(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 241 : Chân chính Baskerville chó săn
Với Baskerville, trên thế giới này, có lẽ không có gì đáng để lưu luyến.
Nếu phải nói hắn quan tâm điều gì nhất, thì có lẽ chính là một lời tán thưởng từ đại nhân Dante.
Đúng như Baskerville từng nói, hắn không có bất kỳ người thân nào. Cha mẹ hắn là nhân viên tiền tuyến của Địa Ngục Chi Môn, và trong một lần ác ma bất ngờ tập kích, toàn bộ căn cứ đã bị hủy diệt chỉ trong chốc lát. Cha mẹ hắn dĩ nhiên cũng không may mắn thoát khỏi kiếp nạn. Hắn cứ thế, theo bản năng muốn được sinh ra của một thai nhi, bò ra khỏi đường sinh của mẹ mình, sau đó nằm phủ phục giữa vô số thi hài và dòng máu. Hắn cất lên tiếng khóc đầu tiên, khóc suốt cả một buổi tối mà không bị đông cứng đến chết, cho đến khi được đội ngũ tiếp ứng kịp thời phát hiện.
Trong thế giới đỏ rực và trắng xóa ấy, hắn chưa từng được nhận bất kỳ nền giáo dục nào, cũng không có ai quan tâm đến hắn. Điều hắn nhận biết chỉ là những cuộc chém giết liên tiếp tận mắt chứng kiến, nhìn thấy một con người trưởng thành trong cái chết. Hắn tất nhiên chưa từng có một mái ấm gia đình, cũng chưa từng cảm nhận được bất kỳ sự ấm áp nào. Có lẽ trong cuộc đời này, lần duy nhất thật sự được người khác công nhận từ sâu thẳm tâm hồn, chính là câu nói của đại nhân Dante: "Thằng nhóc này... không tồi!"
Đó là một lời tán thưởng xuất phát từ nội tâm.
Không ai biết, điều này có ý nghĩa như thế nào đối với một người trẻ tuổi thiếu thốn tình cảm. Khi hắn lần đầu biết bò, không ai khích lệ, khi lần đầu biết đứng, không ai tán dương. Từ đầu tiên hắn học được không phải "ba" hay "mẹ", mà là "ác ma". Chiếc răng sữa đầu tiên của hắn rụng, khi lần đầu tiên bị ác mộng kinh hoàng đến phát khóc, từ trước tới nay đều không có ai để ý, hay an ủi hắn. Cho dù khi còn chưa trưởng thành, hắn đã theo đội tác chiến thực hiện nhiệm vụ ở Nam Cực, và từ nhỏ đã bộc lộ thiên phú cực mạnh, thì hắn cũng chỉ được coi là một hạt giống tốt để trở thành binh sĩ. Mọi nỗ lực của hắn cũng không đáng được tán thưởng, vì đó chỉ là nhiệm vụ.
Cho đến khi trưởng thành, lần đầu tiên tại một buổi đại hội khen thưởng, hắn nhìn thấy vị lão nhân tuổi cao kia. Cả hai đối mặt nhau qua một hành lang dài. Vị lão nhân ấy mỉm cười gật đầu, đó mới là lần đầu tiên trong đời hắn cảm thấy: mình được quan tâm, được tán dương, và có một chút niềm vui sống sót.
Cho nên, ngay giờ khắc này, gương mặt vốn luôn bình thản của hắn bỗng cứng đờ.
Sherlock đứng từ xa, nhìn thấy thần sắc đối phương biến đổi, rất hài lòng với hiệu quả câu nói của mình mang lại.
Dựa trên mô tả của Catherine trước đó, cùng với những gì thể hiện trong phiên thẩm vấn của Phó Viện trưởng Holker, hắn có thể cảm nhận rõ ràng rằng đại nhân Dante giữ một vị trí đặc biệt trong lòng tên này, nặng hơn nhiều so với sự tôn kính, sùng bái, ngưỡng mộ... và những cảm xúc tương tự. Nó nặng đến mức dường như đó là chỗ dựa cho sự tồn tại của hắn trên thế giới này.
