"Làm chút cơm ư?" Sherlock vẫn chưa thể hiểu ý của cô bé trước mặt, chỉ nghi hoặc hỏi: "Đây là một dạng ám hiệu nào đó sao?"

"Không phải, ý của tiểu thư là thế này, cô ấy rất cảm kích những người đã không quản ngại khó nhọc bảo vệ mình, cô ấy muốn làm chút gì đó để báo đáp, nhưng cô ấy chẳng có gì cả, ngay cả tiền tiết kiệm cũng không nhiều lắm, nên chỉ có thể chọn cách tự tay làm chút đồ ăn để bày tỏ lòng biết ơn." Nopa giải thích, nhưng Sherlock rõ ràng nhận ra, khi nàng nói đến cụm từ "làm chút đồ ăn", giọng điệu có một chút thay đổi rất vi diệu:

"Thế nhưng tiểu thư lại không thể mời tất cả mọi người vào biệt thự, cô ấy tạm thời chưa thể chuẩn bị nhiều đồ ăn đến vậy, hơn nữa, thực tế mà nói, để nhiều người như thế cùng vào, cũng sẽ làm hỏng một phần các biện pháp an ninh.

Cho nên cô ấy tạm thời chỉ muốn mời ngài vào, dù sao cô ấy cũng coi như quen biết ngài.

Để ngài nếm thử món điểm tâm cô ấy làm, nếu ngài thấy hương vị không tệ, vậy cô ấy sẽ làm thêm nhiều hơn, sáng mai có thể chia cho các lính gác này."

Sherlock khẽ gật đầu, Nightingale tự nhiên là một trong số ít những người trên thế giới này, thực sự biết ơn. Nếu không nàng đã chẳng mang theo một gói đồ đơn giản, ngồi lên chuyến tàu rời quê hương. Phẩm chất này, trong thời đại này, không nghi ngờ gì là một loại mỹ đức.

"Đây chẳng phải là một chuyện rất tốt sao? Mấy tên lính gác kia mà được ăn điểm tâm do tiểu thư Nightingale làm, đoán chừng vài ngày nữa, bọn họ có thể sẵn sàng cởi trần lái xe bọc thép tới, liều mình chiến đấu đến chết cũng thấy không uổng phí đời này. Thế sao cô lại trưng ra vẻ mặt rầu rĩ, cau có thế kia?"

Vừa dứt lời, Nopa trong mắt lóe lên thoáng bối rối, sau đó hít thở sâu vài hơi: "Bởi vì... tay nghề nấu ăn của tiểu thư... không được tốt cho lắm."

"Không được tốt cho lắm?"

"Đúng vậy, ừm, dù sao ngài chưa ăn bao giờ, nên ta vừa mới nói, ngài không thể nào hiểu được đâu."

Sherlock thực sự không thể hiểu nổi, tay nghề nấu ăn dù tệ đến mấy, thì còn có thể tệ đến mức nào cơ chứ?

Nhưng khi hắn nhìn thấy sự kinh hãi lóe lên trong mắt Nopa, giác quan thứ sáu nhạy bén của một thám tử mách bảo hắn, mọi chuyện, dường như không hề đơn giản như vậy.

Cứ thế, hai người đi về phía biệt thự. Trong các doanh trại, vô số cái đầu thò ra, chen chúc nhau ở lối vào, chẳng màng mưa gió, cứ thế trừng mắt nhìn theo bóng lưng hai người, cho đến khi cánh cửa biệt thự cách đó không xa mở ra, r���i "Cạch" một tiếng.

Đó là tiếng cửa đóng lại, trong màn mưa dày đặc như vậy, đáng lẽ phải bị tiếng mưa tí tách che lấp đi.

Nhưng trớ trêu thay, tiếng động ấy lại vang dội như tiếng chuông sớm trong núi, chấn động đến tận tai mỗi người!

"Đi vào rồi ư?"

"Mẹ kiếp! Thật sự đã vào rồi!"

Những người này hơi ngỡ ngàng, hơi hoảng hốt, hơi phấn khích, từng người nhìn nhau, mà chẳng biết nói gì.

Nếu nói, sáng sớm hôm qua gã này được gọi vào, đó là bởi vì người này đúng là một nhân vật vô cùng lợi hại, với tư cách người phụ trách an toàn cho tiểu thư Nightingale, hắn vào trong để trình bày vài hạng mục cần chú ý phòng bị, thì rất bình thường.

Nhưng hôm nay là có ý gì?

