỡ, linh động dị thường.
...
Tây Thiên, Đại Lôi Âm Tự.
Cùng với trời đất rung chuyển, tiếng sấm đại đạo vang vọng, Như Lai Phật Tổ dừng việc giảng kinh, ánh mắt sâu thẳm, tựa như xuyên qua thời không.
Tại Đại Lôi Âm Tự, chư vị Phật Đà cùng Bồ Tát cũng đều cảm giác được chuyện bất thường, thầm vận thần thông suy đoán, ai nấy đều lộ vẻ kinh sợ ít nhiều.
"Phật Tổ, đệ tử hành sự bất lực, không ngờ Kim Thiền Tử đời này cùng Cao Dương lại dùng tình sâu đậm đến thế", Quan Âm Bồ Tát tọa hạ Như Lai cũng đã rõ sự tình, liền đứng dậy tạ lỗi.
"Quan Âm Đại Sĩ không cần tự trách, chút ngoài ý muốn này, không đáng để bận tâm quá nhiều.", Như Lai Phật Tổ khẽ lắc đầu, bình thản nói.
Sau một thoáng dừng lại, Như Lai lại tiếp tục nói: "Nhưng hành động lần này của Hàng Long thực sự có sai sót. Xin Quan Âm Đại Sĩ hãy đi một chuyến, chuyện Tây Du, cũng đã đến lúc khởi sự."
"Cẩn tuân Phật chỉ.", Quan Âm Bồ Tát khẽ vuốt cằm, xoay người, hóa thành một đạo Phật quang bay đi.
Đại Lôi Âm Tự, sau khi Quan Âm rời đi theo ý chỉ của Như Lai Phật Tổ, lại khôi phục vẻ yên tĩnh.
Thế nhưng, tại một góc nhỏ cạnh Đại Lôi Âm Tự, một con bọ cạp nhỏ xíu đã bò qua.
...
Tam Giới chấn động, chuyện Tây Thiên thỉnh kinh, sự sắp đặt của Tiên Phật, có thể nói là sự kiện trọng yếu nhất của Tam Giới Lục Đạo lúc bấy giờ. Mà Huyền Trang, với vai trò trung tâm của chuyến Tây Du, được coi là người nắm giữ khí vận. Lần này lại phát lời thề lên trời, tự nhiên đã khiến Thiên Đạo cảm ứng được, và điều này, đương nhiên cũng khiến Tam Giới Lục Đạo vì thế mà chấn động.
Tiên giới, Phật giới, thậm chí yêu ma, các vị đại năng ở khắp nơi đối với chuyện này ��ều có phản ứng khác nhau: có khâm phục, có buồn rầu, cũng có chế giễu...
Chưa kể đến thái độ của các vị đại lão Tiên Phật khắp nơi đối với chuyện này, trong Đại Phật tự, Hàng Long La Hán lúc này sắc mặt đại biến, trở nên vô cùng khó coi.
Có phẫn nộ, có hối hận, cũng có hoảng sợ.
Đối với chuyện Tây Du thỉnh kinh, Hàng Long La Hán tự nhiên biết rất rõ. Ông hiểu rõ hơn mức độ trọng yếu của chuyện này đối với toàn bộ Phật giới. Nay, vì chính duyên cớ của mình, khiến Huyền Trang lại phát lời thề lên trời, thề sẽ cưới nữ tử thế gian làm vợ?
Như thế, mình chẳng phải là thành tội nhân của Phật Môn sao?
Đừng nói là lấy công chuộc tội, mình thế này hoàn toàn là tội chồng thêm tội còn gì?
Ông ta, với tư cách là đệ tử Phật Môn với mười hai vết sẹo, lại dám phát lời thề lên trời? Nói ra những lời lẽ như vậy? Đây là sự điên rồ đến mức nào chứ?!
"Không được, chuyện này tuyệt đối không thể xảy ra, nếu không, ta sẽ thật sự trở thành tội nhân thiên cổ của Phật Môn.", trong lòng chấn động, Hàng Long La Hán chợt khẽ động thân hình, hướng thẳng hoàng cung bay đi.
Dù thế nào đi nữa, không tiếc bất cứ giá nào, mình cũng phải ngăn cản chuyện này xảy ra, nếu không, Phật Môn sẽ mất hết thể diện, còn kẻ cầm đầu như mình, hậu quả khó lường.
"Ôi, sớm biết ngày nay, sao lúc trước lại làm như vậy?", Long Hải Thánh Tăng nhìn thân hình Hàng Long La Hán đang hoảng sợ rời đi, thầm thở dài.
Không ngờ mình từng chút một cẩn thận ổn định Huyền Trang bấy lâu nay, cuối cùng vẫn rơi vào tình cảnh này.
