(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 78 : Viên Thủ Thành không phải Viên Thủ Thành
"Thúc phụ của ta?" Viên Thiên Cương kinh ngạc nhìn Giang Lưu, hiển nhiên không ngờ rằng Giang Lưu bỗng dưng lại nhắc đến thúc phụ mình.
Tuy vậy, hắn vẫn nhẹ nhàng gật đầu: "Không sai, ta có một người thúc phụ tên là Viên Thủ Thành. Sao Huyền Trang Pháp Sư lại biết được?"
"Vừa hay bần tăng dạo bước trong thành Trường An, thấy một quầy bói toán. Trông thấy chủ quán có bảy tám phần giống một vị đạo trưởng, thế là bần tăng ghé lại trò chuyện vài câu," Giang Lưu khẽ vuốt cằm đáp.
"Thúc phụ của ta vốn dĩ thích mượn danh bần đạo để bói toán kiếm tiền, chẳng qua thuật số của ông ấy lại chẳng mấy tinh thông, thành thử để Huyền Trang Pháp Sư chê cười." Nghe Giang Lưu nói vậy, Viên Thiên Cương lộ vẻ ngượng ngùng.
"Quả nhiên vậy sao?" Nghe Viên Thiên Cương trả lời, lòng Giang Lưu chợt căng thẳng.
Xét theo nguyên tác, việc Long Vương giáng mưa quả là bổn phận của ngài, thế nhưng lại chỉ vì cắt xén một chút lượng mưa, chậm trễ một chút canh giờ mà bị giết?
Điều này hoàn toàn phi lý.
Theo lẽ thường, nếu tình huống như vậy xảy ra, cùng lắm Ngọc Đế biết chuyện, định tội hành sự bất lực, phạt nhẹ một chút là cùng chứ?
Nếu không, thiên quy đã nghiêm khắc đến thế, Kính Hà Long Vương có mười lá gan cũng chẳng dám làm trái chứ?
Hơn nữa, trong nguyên tác, những chuyện làm giả trong mưa gió còn ít sao?
Ở Xa Trì Quốc đấu pháp, người ta rõ ràng đ�� dùng Ngũ Lôi Pháp mời Phong Vũ Lôi thần tiên đến, chuẩn bị giáng mưa, thế nhưng Tôn Ngộ Không lại nhảy ra ngăn cản, đó chẳng phải là chậm trễ giờ sao? Khi đối phó Hồng Hài Nhi, Tôn Ngộ Không cũng từng hỏi mượn mưa từ Long Vương; rồi còn lúc bốc thuốc cho vua Chu Tử quốc, dùng rễ cây không rễ làm thuốc dẫn, cũng triệu Long Vương giáng mưa, đó chẳng phải là tự mình giáng mưa đó sao?
Nếu việc giáng mưa lại nghiêm khắc đến vậy, thì tất cả những người này đều đáng bị chém đầu rồi.
Vì lẽ đó, việc Kính Hà Long Vương bị giết có thể nói là bị người ta biến thành một quân cờ thí mạng.
Còn Viên Thủ Thành, con người này lại càng thần bí. Ý chỉ của Ngọc Đế truyền đạt từ trên xuống dưới cho Kính Hà Long Vương, theo lý thuyết thì thông tin nội bộ phải là nhanh nhất chứ? Đằng này ông ta lại biết sớm hơn cả Kính Hà Long Vương, điều này hoàn toàn vô lý.
Thứ hai, khi Kính Hà Long Vương đến phá quầy bói của ông ta, ông ta đã lập tức khẳng định Kính Hà Long Vương sẽ phải chịu tội chết, trong khi ý chỉ của Ngọc Đế còn chưa ban xu��ng? Ông ta thậm chí còn biết sớm người hành hình là Ngụy Chinh?
Trong thế giới Tây Du, có được đại thần thông không phải chuyện lạ, thế nhưng thuật bói toán lại lợi hại đến mức có thể đoán trước cả chuyện của Ngọc Đế? Giang Lưu tuyệt đối không tin điều đó.
Vì vậy, sau khi gặp Viên Thiên Cương, Giang Lưu mới thản nhiên hỏi han một chút, nhưng câu trả lời của Viên Thiên Cương lại khiến lòng hắn không khỏi rùng mình.
Xem ra, Viên Thủ Thành kia cũng không phải Viên Thủ Thành thật. May mắn là tuy hắn đã cố gắng hết sức để cứu Kính Hà Long Vương, nhưng cũng không thể hiện ra điều gì bất thường.
Giang Lưu chỉ hỏi một cách hờ hững, Viên Thiên Cương cũng không nghĩ ngợi nhiều. Ngay sau đó, Đường Hoàng đích thân sắc phong Giang Lưu làm Đại Đường Thánh Tăng.
Nghi thức thụ phong đã được chuẩn bị chu đáo từ trước, bởi vậy, đương nhiên diễn ra vô cùng náo nhiệt.
Tuy nhiên, tâm tư Giang Lưu đều dồn vào việc tây hành, nên hắn cũng chẳng mấy bận tâm.
Theo Giang Lưu, sau một hồi ồn ào phí thời gian, nghi thức thụ phong cuối cùng cũng k���t thúc. Về đến Đại Phật Tự, hắn không vội vã vào Trấn Ma Điện để "đánh quái thăng cấp", mà khoanh chân ngồi xuống, tiếp tục tu luyện công pháp Thiên Long Thiền Âm để tăng điểm kinh nghiệm, cũng là để chờ đợi kết cục của Kính Hà Long Vương vào ngày mai.
Mặc dù mọi chuyện về Kính Hà Long Vương đều là một cái bẫy, nhưng hắn đã nhắc nhở ngài, chẳng hay ngài có thể thay đổi vận mệnh của mình được không?
