(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 258 : Gần đây bận việc a?
Sherlock chỉ là một con người tầm thường. Hắn không phải kiểu đấng cứu thế mang sứ mệnh nhìn thấu tương lai nhân loại. Hắn cũng chẳng phải một vị quân vương mang hùng tài đại lược. Hắn thậm chí còn chẳng được coi là một người tốt.
Đã có lần, Cục trưởng Scotland Yard, Lestrade, nhận xét về Sherlock rằng hắn không tôn trọng pháp luật, thiếu nhân tính, chẳng có chút phong độ nào, coi thường sinh mệnh. Ở một mức độ nào đó, hắn còn tà ác hơn cả những tên tội phạm bị hắn bắt giữ. Hắn chính là một kẻ điên chỉ làm theo ý thích của mình!
Mà bây giờ, kẻ điên này nhận một vụ án. Mặc dù vụ án này liên quan đến nhiều vấn đề lớn, như tương lai nhân loại, cấu trúc xã hội, sự ổn định của chủng tộc, v.v... nhưng trong mắt Sherlock, nó chỉ là một vụ án. Hơn nữa, ai cũng đều nói với hắn, đây là một vụ án. Vậy thì, kết cục của vụ án này, hắn tuyệt đối không thể nào chấp nhận được.
Erin nhìn người đàn ông trước mặt. Vốn là một thương nhân, điều nàng tin tưởng nhất chính là con mắt nhìn người của mình. Ngay từ lần đầu gặp Sherlock, nàng đã dám khẳng định người đàn ông này nhất định phi phàm. Và quả thực, những gì Sherlock thể hiện sau đó khiến người ta phải trầm trồ khen ngợi, thậm chí còn mạnh mẽ hơn cả những gì nàng từng tưởng tượng ban đầu.
Người đàn ông này khiến nàng khâm phục, thậm chí có thể nói, có một chút gì đó đáng để mê luyến. Nhưng ngay tại thời khắc này, nàng lại bởi vì một câu nói của đối phương mà bỗng nhiên cảm thấy e ngại:
"Ngươi muốn làm gì?"
Erin không kìm được hỏi.
Sherlock chỉ hờ hững đáp lời: "Đương nhiên là kết thúc vụ án."
"Vụ án này đã kết thúc rồi."
"Không, một kẻ giết người lại được vô tội thả tự do, mọi người lại coi hắn như một anh hùng. Thậm chí sau khi Đại đế Augustin thoái vị, sự ngưỡng mộ của dân chúng dành cho hắn còn cao hơn cả lúc ông tại vị. Đây không phải là kết thúc vụ án, mà chỉ là một cuộc giao dịch."
"Giao dịch này đối với tất cả mọi người đều tốt." Erin có vẻ hơi căng thẳng. Nàng đặt chén rượu xuống, tiến lên một bước, xích lại gần Sherlock: "Đây là kết cục tốt nhất, anh là người thông minh nhất thế giới này, lẽ ra anh phải hiểu, đúng không?"
Giọng nói của nàng tựa hồ mang theo chút gì đó như lời 'thỉnh cầu' yếu ớt.
Nhưng Sherlock chỉ cười áy náy rồi lắc đầu: "Kết cục này tốt hay không, còn phải xem là đối với ai mà nói. Moriarty muốn kéo Hoàng đế xuống khỏi ngai vàng, đề cử một tân vương lên ngôi, hắn hiện tại đã được như ý nguyện. Cô muốn nguồn năng lượng mới được phổ biến rộng rãi để mở rộng phạm vi đầu tư của mình, cũng đã được như ý nguyện."
Nói rồi, Sherlock nhìn xuống đám đông bên dưới, những con người đang hân hoan, vui vẻ tận hưởng thành quả:
"Những người này đều rất vui vẻ, bởi vì họ có những kỳ vọng của riêng mình. Và ngay lúc này, mọi kỳ vọng của họ đều đã thành hiện thực, dù là tài phú, quyền lực hay bất cứ điều gì khác. Có thể thấy rõ, họ đều rất vui vẻ.
Tất cả các người đều đã được như ý nguyện, đối với các người mà nói, đây đương nhiên là kết cục tốt nhất.
Vậy ta đâu?"
Sherlock dường như đang hỏi Erin, nhưng có lẽ là đang tự hỏi chính mình nhiều hơn. Sau một hồi trầm mặc, hắn lắc đầu:
"Ta còn chưa được như ý nguyện kia mà.
