Trường An thành, Đại Phật tự.

"Làm sao bây giờ? Bây giờ nên làm gì?" Hàng Long La Hán gấp gáp như kiến bò trên chảo lửa, đi đi lại lại không ngừng, lòng như lửa đốt.

Phật Tổ sai mình hạ giới, là để dẫn dắt Kim Thiền Tử chuyển thế bước vào con đường tây hành thỉnh kinh, không ngờ, lại bị mình đẩy vào cục diện khó xử như hiện tại.

Nếu Huyền Trang thật sự quang minh chính đại cử hành hôn lễ, thì dù sau này hắn có tây hành thỉnh kinh thành công, chuyện này vẫn sẽ là một vết nhơ lớn của Phật Môn.

Khi đó, ai sẽ gánh chịu trách nhiệm này?

Kim Thiền Tử là Nhị đệ tử của Phật Tổ, thỉnh kinh thành công tất sẽ được phong Phật, công lao to lớn như vậy, liệu có để hắn phải chịu trách nhiệm không?

Cuối cùng, trách nhiệm này chẳng phải sẽ đổ lên đầu mình sao?

Diễn biến sự việc hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Hàng Long. Chẳng ai ngờ một đệ tử Phật Môn mười hai sẹo như Huyền Trang lại điên cuồng đến mức thề với trời cao rằng sẽ cưới vợ.

Càng không ngờ, khi mình cưỡng ép mang Huyền Trang về – rõ ràng là chuyện nội bộ Phật Môn – vậy mà Nhân Hoàng lại đứng ra che chở cho hắn.

Lúc này, Hàng Long La Hán hoàn toàn mất phương hướng, không biết phải làm gì tiếp theo.

"A Di Đà Phật, Hàng Long, chuyện ở đây, bản tọa và Phật Tổ đã biết rồi..." Ngay lúc Hàng Long đang bồn chồn như kiến bò trên chảo lửa, không biết phải xử trí ra sao, đột nhiên, trong thiện phòng Phật quang rực rỡ, một giọng nói vang lên.

"Quan Âm Bồ Tát, Hàng Long có lỗi, xin người trách phạt..." Nghe được giọng nói này, Hàng Long đương nhiên hiểu chủ nhân của nó là ai, vội vàng nhận lỗi.

"Chuyện tiếp theo, cứ giao cho bản tọa xử lý, ngươi quay về Linh Sơn đi thôi." Không nói thêm lời nào, cũng chẳng chút khách sáo, sau khi giọng của Quan Âm Bồ Tát dứt, Phật quang trong thiện phòng rất nhanh tiêu tán.

Còn Hàng Long La Hán thì thần sắc ảm đạm.

Hắn biết rõ, chuyện này mình đã làm hỏng, và việc bị sai quay về Linh Sơn rõ ràng là để chịu phạt, ngay cả cơ hội lập công chuộc tội cũng không còn.

...

Húc nhật đông thăng, gà vàng báo sáng.

Tại một thôn nhỏ cách Trường An thành chừng vài trăm dặm, cả thôn hoàn toàn tĩnh mịch. Kể từ ngày Giang Lưu và Cao Dương ẩn cư tại đây, thôn đã từng bị đạo phỉ tấn công. Dù sau đó những kẻ đạo phỉ ấy đều bị tiêu diệt sạch sẽ, nhưng trong thôn cũng đã có không ít người thiệt mạng.

Đối với một thôn nhỏ chỉ vỏn vẹn mấy chục hộ gia đình, đây đương nhiên là một đòn giáng nặng nề.

Thế nhưng, chuyện cũ đã qua, những người sống sót vẫn phải tiếp tục sống, phải không?

Sau tiếng gà vàng báo sáng, các thôn dân trong làng lần lượt thức dậy. Sau khi rửa mặt, một lão đại gia tuổi lục tuần, lưng còng, hướng cánh đồng nhà mình đi tới.

Tính toán thời gian, lúa trên đồng cũng sắp đến kỳ thu hoạch. Ông muốn ra xem lúa lớn thế nào rồi, rồi mới xác định ngày gặt.

