Vậy nên, vị tiên sinh "mở ngực tay" này, vì sao lại muốn giết Nightingale?

Đây là điều Sherlock quan tâm nhất lúc này, thế nhưng hắn lại không có bất kỳ manh mối nào, bởi vì kẻ "mở ngực tay" chân chính kia chưa từng lộ diện.

Hắn chỉ dùng từng phong thư, đã tạo ra vô số kẻ sát nhân khiến người ta bất lực.

Vậy rốt cuộc đó là một người thế nào, vì sao lại có thể biết được nhiều ý nghĩ đen tối trong tâm trí người khác đến vậy? Vì sao hắn lại sở hữu tài năng tội phạm đáng sợ như thế, dễ dàng cấu trúc nên một tập đoàn tội phạm khổng lồ đến mức không thể tưởng tượng nổi? Nếu không phải Hopkins – một người dị biệt – không ngừng tiêu giảm quần thể này, thì có lẽ giờ đây, kẻ "mở ngực tay" đã giăng vuốt của mình khắp mọi giai tầng trong đế quốc rồi.

【 Có thể vô trách nhiệm giết chết một người 】

Đó là một sự cám dỗ đáng sợ đến mức nào!

Ai cũng có một mặt tối trong nội tâm, ngay cả đứa trẻ ngoan ngoãn nhất cũng từng, khi đêm khuya vắng người, ảo tưởng rằng:

"Nếu như tên kia chết đi thì tốt biết bao nhiêu!"

Bạn có thể giết chết người bà chủ ngày nào cũng đánh mắng mình, có thể giết chết ông chủ chuyên cắt xén tiền công, có thể giết chết kẻ bắt nạt bạn cùng lớp, có thể giết chết bất kỳ phú hào nào giàu hơn mình, có thể giết chết bất kỳ đứa trẻ hư nào khiến mình chướng mắt, có thể giết chết cha mẹ, bạn bè, vợ con mình, giết chết những kẻ đang có cuộc sống mỹ mãn, hạnh phúc.

Và lại, không cần phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào!

Đế quốc có một câu ngạn ngữ: Đừng bao giờ thăm dò bóng tối ẩn sâu trong bản chất con người.

Vậy nên, khi những nguyện vọng này thực sự có thể trở thành hiện thực, sẽ có bao nhiêu người sẵn lòng bất chấp tất cả để mở phong thư, giải phóng kẻ "mở ngực tay" ẩn chứa trong lòng họ?

Đây không phải một tội phạm bình thường, đây là một đối thủ thực sự có thể khiến Sherlock hứng thú.

Bởi vậy, lúc này, hắn vô cùng hưng phấn, liếm láp từng kẽ răng để làm dịu cơn ngứa ngáy sâu tận lợi.

Hôm nay chính là ngày cuối cùng của thời hạn báo trước.

Nhiệm vụ của hắn là bảo vệ Nightingale.

Và giờ đây, nhiệm vụ này khiến hắn vô cùng mong đợi, rất muốn xem tên kia rốt cuộc có thể sử dụng chiêu thức gì trước mặt mình.

Kim đồng hồ không ngừng nhúc nhích về phía trước, dù có cảm giác "một ngày bằng một năm" thì thời gian cuối cùng cũng sẽ trôi đi. Thế nên, trời dần sáng, và khi tia nắng đầu tiên lần nữa phủ khắp phố Baker, tất cả mọi người dường như thở phào nhẹ nhõm.

Tất nhiên, ngày này vẫn chưa qua, nên không ai dám thực sự nghỉ ngơi.

Thời gian trôi đến giữa trưa. Không có bất kỳ sự việc gì xảy ra.

Thời gian lại trôi đến đêm, vẫn không có bất cứ chuyện gì xảy ra.

Mãi đến 8 giờ tối, một vài binh sĩ thậm chí hơi nghi ngờ, cảm thấy kẻ "mở ngực tay" có lẽ đã từ bỏ vụ ám sát lần này, dù sao mặc kệ là ai, trong tình thế dàn trận như vậy, cũng chỉ có thể chùn bước.

