(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 100 : Đạp Thánh tử nhà cửa sau? !
Ngoài ra, ngươi chắc hẳn đã tích lũy một thời gian dài mới có được ngày nghỉ, quần áo ngươi đang mặc vẫn là đồ mới mua, cơ hội được thảnh thơi đi dạo phố chắc chắn rất hiếm hoi. Thế nhưng hết lần này đến lượt khác lại nhận được một nhiệm vụ biệt phái, chắc chắn là do vị Giáo tông Ottodo gì đó ban bố. Hiện giờ có chút hiềm khích với ta, cũng chỉ có lão ta.
Ngươi hôm trước đến Luân Đôn, ăn một bữa tối rất thịnh soạn, trên cổ áo vẫn còn sót lại chút lòng đỏ trứng chưa lau khô. Chắc đã xé một miếng bò bít tết lớn, nếu không khó mà để nước sốt dính vào vị trí đó. Sau đó vừa lúc gặp phải bão tuyết, bất đắc dĩ phải vào ở một khách sạn cũng không tệ lắm, gối đầu rất mềm, đến nỗi tóc cũng không bị xẹp xuống. À, trên nút thắt dây lưng có vết kéo giật, đến mức chiếc khóa vững chắc như vậy cũng để lại vết xước. Có thể thấy lúc đó ngươi đã vội vàng đến mức nào, là có một quý cô trang điểm lộng lẫy làm bạn đúng không?
Điều này rất bình thường, khó khăn lắm mới có được ngày nghỉ, không tận hưởng lạc thú trước mắt thì căn bản không phù hợp với phong cách hành xử của ngươi. Chỉ có điều, xem ra ngươi cũng không kiên trì được quá lâu. Để ta xem vẻ mặt ngươi, hai phút. À không, hình như là ba phút.
"Dừng lại!"
Sherlock vẫn cứ nói như vậy, hắn cũng không hề cố ý nói chậm lại, càng không chủ động dừng lời. Trên thực tế, những lời hắn nói khiến Victor khó mà theo kịp mạch suy nghĩ, nghe chưa đầy mười giây đã sững sờ. Cho đến khi cụm từ "ba phút" chói tai ấy lọt vào tai, hắn mới đột ngột hét lên ra lệnh cho Sherlock dừng lại.
"À, xem ra đúng là khoảng ba phút." Sherlock khẽ gật đầu như đang suy tư, dường như đang ngụ ý rằng "Đối với một kẻ đã lâu không chạm vào phụ nữ mà nói, cũng không đến mức quá xấu hổ."
Đội trưởng Victor điều chỉnh lại hơi thở, để mình trông thong dong hơn một chút: "Thôi được, ta thừa nhận sức quan sát của ngươi cũng không tệ."
"Cảm ơn, ta là một thám tử. Trong lệnh truy sát ngươi nhận được chắc hẳn đã ghi rõ điều đó. Tất nhiên, ta đoán ngươi chỉ xem qua ảnh chụp thôi."
"Đối với một kẻ sắp chết mà nói, ta không muốn biết quá nhiều về ngươi." Victor không muốn lãng phí thêm thời gian, hắn bắt đầu tiến về phía Sherlock, tay cũng thực hiện vài động tác tinh tế. Có thể thấy hắn theo thói quen muốn triệu hồi ác ma khế ước của mình, chẳng qua có lẽ là nghĩ đến đây là nội thành Luân Đôn, hoặc là hành lang chật hẹp này không quá thích hợp để triệu hoán ác ma ra, tóm lại, hắn đã gạt bỏ ý nghĩ này.
Hắn là một khế ước giả cấp hai, mà lại là Thánh giáo quân đã tác chiến lâu năm ở tiền tuyến Địa Ngục Chi Môn. Giết một tên tép riu giai đoạn một cũng quả thực không cần phải triệu hồi sinh vật khế ước.
Đúng lúc này.
"Xin chờ một chút."
"Ha ha." Victor khinh miệt cười nhạt: "Ngươi nên rõ ràng, cầu xin tha thứ chẳng có tác dụng gì đâu."
"Không không không." Sherlock xua tay: "Chúng ta ra ngoài mà đánh đi, nơi đây chính là nơi công cộng."
Lời này khiến Đội trưởng Victor nhíu mày, sau đó cuối cùng cũng ý thức được điều gì đó, bắt đầu cười lớn một cách thật lòng.
"Ha ha ha —— Thì ra là vậy, xem ra cái gọi là năng lực trinh thám của ngươi cũng không thể giúp ngươi nhận ra, ta là một khế ước giả cấp hai, đúng không?"
Việc bị người khác nhìn thấu quá nhiều lý lịch quả thực là một chuyện rất bực mình, chẳng qua lúc này, tâm trạng hắn cuối cùng cũng dịu đi phần nào.
Bởi vì hắn cảm thấy, cái gã thám tử tên Phúc Vận gì đó đối diện dường như vẫn còn trông mong có thể giãy giụa một chút.
Còn vọng tưởng, có thể cùng hắn có cái quá trình "đánh" nhau sao?
Đây không thể nghi ngờ là một chuyện cười. Bởi vì chiến đấu vượt cấp giữa các khế ước giả, không thể nào có tình huống "đánh một trận" xảy ra. Đa số thời điểm, chỉ là đôi bên chạm mặt nhau, sau đó kẻ cấp cao hơn sẽ lấy mạng kẻ cấp thấp hơn, cuộc chạm trán này liền kết thúc. Chỉ là chuyện đơn giản vài giây đồng hồ như vậy thôi, căn bản không thể kéo dài thành "chiến đấu", bởi vì hai bên không thể nào có khoảng trống để "giao thủ".