Thế nhưng, khi lão giả vừa tới bên cạnh cánh đồng, cả người như bị sét đánh, sững sờ đứng bất động.

Trên đồng, đã là một mảnh hỗn độn. Khắp nơi đều là từng đàn châu chấu đen kịt, bay lượn trong ruộng. Số lương thực đã gieo trồng gần như bị chúng gặm nuốt sạch sành sanh.

Nhìn về phía xa, từng đàn châu chấu bay qua bầu trời, trông như những đám mây đen.

"Xong rồi... Hết thật rồi... Toàn bộ kết thúc rồi..." Nhìn cảnh tượng trước mắt, nạn châu chấu lớn trăm năm mới gặp, lão giả lẩm bẩm trong miệng, đôi mắt ngập tràn tuyệt vọng.

Đối với dân làng, lương thực trên đồng chính là cái gốc của cuộc sống. Mất đi nó, có nghĩa là cái chết đang cận kề.

Trong thành Trường An, trong hoàng cung.

Dù chuyện của công chúa Cao Dương khiến người ta đau lòng, nhưng với thân phận là quân chủ một nước, Lý Thế Dân vẫn đặt trọng tâm tâm tư vào giang sơn xã tắc.

Thế nhưng hôm nay, tin dữ lan truyền, nạn châu chấu lớn trăm năm mới gặp cuồn cuộn kéo đến khắp nơi, các trấn nhao nhao báo cáo tình hình. Điều này khiến cả triều văn võ đều mang vẻ mặt nghiêm trọng.

"Bệ hạ, bây giờ nạn châu chấu hoành hành khắp nơi. Nếu không tìm ra cách giải quyết, giang sơn sẽ rung chuyển, dân chúng lầm than đó ạ!" Một lão thần bi thiết kêu to trên đại điện.

"Vô duyên vô cớ, nạn châu chấu này sao lại bỗng dưng xuất hiện? Trước đó hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào!" Ngồi thẳng trên long ỷ, Lý Thế Dân thầm nhủ trong lòng.

Tai họa tuy đáng sợ, nhưng tai họa không hề có dấu hiệu báo trước, ập đến như núi vàng đổ ngọc trụ nghiêng, khiến người ta không kịp trở tay, điều này càng đáng sợ hơn.

Là quân chủ một nước, dù trong lòng cũng cảm thấy bất ngờ không kịp trở tay, nhưng bề ngoài tuyệt đối không thể để lộ ra, cố gắng giữ vững sự trấn tĩnh.

Biết rõ hậu quả của nạn châu chấu sẽ gây ra cục diện thế nào, Lý Thế Dân chỉ có thể cố gắng ban hành các mệnh lệnh ứng phó với thiên tai, cố gắng giảm thiểu thiệt hại đến mức thấp nhất.

Thế nhưng, khi từng mệnh lệnh liên tiếp ban ra, cả triều văn võ đều hoạt động hết công suất để đối phó nạn châu chấu, thì trong lòng Lý Thế Dân lại chợt nhớ đến lời Hàng Long La Hán đã nói trước đó.

Khi đó, Hàng Long La Hán đã nói rằng mình nghịch thiên hành sự, trời cao tất sẽ giáng tai ương!?

"Được rồi, bãi triều!" Sau khi mệnh lệnh được ban bố xong, không còn gì quan trọng để thương nghị, Lý Thế Dân tuyên bố bãi triều, để các văn võ bá quan nhanh chóng thực hiện nhiệm vụ.

Thế nhưng, sau khi bãi triều trở về tẩm cung, Lý Thế Dân nhanh chóng cho người triệu Viên Thiên Cương đạo trưởng đến.

"Viên đạo trưởng..." Nhìn thấy Viên Thiên Cương đến, Lý Thế Dân ban ghế ngồi rồi cất lời.

"Bần đạo biết Bệ hạ muốn hỏi chuyện gì."

Thế nhưng, không đợi Lý Thế Dân mở lời hỏi, Viên Thiên Cương đã chủ động lên tiếng: "Nạn châu chấu lần này quả thực rất kỳ quặc. Trước khi đến đây, bần đạo đã tính toán một phen, lại dâng hương cầu nguyện, và đã nhận được lời chỉ thị từ thần tiên trên trời."