Kỳ thực, mong muốn của ta nhỏ bé nhất, ta chỉ là muốn vụ án này có một cái kết cục xứng đáng.
Ta chẳng phải một anh hùng, không mang những tình cảm vĩ đại như xót thương trời đất, yêu thương nhân loại. Ta cũng không phải đứng ra vì những người đã chết trong vụ tai nạn kia mà phất cờ hô hào.
Ta chỉ là muốn kết thúc vụ án.
Nợ thì phải trả, giết người thì phải đền mạng. Đây chính là cách giải quyết vụ án đơn giản nhất, cũng là cơ bản nhất. Tội ác không thể bị tô hồng, biến thành sự cống hiến vĩ đại, hành vi của hung thủ nhất định phải bị phơi bày ra ánh sáng.
Các người nếu như không thể khiến ta toại nguyện.
Vậy tự ta tới."
Nói xong, Sherlock rất hài lòng với những lời mình vừa nói, như thể cuối cùng hắn cũng đã tìm được một cách diễn đạt cảm xúc khá ổn thỏa cho mình. Hắn khẽ nhếch môi cười, rồi quay người bước ra ngoài.
"Chờ một chút!" Erin níu lấy tay Sherlock.
Nàng dường như biết người đàn ông trước mặt định làm gì, chẳng qua nàng cảm thấy chuyện này quá hoang đường, đáng sợ một chút, nên vô thức muốn ngăn cản.
Nhưng mà.
"Ta biết cô đang lo lắng cho ta, cảm ơn cô, nhưng cô đã không còn cách nào ngăn cản ta nữa." Sherlock an ủi: "Tất nhiên, cô có thể bảo tùy tùng của mình thử một lần, nhưng xin lỗi, ta nói thẳng: nếu là vài tháng trước, khi chúng ta vừa gặp mặt, có thể hắn đã giữ được ta, nhưng bây giờ, nhiều nhất hắn cũng chỉ có thể cầm chân ta năm phút mà thôi, vậy nên, đừng lãng phí thời gian."
Nói xong, hắn nhẹ nhàng rút tay khỏi tay Erin đang nắm, đẩy cửa phòng, bước ra ngoài.
Chỉ để lại Erin Adler lẻ loi một mình.
Người phụ nữ khiến cả Tòa án tối cao cũng phải nể trọng, người có thể dùng thân phận cá nhân mà kết giao bằng hữu thân thiết với Thánh tử Giáo đình, người bí mật nắm giữ một mạng lưới thông tin khổng lồ cùng vô số tài sản không tên, tại thời khắc này, vậy mà lại có vẻ thất thần, lạc phách.
Lúc này, cửa phòng lại một lần nữa bị đẩy ra, tùy tùng của nàng, Godfrey, bước vào, đứng ở ngoài cửa có chút lo lắng nhìn chủ nhân của mình.
"Tiểu thư, cần ta làm cái gì sao?"
Người từng bằng thân phận một nhân loại, ám sát hơn ba mươi sát thủ chuyên nghiệp cấp hai có thần chức, thực ra lúc này cũng cảm thấy, mình rất có thể không ngăn được người đàn ông tên Sherlock kia. Nhưng chỉ cần chủ nhân nói một lời, hắn nguyện ý liều cái mạng này vì nàng.
Nhưng Erin chỉ ngồi trên một chiếc ghế, lặng lẽ lắc đầu. Nàng biết làm vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Cứ thế vài phút nữa trôi qua, nàng cuối cùng cũng chậm rãi mở miệng:
"Liên lạc với tất cả những người có thể gây ảnh hưởng đến Sherlock. Mặc kệ có hữu ích hay không, dù sao cũng phải thử một lần."
Moriarty tổ chức bữa tiệc giao lưu sau đại điển truyền thừa này bên bờ sông Thames, chính là để gần Sherlock hơn một chút. Đây cũng là một cách hắn bày tỏ lòng cảm ơn với Sherlock.