Thật ra thì, Sherlock thực sự không nhìn ra đối phương là một khế ước giả cấp hai. Chuyện cấp một hay cấp hai này, nếu chỉ dựa vào suy luận thì không dễ xác định lắm, nhưng hắn cũng không cảm thấy có sự khác biệt quá lớn.
Hắn sở dĩ không muốn đánh nhau ở đây, chủ yếu là bởi vì gần đây hắn không tìm được chỗ ở, vẫn phải ở đây thêm vài ngày. Nếu gây ra động tĩnh quá lớn, dẫn đến mình bị đuổi khỏi thư viện, lại bị ghi vào sổ đen gì đó, thì coi như mất mát lớn.
Đội trưởng Victor rất hài lòng với điểm sơ suất nhỏ này trong suy luận của đối phương, đồng thời cũng rất hài lòng với đề nghị của đối phương: "Thôi được, làm hỏng của công quả thực không tốt chút nào. So với việc giết chết ngươi, phun một vũng máu lên tường ở nơi công cộng, quả thực là phiền phức hơn nhiều."
Kiểu phát biểu khinh miệt này, hắn cho rằng rất có phong thái.
Sherlock cũng không để ý đối phương đang tự tưởng tượng gì, dù sao, chỉ cần hắn không giống một con thú bệnh dại lao đến liều mạng với mình là được.
Thế là, hai người vốn dĩ vừa gặp mặt là phải động thủ ngay, vậy mà lại nối gót nhau, đi về phía sau thư viện.
Chuyện giết người thế này, cũng không thể diễn ra ở cửa chính.
Dọc theo con đường này, Đội trưởng Victor không thể tránh khỏi việc chú ý đến một nơi kỳ lạ.
Đó chính là trên hành lang, hắn nhìn thấy rất nhiều những viên đá vụn bị vỡ nát cùng các phiến gạch nứt toác. Trong đó có vài chỗ đã lún sâu xuống mặt đất đến năm centimet, cứ như có thứ gì đó vô cùng nặng nề, trực tiếp đập nát mặt đất vậy.
Đây là trước đây không lâu, Moran biết chủ nhân mình gặp nguy hiểm, chạy quá nhanh nên không cẩn thận đạp văng ra.
Nhưng không may, Đội trưởng Victor không h��� nghĩ theo hướng này.
Việc trở về khu đô thị Luân Đôn từ chiến trường khiến ý thức tác chiến của hắn nhanh chóng trở nên lơ là. Vốn là một chiến sĩ Thánh giáo quân tác chiến ở tiền tuyến, hắn chỉ bản năng cảm thấy điều này có chút kỳ quái, nhưng lại vô cùng thiếu trách nhiệm, quy những cái hố nhỏ này thành trang trí kiến trúc của tòa nhà, hoặc là sản phẩm của công trình gần đây.
Dù sao rất nhanh, hai người liền đi tới một nơi trông như cửa sau.
Sherlock đẩy cánh cửa đó ra, tuyết lớn liền bay ào vào trong phòng. Bên ngoài là một con đường nhỏ vô cùng chật hẹp, bên kia là bức tường cao hơn một người, nhưng có thể nhìn thấy bên trong dường như là một vườn hoa tư nhân.
"Ưm, xem ra nơi đây cũng không thích hợp." Sherlock mở miệng nói.
Đội trưởng Victor hiển nhiên đã hơi mất kiên nhẫn. Loại thái độ này của đối phương, hắn cho rằng chỉ là một sự trì hoãn vụng về nhất:
"Ta nói này, chúng ta đã lãng phí quá nhiều thời gian rồi. Ngươi nên biết rõ, hôm nay không ai có thể cứu ngươi đâu."
Lời còn chưa dứt, hắn một cước đá văng cánh cửa đối diện, đồng thời làm ra một động tác "mời":
"Cứ chết ở chỗ này đi, đừng kén chọn nữa!"
Cùng lúc đó, ngay tại căn biệt thự trong tiểu viện đó, Thánh tử điện hạ cuối cùng cũng bước ra khỏi dung dịch trị liệu. Thương thế trên người ngài đã hồi phục bảy tám phần chỉ trong vài tiếng đồng hồ. Trong vài ngày tới, nếu ngâm thêm vài lần nữa, hẳn là có thể chữa lành vết thương đến mức tối thiểu.
Hắn đang đứng trước một tấm gương lớn chạm đất, để Moran giúp mình mặc quần áo.
"Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng tên đó dù sao cũng đã cứu ta một mạng, cũng nên biểu lộ chút cảm tạ với hắn." Moriarty lầm bầm.
"Ngài tự mình bái phỏng, chính là ban ân vinh dự nhất cho hắn rồi." Moran quen miệng nói, theo cái nhìn của cô ấy, đây không phải lấy lòng, mà là tuyệt đối sự thật.
Đột nhiên, "Ầm!" một tiếng từ trong hoa viên truyền đến, khiến Moriarty và Moran đều sững sờ.
"Đã xảy ra chuyện gì vậy?" Hắn nghi ngờ hỏi.
"Ưm," Moran cũng hơi nghi hoặc: "Hình như có ai đó đang đạp cửa sau."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được khuyến khích.