Hiện tại thế nhưng là ban đêm!

Hơn nữa, người đó cả người ướt sũng vì mưa, chẳng lẽ khi gặp Nightingale đại nhân lại không nghĩ đến tắm rửa thay quần áo sao?

Chờ chút!

Tắm rửa thay quần áo?!

Như đã nói trước đó, số nhân viên bảo vệ này toàn là đàn ông, còn các nữ nhân viên bảo vệ thì ở một lều trại khác. Điều này khiến họ chỉ cần liếc mắt nhìn nhau là đều hiểu những chuyện mà đàn ông thường nghĩ đến.

Ai nấy đều kinh ngạc há hốc mồm, thậm chí có một người hơi kích động vừa vẫy tay vừa hô lớn:

"Không có khả năng! Nhất định không có khả năng!"

Đương nhiên là không thể nào, Sherlock tiến vào biệt thự, thật ra cũng chỉ là để nếm thử tài nấu ăn của Nightingale.

Hắn hiện tại chỉ là cảm thấy, cái vẻ mặt của Nopa thật sự có chút làm quá lên.

Khác với hôm qua, hai người không lên lầu trên, mà đi thẳng xuống phòng ăn ở tầng một. Ngay cạnh phòng ăn là nhà bếp. Lúc này, cửa nhà bếp mở ra, nhìn thoáng qua có thể thấy bên trong thỉnh thoảng lóe lên những đốm lửa, khiến bức tường đỏ rực lập lòe, hơn nữa còn mơ hồ nghe thấy từng đợt tiếng đổ vỡ.

Nopa ra hiệu cho Sherlock ngồi xuống, rồi bản thân cũng vô cùng bình tĩnh ngồi xuống một bên khác của bàn ăn.

Sự bình tĩnh của nàng lúc này thực sự có chút quỷ dị, nhưng người mà vừa nãy vẫn còn hoảng hốt, bối rối trong mắt, giờ đây dường như cuối cùng đã thanh thản, chỉ còn lại vẻ cam chịu, lặng lẽ như thể đã thấy chết không sờn.

Sherlock do dự một chút, hỏi khẽ: "Tiểu thư Nightingale... đang ở nhà bếp sao?"

"Ừm." Sắc mặt Nopa hơi tái nhợt, nhưng cực kỳ nghiêm túc khẽ gật đầu.

"Nàng đang làm gì?"

"Theo kế hoạch ban đầu của cô ấy, hẳn là đang nấu một thứ được gọi là 'điểm tâm'."

Sherlock chớp chớp mắt, cảm thấy Nopa dùng từ thật vi diệu: "Thế nhưng, làm điểm tâm... sao lại có tiếng nổ đùng đoàng?"

"Ta xin nhắc lại một lần rất trịnh trọng, tay nghề nấu ăn của tiểu thư, thực sự không hề tốt chút nào." Nopa nhìn chằm chằm Sherlock, lộ ra vẻ vô cùng nghiêm túc: "Nhưng, lát nữa dù có chuyện gì xảy ra, ngài cũng không được biểu lộ thái độ quá gay gắt. Ngài có thể nói nó không ngon, nhưng không được nôn ọe, không được khóc lóc, không được mắng mỏ, và không được tông cửa xông ra! Rõ chưa?"

Những lời này khiến Sherlock càng thêm mơ hồ, hắn thậm chí cảm thấy năng lực trinh thám của mình lúc này hơi vô dụng, chỉ đành nhỏ giọng hỏi: "Vì sao?"

"Bởi vì chúng ta phải đảm bảo tâm trạng của tiểu thư."

"À?"

"Bởi vì năng lực của tiểu thư thực tế chịu ảnh hưởng bởi tâm trạng." Nopa nói: "Điều này tuy không phải là cơ mật gì, nhưng cũng không có nhiều người biết đến. Dù sao, nếu tiểu thư vì một chuyện nào đó, nảy sinh các cảm xúc như không tự tin, tự hoài nghi, tự phủ nhận, tự trách, thì năng lực trị liệu của cô ấy cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Chẳng hạn như hồi nhỏ, cái khoảng thời gian nàng vừa mới thức tỉnh năng lực, cha mẹ nàng kiên quyết phản đối nàng chữa trị vết thương cho người khác, chắc là sợ nàng gặp phải rắc rối gì đó. Sau nhiều lần la mắng, cấm túc, năng lực của nàng dần dần suy yếu.