Tất nhiên, đây không phải tất cả những gì hắn muốn cảm ơn. Sherlock đã đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong chuỗi sự kiện này. Nếu không phải hắn phá được vụ án sát hại Darwin, thì hiện tại, Viện trưởng Viện Khoa học Sinh mệnh đã là Giáo sư Holker, và theo đó, thí nghiệm ác ma hoang dã có thể kiểm soát sẽ cơ bản không thể tiến hành bình thường, càng đừng nói đến việc trong hai tháng đã trình diễn thành công thí nghiệm này trước toàn thế giới, đồng thời thu được sự công nhận của toàn bộ đế quốc. Tóm lại, có thể nói không có Sherlock, sẽ không có mọi thứ như ngày hôm nay.
Cho nên Sherlock khẳng định sẽ có được một phần tạ lễ cực kỳ hậu hĩnh từ Thánh tử điện hạ. Phần tạ lễ này đủ để giúp hắn hoàn thành cú nhảy vọt giai tầng, thậm chí trực tiếp đạt được địa vị cao quý và thân phận quý tộc. Không chỉ riêng hắn, ngay cả hậu duệ của hắn cũng sẽ có được một cuộc sống tốt đẹp mà người khác khó có thể với tới.
Chẳng qua là Moriarty mấy ngày nay thực sự quá bận rộn, nên chưa có thời gian tự mình trao phần tạ lễ này tận tay Sherlock.
Thế nhưng hắn ngàn vạn lần không ngờ, điều đáng để hắn quan tâm hiện tại, đã chẳng phải là phần tạ lễ nào nữa.
Vào đêm, thành phố London cổ kính nhưng hiện đại này vẫn chìm đắm trong không khí vui mừng, yên bình.
Lúc 7 giờ 30 phút, đoạn đường ven sông dưới Tháp chuông lớn lần đầu tiên tháo dỡ đường ống dẫn khí ga. Một số dây điện được nối vào hai bên cột đèn đường. Dưới sự vận hành nhỏ nhẹ của máy phát điện, toàn bộ khu vực bờ sông dài gần 3km, trong nháy mắt đèn đuốc sáng trưng.
Đây là lần hiếm hoi điện năng, một nguồn năng lượng mới, được kết nối rộng rãi vào các công trình dân dụng. Cho nên nhìn thấy nguồn sáng sáng gấp mấy lần đèn khí kia, cư dân thành London vô cùng hưng phấn. Họ bắt đầu tán dương sự vĩ đại của khoa học kỹ thuật. Đồng thời, Thị trưởng London cũng tại dưới những ánh đèn này hướng về đám đông dân chúng hưng phấn tuyên bố, trong vòng một năm tới, máy phát điện sẽ được phổ biến đến mọi con đường chính của London, đến lúc đó, London về đêm sẽ sáng như ban ngày.
Những cảnh tượng tương tự hầu như đang diễn ra ở tất cả các khu hành chính. Một số nhân viên hành chính của các khu thành thị không thể kiềm chế nổi sự ngạc nhiên, mừng rỡ trong lòng, đã sớm thông báo với các công nhân rằng, nếu nhà máy đưa máy móc điện lực vào, hiệu suất sản xuất sẽ tăng trưởng gấp ba lần trở lên so với trước kia. Giá trị sản lượng tự nhiên cũng sẽ tăng trưởng, và theo đó, tiền công của mọi vị trí cũng sẽ tăng trưởng.
Trong các bản tin của báo Thánh San, từng có những dự đoán về sự phổ biến của điện năng, nhưng đó chỉ là một 'chiếc bánh vẽ' chưa được kiểm chứng. Dân chúng đế quốc nhất định không thể ngờ rằng, tất cả những điều này lại đến nhanh chóng và đột ngột đến thế.
Thế là, toàn bộ đế quốc đều đang hoan hô, nhảy cẫng.
Còn tại một tòa nhà trọ trên phố Baker, Sherlock gõ vang cửa phòng tầng một.
Hôm nay Watson trở về khá sớm, nên hắn mở cửa, nhìn Sherlock hỏi: "Có chuyện gì v���y?"
"Gần đây bận việc à?"
"Coi như có rảnh."
"Đi với ta giết người, thế nào?"
"Tốt."
Hai người cứ thế hờ hững nói chuyện, như thể đang trò chuyện những chuyện phiếm bình thường nhất.
Mà đúng lúc này.
Linh ~ linh ~ linh ~
Một hồi chuông điện thoại reo lên.
Truyen.free là nơi tạo ra những câu chuyện này, xin hãy ghi nhận công sức của chúng tôi.