11 giờ đêm, đèn trong căn hộ số 221 phố Baker vẫn sáng trưng. Những người này không lợi dụng ban ngày để đổi địa điểm khác, mà quyết định tiếp tục túc trực tại đây.

Nói đến nguyên nhân, có lẽ hơi kỳ quái, bởi vì đây là nơi Sherlock ở, nên so với những pháo đài canh gác nghiêm ngặt và phức tạp hơn, nơi đây ngược lại càng khiến người ta an tâm.

Hopkins và Gregson đã chứng kiến con người Sherlock, nên trong thâm tâm họ dường như cảm thấy, bất kỳ tội phạm nào cũng không quá muốn tiếp cận căn hộ đơn giản này.

Trong phòng, mọi người vẫn quây quần như đêm qua, khiến căn phòng thuê không quá lớn này trở nên hơi chật chội.

Trong bầu không khí căng thẳng mấy ngày nay, tinh thần Gregson đã tiêu hao đến cực độ, nhưng ông hiểu rằng, càng gần đến hồi kết, càng nguy hiểm bất thường, bởi vì kẻ săn đuổi thường chỉ ra đòn chí mạng vào lúc con mồi lơi lỏng cảnh giác nhất.

Thế nhưng ông đi đến trước đồng hồ, cẩn thận nhìn kim chỉ giờ, phát hiện khoảng cách đến khi kết thúc ngày hôm nay chỉ còn chưa đầy một giờ.

Đợi đến qua nửa đêm, thì ngày ra tay mưu sát của kẻ "mở ngực tay" coi như kết thúc.

"Tôi nói này. Đồng hồ nhà các anh sẽ không bị ai chỉnh giờ đi, ví dụ như bây giờ thực tế mới là 10 giờ, sau đó khiến chúng ta sớm lơi lỏng cảnh giác một giờ chẳng hạn."

Gregson hỏi.

"Không thể có khả năng đó được, trừ phi có người có thể bất động thanh sắc thay đổi tất cả đồng hồ bỏ túi của chúng ta, các thiết bị tính giờ của binh sĩ và xe bọc thép bên ngoài, và cả chiếc chuông lớn bên bờ sông Thames. Nếu không, hắn không cách nào khiến cho các thiết bị sinh ra sai lệch về thời gian."

Hopkins bình tĩnh giải thích.

"Thế nhưng... đã 11 giờ rồi, sao vẫn không có chút động tĩnh nào?" Đội trưởng Gregson xoay khẩu súng lục ổ quay trong tay, lòng đầy nghi hoặc lẩm bẩm. Ông cũng không mong kẻ "mở ngực tay" thực sự có thể ra tay, chỉ là ông thực sự không thể nghĩ ra được, với thời gian ngắn ngủi còn lại như vậy, hắn sẽ dùng hình thái nào để mưu sát tiểu thư Nightingale.

"Tôi thấy, tên đó chắc là không dám đến." Nopa cầm một quả cầu kim loại, tung lên tung xuống giữa hai tay. Nếu người khác biết, khối cầu này có thể trong nháy mắt bộc phát ra luồng điện cực lớn đủ để thiêu rụi cả căn hộ này, thì chắc chắn sẽ không để cô ấy cứ thế mà chơi đùa.

Và để những người đang ngồi hơi thả lỏng một chút, Nightingale cười nói: "Hay là, chúng ta cứ tuyên bố sớm rằng kế hoạch bảo vệ tôi đã thành công, thì sao nào?"

Trò đùa đơn giản này, khi thốt ra từ miệng thiếu nữ, quả thực có thể khiến những người ở đó cảm thấy một chút nhẹ nhõm.

Tất nhiên, chỉ là về mặt tâm lý, còn về mặt tinh thần, mỗi người đều đang duy trì mức độ tập trung cao nhất.

11 giờ 30 phút. Mọi thứ như thường.