"Ồ? Không biết kết quả tính toán thế nào? Nạn châu chấu này từ đâu mà đến? Thần tiên có chỉ thị gì?" Nghe lời Viên Thiên Cương, Lý Thế Dân vội vàng hỏi.

"Như lời Hàng Long đã nói, bất kể là bần đạo tính toán, hay là chỉ thị từ thần tiên trên trời, đều cho ra cùng một kết luận: Bệ hạ làm việc trái với Thiên Đạo, cho nên trời cao phẫn nộ, mới giáng xuống thiên tai trừng phạt này. Mấy ngày trước, khi Huyền Trang Pháp Sư thề với trời, đã có lôi âm Thiên Đạo cảnh báo..."

"Nghịch thiên hành sự, thật sự là nghịch thiên hành sự sao? Vậy chẳng lẽ lời Hàng Long La Hán nói lúc đó không phải là chuyện giật gân ư?" Nghe vậy, Lý Thế Dân ngây ra như phỗng.

Phật Đà và Bồ Tát dù mạnh đến đâu, thế lực Phật Môn dù lớn đến mấy, cũng không thể đại diện cho Thiên Đạo. Vì vậy, lúc đó, Lý Thế Dân chỉ coi lời Hàng Long nói là chuyện giật gân, không hề để tâm.

Thế nhưng hôm nay xem ra, đây thật sự là sự trừng phạt của trời cao?

Huyền Trang Pháp Sư này rốt cuộc gánh vác sứ mệnh gì? Mà ngay cả trời cao cũng phải nổi giận? Không tiếc giáng tai ương xuống Đại Đường?

"Vô Lượng Thiên Tôn, Bệ hạ, ngọn nguồn đã rõ, người vẫn nên sớm đưa ra quyết định đi. Bằng không, sẽ không chỉ dừng lại ở nạn châu chấu, mà còn có cả lũ lụt, ôn dịch liên tiếp xảy ra." Viên Thiên Cương thấp giọng nhắc nhở.

Con dân Đại Đường đâu chỉ hàng vạn? Chậm trễ một ngày, thiệt hại gây ra cho toàn bộ Đại Đường sẽ càng lớn.

Là quân chủ một nước, sau khi Lý Thế Dân đã rõ mọi căn do sự việc, tự nhiên phải nhanh chóng đưa ra quyết định.

Tại tẩm cung của Cao Dương, Giang Lưu thần sắc mệt mỏi, nhưng đôi mắt vẫn chăm chú nhìn thiếu nữ trên giường.

Gần một tháng trôi qua, những vết hoại tử trên người Cao Dương ngày càng nhiều, thậm chí còn tỏa ra mùi hôi thối.

Dạo gần đây, nàng phần lớn đều trong trạng thái hôn mê, thời gian có thể tỉnh lại trò chuyện với Giang Lưu ngày càng ít.

Trong khoảng thời gian này, Giang Lưu có thể nói là đã nghĩ đủ mọi cách.

Chú ngữ Quan Âm và thuốc thang trị liệu đều không có tác dụng, thậm chí còn không thể làm chậm sự lan tràn của độc tính.

Hắn thậm chí đã trích máu cho nàng uống, tự hỏi nếu huyết nhục của mình có thể khiến người trường sinh, không biết liệu nó có phát huy tác dụng hay không?

Với tâm lý vái tứ phương, chàng cũng đã thử, nhưng tình hình vẫn không có gì khởi sắc. Huyết nhục của bản thân có thể khiến người trường sinh, nhưng lại không thể làm cho người ta bất tử.

Mấy ngày gần đây, thường xuyên có thể nghe thấy tiếng cung nữ nức nở khe khẽ, rõ ràng là bởi tình trạng hoại tử gần như toàn thân của Cao Dương đã khiến họ vừa đau lòng vừa thương xót.

"Xem ra, chỉ còn cách cuối cùng là đánh cược một phen thôi ư?"

Nhìn Cao Dương gần như toàn thân hoại tử, hơi thở mong manh, Giang Lưu trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được dày công biên soạn để truyền tải trọn vẹn cốt truyện.