Mà sau đó, nàng rốt cục tuân theo bản tâm của mình, rời khỏi gia đình. Năng lực ấy mới dần dần trở lại, thậm chí theo số người nàng trị liệu ngày càng nhiều, và cảm giác đồng lòng với sứ mệnh này ngày càng tán đồng, năng lực của tiểu thư cũng không ngừng phát triển.

Cách đây vài năm, khi ta lần đầu tiên ăn cơm tiểu thư nấu, đã rất chân thành nói ra cảm nhận của mình. Có lẽ vì ta vốn là người ăn nói thẳng thắn, đã gây cho cô ấy một đả kích rất lớn.

Trong suốt nửa tháng liền sau đó, nàng đều không thể trị liệu vết thương cho người khác một cách hiệu quả."

Sherlock sau khi nghe xong, cũng khẽ gật đầu. Kỳ thực, việc năng lực bị ảnh hưởng bởi tâm trạng, điều này rất dễ hiểu. Cho nên, chỉ cần lát nữa khi ăn, không tỏ ra quá tệ, thậm chí còn có thể khen ngợi tài nấu ăn của đối phương, biết đâu còn có thể khiến tiểu thư Nightingale tự tin hơn, dẫn đến năng lực được tăng cường thì sao.

Đối với người phụ nữ đẹp nhất, thiện lương nhất thế gian, một lời khen ngợi, chắc chắn là điều đương nhiên.

Trong lúc hắn đang suy nghĩ, tiếng nổ đùng đoàng trong bếp cuối cùng cũng dừng lại.

Từ âm thanh, Sherlock có thể rõ ràng nhận định, một chiếc lò nướng đã được mở ra, sau đó là tiếng bát đĩa va chạm lách cách. Có lẽ do lúc lấy món điểm tâm đã nướng chín ra, nó còn khá nóng, khó tránh khỏi va chạm vào nhau, chuyện này rất bình thường.

Thế nhưng mùi hương bay ra này, là chuyện gì xảy ra?

Sherlock khẽ nhíu mày, rồi nhìn thấy sắc mặt tái mét như tro tàn của Nopa, và vẻ mặt cam chịu như đã thấy cái chết. Trong lòng dự cảm chẳng lành càng lúc càng mãnh liệt.

Nhưng hiện thực không cho hắn quá nhiều thời gian để suy nghĩ, hay nói đúng hơn là cơ hội để hối hận. Chỉ nghe thấy một tiếng trong trẻo như suối đổ vọng lên:

"Ra lò rồi đây."

Ngay sau đó, tiểu thư Nightingale bước ra từ nhà bếp.

Nàng mặc một chiếc tạp dề dày cộp, trong tay bưng một chiếc mâm tinh xảo, trên mặt nở nụ cười chân thành nhất. Nụ cười ấy dường như mang theo ánh sáng bạc thánh khiết nhàn nhạt, nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt, mái tóc, vạt áo và từng đường cong trên cơ thể nàng. Nàng cứ thế bước đi rất tự nhiên, nhưng lại mang theo cảm giác tuyệt mỹ lay động thị giác.

Nhưng, những làn khói đặc cuồn cuộn bay ra từ nhà bếp, cùng với thứ gọi là "điểm tâm" trên mâm, lại khiến lòng Sherlock khẽ run rẩy.

Cho đến khi tiểu thư Nightingale đặt chiếc mâm đó trước mặt Sherlock, sau khi đặt lên bàn, hắn nhìn thứ cháy đen bề mặt trong mâm, với hình dáng như những xúc tu vặn vẹo chiếm giữ, trong màu đen ấy nổi lên những hạt tròn li ti, khiến người ta mơ hồ cảm thấy da gà nổi lên khắp người. Điều khiến người ta khó tin nhất chính là, trong cái vòng xoáy uốn lượn kia, còn có một vũng chất lỏng màu lục sền sệt, theo chuyển động khi mâm được đặt xuống vừa rồi, nó hơi rung rinh.

Sherlock cố sức kiềm chế sự biến đổi trên nét mặt, trong lòng lại bắt đầu không ngừng lẩm nhẩm.

"Mẹ kiếp! Lão tử ta! Là từ huyết lao đi ra!"

"Thế gian này, đã không có cái gì có thể để cho ta cảm giác được sợ hãi!"

"Không có!"

Vừa nghĩ đến đây, giọng Nightingale đột nhiên vang lên, giọng nói dịu dàng dường như mang một loại sức sát thương đáng sợ:

"Ngài Sherlock, mời nếm thử đi."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.