11 giờ 55 phút. Chỉ còn 5 phút nữa là kết thúc ngày hôm nay. Hopkins đứng dậy, sẵn sàng nghênh đón trận chiến cuối cùng. Watson cũng chậm rãi đứng dậy, tiến đến gần Nightingale. Nopa đưa tay vào chiếc túi đeo vai l���n. Đội trưởng Gregson lần nữa nhìn kỹ chiếc đồng hồ, phát hiện đã 11 giờ 56 phút, cây kim giây không ngừng quay nhanh về một hướng.

Ngày hôm nay sắp trôi qua.

Dường như mọi thứ đều biểu thị, thông báo mưu sát của kẻ "mở ngực tay" đã hoàn toàn thất bại.

Và đúng lúc này, ngay tại góc phố Baker, một lão ăn mày quần áo lam lũ lảo đảo, bước vào vùng sáng dưới ánh đèn pha.

Hắn đi rất chậm, thân thể khập khiễng, dường như ngay cả việc đi lại cơ bản nhất cũng rất khó khăn.

Một nhân viên an ninh ngay lập tức phát hiện ra người này, đồng thời lập tức giơ súng lên nghênh đón. Ngay lúc này, cho dù đối phương là một kẻ tàn tạ, trên tay không có bất kỳ vũ khí nào đáng thương như một người nhặt rác, cũng không ai có thể lơ là cảnh giác dù chỉ một chút.

"Cút ngay khỏi đây!"

Người binh sĩ kia ra lệnh quát lớn, khẩu súng trong tay đã ở tư thế nhắm bắn. Có thể khẳng định rằng, chỉ cần tên ăn mày đáng thương này bước thêm một bước về phía trước, thì hắn sẽ không chút do dự bóp cò.

Mạng sống của một tên ăn mày mà thôi, so với sự an nguy của tiểu thư Nightingale, thì thật sự chẳng đáng một xu. Bởi vậy lúc này, sẽ không ai quan tâm liệu đối phương vừa nhìn đã không có bất kỳ năng lực chiến đấu nào, càng chẳng ai màng đến việc lão ăn mày này có vô tội hay không.

May mắn thay, mặc dù một bên tai của lão ăn mày bị mất, nhưng thính lực vẫn còn tốt, nên hắn rất nghe lời mà dừng bước.

Thế nhưng hắn lại đưa tay vào trong tấm áo rách nát của mình.

"Ngươi đang làm gì?!"

Người binh sĩ phía trước phát hiện hành động của tên ăn mày, lập tức quát. Trong chớp mắt, vô số họng súng đã chĩa vào đối phương, đồng thời chỉ nghe "Phanh! Phanh! Phanh!" một tràng súng vang lên, vài viên đạn đã găm vào vai đối phương, phần bụng xuất hiện một vết máu lớn rõ ràng, cái chân vốn đã tàn tật bị một viên đạn xuyên thủng, khiến hắn ngã vật xuống đất một cách thê thảm.

Và mãi đến lúc này, mọi người mới cuối cùng nhìn rõ, thứ hắn lấy ra từ trong quần áo, thực ra là một phong thư.

30 giây sau, một binh sĩ gõ cửa căn hộ 221B.

Khi Gregson cẩn trọng cầm súng chĩa vào cổng, rồi mới hé cửa mở ra, người binh sĩ kia vội vàng đưa lên một phong thư.

"Báo cáo, chúng tôi đã bắt được một lão ăn mày."

Nói là bắt được, nhưng thực ra dựa vào vết đạn trên người lão ăn mày kia mà tính, đối phương cơ bản đã sắp tắt thở. Nhưng người lính này hiển nhiên không hề để ý những điều đó, tiếp tục nói:

"Hắn nói... có một phong thư muốn giao cho ngài Sherlock Holmes."

"Một phong thư?" Đội trưởng Gregson cau mày, ông rõ ràng cảm thấy chuyện này có chút kỳ quặc. Lúc này, chỉ còn ba phút nữa là đến nửa đêm, đột nhiên một phong thư được gửi đến, nghĩ thế nào cũng thấy vô cùng bất thường.