Quả nhiên, sau câu nói vô cùng trực bạch, không hề tô vẽ của Sherlock, Baskerville khựng lại, sau đó hơi thở dường như không ngừng tăng tốc. Hắn hé môi mấy lần, rồi lại ngập ngừng không nói, dường như có vẻ hơi lo lắng. Cuối cùng, hắn trừng mắt nhìn chằm chằm Sherlock, hỏi ngược lại: "Có qua có lại sao?"
Vâng, rõ ràng là hắn đã tức giận.
Sherlock chính là muốn chọc giận đối phương!
Bởi vì hắn phát hiện, cơ thể mình đã có chút không chịu nổi.
Không phải là không chịu nổi ngay bây giờ, mà là qua vài phút đối oanh điên cuồng vừa rồi, từ những thông tin thu thập được để mô phỏng thêm nhiều tình hình tương lai, hắn bất đắc dĩ phát hiện, nếu cứ tiếp tục như vậy, mình sẽ chết vì kiệt quệ chức năng cơ thể sau năm phút nữa!
Sherlock không sợ bị thương. Ở địa bàn London này, hắn hoàn toàn có thể dựa vào xúc tu địa ngục tùy tiện bắt vài con ác ma để hấp thu, dùng đó nhanh chóng chữa trị thương thế.
Hắn cũng không sợ tiếp tục chiến đấu với đối phương, bởi vì hắn biết, trong chiến đấu, mình có thể nhanh chóng phân tích nhất cử nhất động của đối phương, đồng thời học hỏi từ đó, chuyển hóa thành thủ đoạn để mình tiến bộ. Thậm chí có thể nói, càng đánh, mình càng mạnh hơn.
Nhưng cuối cùng, hắn vẫn chỉ là một khế ước giả cấp hai, cùng với đặc tính ác ma ban đầu của mình, khiến hắn từ đầu đến cuối không có một con đại ác ma cấp ba thật sự thuộc về mình.
Nói cách khác, hắn không thể giống như một khế ước giả cấp ba chân chính, thu được phản hồi tiến hóa về nhục thể từ con ác ma khế ước của mình.
Khi vận động, cơ thể hắn vẫn sẽ sản sinh axit lactic, nhiệt lượng trong cơ thể cũng sẽ tiêu hao theo vận động. Hắn sẽ đói. Thật ra, trong một trận chiến đấu cường độ cao như vậy, ngay cả một khế ước giả cấp ba cũng khó lòng chịu đựng. Nhưng ác ma của Baskerville tên này thực sự quá cường đại, mà bản thân hắn cũng từ phản hồi của con ác ma đó mà có được sự biến đổi cơ thể không thể tưởng tượng nổi.
Cuối cùng Sherlock phát hiện, mình sau năm phút nữa sẽ vì đói mà rơi vào thế hạ phong, cho đến khi bị đối phương giết chết.
Mà phương pháp duy nhất để giải quyết tình cảnh khó khăn này, chính là nhanh chóng kết thúc trận chiến!
Thế nên hắn đã nói ra một câu tưởng chừng rất bình thường, nhưng sau đó lại mang đến... À... một hiệu quả có chút vượt ngoài dự đoán của hắn.
Bởi vì hắn dường như phát hiện, vị sĩ quan trước mặt, người vốn dường như không quá quan tâm bất cứ điều gì, đã rơi vào một trạng thái phủ định bản thân kỳ quái nào đó. Hắn bắt đầu lẩm bẩm, rồi hối hận, tự trách mình, dường như nếu bản thân hắn thật sự khiến đại nhân Dante mất đi dù chỉ một chút niềm tin, đó sẽ là việc còn khó chịu hơn cả cái chết.
Đúng vậy, ngươi có thể sỉ nhục Baskerville, có thể châm chọc, lợi dụng, đánh đập hay mắng chửi hắn, hắn đều không mấy bận tâm, bởi vì từ nhỏ, hắn đã lớn lên trong hoàn cảnh như vậy. Ngay cả khi sau này hắn trở thành chiến sĩ đáng sợ nhất trong quân đội, hắn vẫn cảm thấy, những trải nghiệm thời thơ ấu đó chẳng có gì to tát.
Nhưng hình tượng của hắn trong lòng đại nhân Dante, không thể có một chút tì vết nào!