Sáng hôm sau, vài đệ tử Đại Phật Tự mang theo hành lý, chuẩn bị rời chùa đi làm pháp sự. Từ xa, họ nhìn về thiền phòng của Giang Lưu, thấy hắn đang ngồi bên cửa sổ, ngẩng đầu nhìn trời.
"Ê, sư huynh, sáng nay Thánh Tăng hình như đang ngồi thẫn thờ bên cửa sổ kìa. Các huynh nói xem ngài ấy đang nghĩ gì? Chẳng lẽ là đang nghĩ đến công chúa Cao Dương?" Một tăng nhân trẻ tuổi thấp giọng nói.
"Cấm nói!" Vị tăng nhân lớn tuổi hơn bên cạnh nghiêm mặt, thấp giọng quát.
Trong khi nói, ông cũng nhìn về phía Giang Lưu đang ngồi bên cửa sổ, trầm ngâm một lát rồi nói: "Thánh Tăng tuy còn trẻ tuổi, nhưng một bài 'Vô Tướng Kệ' của ngài ấy lại khiến thiên hạ truyền tụng. Phật pháp tinh thâm của ngài ấy vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta, có lẽ, hôm nay ngài ấy đang lĩnh hội Phật pháp chăng?"
Giang Lưu lẳng lặng ngồi bên cửa sổ, ngắm nhìn bầu trời. Hôm nay hắn dậy thật sớm, dù hôm qua không nghe được toàn bộ cuộc đối thoại đánh cược giữa Long Vương và Viên Thủ Thành, nhưng số lượng hạt mưa thì hắn vẫn nhớ rõ.
Vì vậy, hôm nay Giang Lưu kiên nhẫn chờ đợi, chờ xem tình hình mưa thế nào. Nếu như Long Vương thua cuộc đánh cược, có lẽ ngài còn một chút hy vọng sống. Nếu không, thì cục diện này thật đáng sợ, vượt xa cả tưởng tượng của hắn...
"Bái kiến Thánh Tăng!" Vài đệ tử Đại Phật Tự đi ngang qua, thấy mặt hắn, bèn cúi mình hành lễ.
"Ừm, chư vị cũng hữu lễ. Các vị đây là muốn đi đâu vậy?" Lấy lại tinh thần, Giang Lưu đáp lễ lại, dáng vẻ bình dị gần gũi.
"Ngoài năm mươi dặm, Lý viên ngoại mời chúng con đến làm một tràng pháp sự, siêu độ vong hồn." Nghe Giang Lưu hỏi, vị tăng nhân lớn tuổi nhất đáp.
"Năm mươi dặm ư? Các con cứ mang theo dù đi, nếu ta đoán không lầm, hôm nay trời sẽ mưa." Giang Lưu mở lời nhắc nhở.
"Trời... trời mưa sao?" Vài tăng nhân ngây người một lát, ngẩng đầu nhìn trời. Bầu trời xanh biếc vạn dặm, hoàn toàn không giống sắp mưa chút nào.
Tuy nhiên, vì là lời Thánh Tăng nói, vị tăng nhân lớn tuổi suy nghĩ một chút, rồi vẫn quay người, dặn mọi người mang theo dù.
Ầm ầm...
Kinh lôi cuồn cuộn, vân khởi vân dũng.
Họ vừa cầm lấy dù, còn chưa kịp rời khỏi Đại Phật Tự thì đột nhiên, tiếng sấm vang dội trên bầu trời, đồng thời những đám mây đen kịt không biết từ đâu bay tới.
Chẳng bao lâu sau, một trận mưa như trút nước đã ào ào đổ xuống.
"Thật, Thánh Tăng ngài ấy liệu sự như thần..." Vài đệ tử còn chưa ra khỏi chùa chiền nhìn nhau, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc thán phục.
Quả nhiên trời mưa, Giang Lưu cũng chẳng lấy làm lạ, chỉ lẳng lặng chờ đợi.
Chờ đợi khoảng hai đến ba giờ sau, khi mưa mây vừa tạnh, Giang Lưu bước ra cửa, hỏi một tăng nhân trong chùa xem hôm nay lượng mưa là bao nhiêu.
Nghe Giang Lưu hỏi, v�� đệ tử này tuy cũng thấy lạ, nhưng vẫn chạy đi đo lường cẩn thận rồi cung kính đáp: "Bẩm Thánh Tăng, hôm nay lượng mưa là ba thước lẻ bốn mươi điểm."
"Xong rồi..." Nghe thấy con số này, lòng Giang Lưu trĩu xuống.
Về mặt giờ giấc tuy hắn không nhớ rõ, thế nhưng số lượng hạt mưa thì Giang Lưu nhớ rất rõ: Viên Thủ Thành nói là ba thước ba tấc lẻ bốn mươi tám điểm.
Giờ đây, lượng mưa đã sai số, hiển nhiên Kính Hà Long Vương đã cắt xén lượng mưa như trong nguyên tác, làm chậm trễ canh giờ giáng mưa.
Khi số lượng hạt mưa đã sai, thì việc Kính Hà Long Vương đến phá quầy bói toán trước đó tự nhiên cũng trở nên chướng mắt.
Giang Lưu cúi đầu thở dài một tiếng, quay trở về thiền phòng, khoanh chân tu luyện.
Thời gian của hắn càng thêm gấp rút.
Quả nhiên, chưa đầy hai ngày sau, Trường An thành đột nhiên xảy ra một chuyện động trời.
Một cái đầu rồng từ trên mây giáng xuống, khiến vô số người vây xem. Tần Thúc Bảo vừa lúc đi ngang qua, nhặt lấy đầu rồng rồi lập tức vào cung bẩm báo...
Bản chuyển ngữ này là sản ph��m trí tuệ do truyen.free thực hiện.