Hàng Long La Hán bay vút trên không trung, có thể thấy bầu trời bị những đám mây đen kịt bao phủ, trong mây không ngừng có sấm sét nổ vang.
Nhìn xuống từ trên cao, còn có thể thấy vô số lê dân bách tính đang quỳ rạp dưới đất.
Từ trên trời giáng xuống, Hàng Long La Hán ngay lập tức lao tới hoàng cung, miệng không ngừng kêu to: "Không được!"
"Đường Hoàng bệ hạ!", Hàng Long La Hán bước tới trước mặt Lý Thế Dân, thần sắc vội vàng, nơi nào còn có thể thấy uy nghiêm đường đường của một Hàng Long La Hán nữa? Ông vội vàng nói: "Huyền Trang Pháp Sư, gánh vác sứ mệnh của Phật Môn, đối với Phật Môn ta mà nói vô cùng trọng yếu, tuyệt đối không thể cưới vợ!"
Dứt lời, Hàng Long La Hán cũng chẳng thèm đợi Đường Hoàng trả lời, ông giơ tay, vồ tới phía Giang Lưu: "Huyền Trang, ngươi tâm trí mê muội, hồ ngôn loạn ngữ, mau theo ta quay về Đại Phật tự, diện bích tụng kinh!"
"La Hán!", nhưng mà, ngay khi Hàng Long La Hán xuất thủ, Đường Hoàng Lý Thế Dân lại tiến lên một bước, chắn trước mặt Giang Lưu, ánh mắt nhìn thẳng vào đối phương: "Xin La Hán đừng quên, nơi đây là Nhân gian giới, chứ không phải Tây Thiên Linh Sơn của ngươi!"
"Vô Lượng Thiên Tôn, bệ hạ là Nhân Hoàng, Hàng Long La Hán, ông muốn làm gì?", đồng thời, Viên Thiên Cương bên cạnh cũng tiến lên hai bước, nhìn chằm chằm Hàng Long La Hán mà hỏi.
Nhìn Đường Hoàng Lý Thế Dân đang chắn trước mặt mình, Hàng Long La Hán không dám ra tay.
Trong Tam Giới Lục Đạo, tuy nói Lý Thế Dân chỉ là phàm nhân, nhưng lại được xưng là Nhân Hoàng, và nhân vật chính của thiên địa này, chính là Nhân tộc!
Đường Hoàng Lý Thế Dân có thể nói là nắm giữ phần lớn khí vận của Nhân tộc, ai dám ra tay với ngài ấy?
"Đường Hoàng bệ hạ, ngài làm chuyện nghịch thiên như vậy, trời cao chắc chắn sẽ giáng tai ương xuống!", Hàng Long La Hán nghiêm túc nhìn chằm chằm Lý Thế Dân, không thể ra tay, cuối cùng đành buông lại một câu nói cay nghiệt như vậy rồi xoay người rời khỏi hoàng cung.
"Đa tạ bệ hạ!", thấy Lý Thế Dân đứng ra ngăn cản Hàng Long La Hán, Giang Lưu chân thành cảm tạ.
Hắn biết rõ, với tư cách Hoàng Đế, lại trở mặt với thần Phật, hành động lần này của ông ấy đã chịu đựng áp lực lớn đến nhường nào.
"Ngươi không cần cảm tạ, chuyện ngươi cầu thân, trẫm không thể đáp ứng. Có điều, trong khoảng thời gian cuối cùng này, ngươi cứ ở trong cung cho tốt đi...", Lý Thế Dân khẽ lắc đầu, thở dài nói, rồi xoay người rời đi.
Sau khi Hoàng Đế rời đi, đương nhiên những ngự y kia cũng lần lượt rời đi.
"Huyền Trang Pháp Sư, ngươi, rất tốt.", thế nhưng, trước khi rời đi, Viên Thiên Cương lại nghiêm túc nhìn Giang Lưu chằm chằm, gật đầu nói.
Lời nói này của ông chẳng biết có ý gì, không giải thích thêm, buông lại một câu nói như vậy rồi ông cũng xoay người rời đi.
Không còn tâm trí suy nghĩ nhiều, Giang Lưu cúi đầu, quay người về bên giường Cao Dương, nhìn thấy da thịt trên tay nàng, nơi hư thối lại lan rộng thêm một chút, lòng đau xót khôn nguôi.
"Sự việc đến nông nỗi này, rốt cuộc có cách nào cứu nàng đây?", Giang Lưu hai tay nắm chặt tay Cao Dương, trong lòng thầm thì, suy tư đối sách.
Vô luận như thế nào, Cao Dương quyết không thể chết!
Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của phiên bản Việt ngữ này.