“Đúng vậy, đánh nhau lâu đến thế với một khế ước giả cấp hai, thật là ngu xuẩn, ha ha ha, quá nực cười.” Sau nhiều lần giằng xé trong lòng, Baskerville vậy mà lắc đầu, tự giễu cười cười. Những thớ thịt trên mặt hắn co giật, lộ ra vẻ dữ tợn: “Đại nhân Dante đã từng tán thưởng ta, nếu ta không thể hiện tốt, chẳng phải lại nói rằng ánh mắt của lão nhân gia Dante không chuẩn sao?!”
“Không... Đại nhân Dante là hoàn mỹ, ánh mắt của ngài ấy không sai.”
“Ta chỉ là có chút ham chơi, có chút lười biếng.”
“Thứ lỗi cho ta, ta sẽ lập tức giết chết tên này...”
Hắn bắt đầu lẩm bẩm một cách thất thường, sau đó một cách kỳ quái, hung hăng xin lỗi một điều gì đó mà dường như chỉ mình hắn mới có thể nhìn thấy, rồi áy náy, hèn mọn cười cười, để lộ ra hàm răng trắng hếu đáng sợ đến tột cùng.
“Hắc hắc hắc ha ha... thật ra không có vấn đề gì quá lớn, giết chết là được, đúng, giết chết là được.”
Sherlock nhìn thấy trạng thái kỳ quái của đối phương, có chút xấu hổ gãi gãi sống mũi. Hắn từng trong các vụ án khác nhau, gặp rất nhiều tội phạm có vấn đề về thần kinh, ít nhiều cũng hiểu rõ về kiểu tâm lý cố chấp này. Nhưng một kẻ cố chấp đến cực điểm như Baskerville, thậm chí chỉ vì một câu nói mà như biến thành người khác, thì đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy.
Đại nhân Dante đúng là đáng để mọi người tôn trọng, nhưng cũng không đến nỗi như thế chứ. Chẳng lẽ, nếu đại nhân Dante bảo hắn đi chết, hắn cũng sẽ nghĩa vô phản cố tự sát? Và khi chết, vẫn còn lo lắng liệu cách tự sát của mình có hợp khẩu vị đại nhân Dante hay không?
Thế nhưng, hắn đã không còn thời gian để suy nghĩ những chuyện này nữa, bởi vì người trước mặt đã ôm lấy mặt, bắt đầu xoa nắn, cào cấu, thân thể cúi gập xuống đất, một tay đặt lên lớp bùn đất đã đông cứng suốt cả một mùa đông.
Đồng thời, chỉ nghe thấy một tiếng rít gào, con ác ma khổng lồ như ngọn núi kia đã mạnh mẽ đứng thẳng dậy.
Gần trăm binh sĩ xung quanh lúc này đến chớp mắt cũng không dám, mặc dù vì khoảng cách quá xa, họ căn bản không nghe được hai người kia nói gì, nhưng họ có thể cảm nhận được sát ý vô cùng đáng sợ, đậm đặc đến mức khiến người ta cảm thấy cổ họng đau buốt khi hít thở.
Sau đó, liền thấy trong vùng giao thoa giữa ánh trăng và bóng tối, Baskerville, con chó săn địa ngục, đứng thẳng, như một bức tượng thần linh sừng sững nhìn xuống nhân gian!
“Sao... chuyện gì thế?” Một người đứng nhìn ngơ ngác cuối cùng cũng hoàn hồn, bởi vì con ác ma khổng lồ kia sau khi đứng thẳng dậy, không tiếp tục bày ra thế công khủng bố như vừa rồi, mà chỉ đứng yên tại chỗ.
Đúng vậy, chuyện gì đã xảy ra vậy?
Không ai trả lời hắn, bởi vì những người khác cũng không biết. Thậm chí còn đang tự hỏi, liệu tên khổng lồ này có phải đã bị cú đạp vừa rồi làm đứt sợi thần kinh nào đó không, hay là khế ước giả kia đã bị người được mình hộ tống đánh trúng đầu, giờ cả người ngớ ngẩn, căn bản không cách nào khống chế ác ma của mình.
Nhưng ngay sau đó, một cảnh tượng khó tin đã xảy ra.
Chỉ thấy con ác ma khổng lồ cao hơn hai mươi mét, chậm rãi vươn hai tay, đặt lên mũ giáp của mình.
Sau đó...
Tháo nó xuống.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được chỉnh sửa tỉ mỉ để giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm gốc.