Nhưng phong thư này trông lại hết sức bình thường, chắc chắn bên trong sẽ không chứa bất kỳ vật dễ cháy nổ nào, nên ngay lập tức, đội trưởng Gregson đã không đuổi người binh sĩ trước mặt đi.

Và cũng chính khoảnh khắc này, ánh mắt Sherlock đã hướng về lá thư trong tay người binh sĩ.

Mắt hắn hơi mở to một chút.

Đôi mắt sâu thẳm ấy dường như lóe lên một tia sáng phấn khích, nhưng vẫn cố gắng kiềm ch���, hướng về phía Hopkins bên cạnh hỏi:

"Chính là loại thư này sao?"

Hopkins lúc này hô hấp cũng có chút dồn dập, bởi vì anh ta có thể xác định, phong thư người binh sĩ kia cầm trong tay chính là loại chất liệu mà mình từng nhận được.

Nói dễ hiểu hơn, chính là: Kẻ "mở ngực tay" chân chính chưa từng lộ mặt, vào thời điểm mấu chốt này, vậy mà lại gửi cho Sherlock một phong thư!

"Đừng nhận."

Hopkins nhìn Sherlock, trong đôi mắt lộ rõ vẻ bối rối. Anh ta vô cùng thấp thỏm lắc đầu, mặc dù không biết Sherlock khi nhận phong thư này sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng anh ta linh cảm đó tuyệt đối chẳng phải chuyện tốt lành gì!

Tuy nhiên, tất cả đã quá muộn.

Lúc này, Sherlock đã nhận được một phong thư đến từ kẻ "mở ngực tay" chân chính!

Làm sao hắn có thể không mở ra, không đọc một lượt!

Bởi vậy, hắn đã cất bước, hướng về phía cổng đi đến.

Hiện tại là 11 giờ 57 phút 39 giây.

Anh lại bước thêm hai bước.

Người trong nhà nhìn thấy vẻ mặt của Hopkins, nhưng họ không hiểu phong thư này có ý nghĩa gì, cũng không hiểu nổi vẻ mặt kinh hãi của đối phương đến từ đâu, càng không có mạnh dạn xông lên, ngăn cản bước chân của Sherlock.

Thực ra dù có ngăn cản cũng vô ích.

Thời gian đã trôi đến 11 giờ 57 phút 40 giây.

Sherlock sắp bước bước thứ ba, đến lúc đó, hắn chỉ cần khẽ vươn tay, là có thể nhận lấy lá thư này.

Thế nhưng ngay lúc này.

Đột nhiên, hắn dừng bước, tiếp theo nhíu mày, dường như nghĩ ra điều gì, nghiêng đầu, hỏi người binh sĩ cầm phong thư ở cổng:

"Anh nói... phong thư này, là ai đưa tới?"

"Một lão ăn mày." Người binh sĩ kia không hề nhận ra ba giây vừa qua chất chứa bao nhiêu cảm xúc hoảng sợ và phức tạp, chỉ vô cùng tôn kính báo cáo với vị thám tử tiên sinh này.

Sherlock nghe xong, trầm mặc vài giây.

"Lão ăn mày này, có phải thân thể đã từng bị thương rất nặng, một bên thân thể đã bị tàn phá nặng nề không chịu nổi?"

Hắn hỏi.

"Phải!" Người binh sĩ kia gật đầu đáp lại, nhưng rõ ràng, anh ta có chút tò mò, vì sao vị thám tử tiên sinh trước mặt lại biết chuyện này.

Tuy nhiên, anh ta không hỏi ra.

Bởi vì ngay khoảnh khắc anh ta gật đầu, Sherlock đã quay người lại, nhìn về phía Nightingale.

Hiện tại, hắn cách Nightingale chỉ chưa đến một mét.

Nightingale có thể nhìn rất rõ đôi mắt của Sherlock, ngay sau đó, nàng hơi nghi hoặc phát hiện, đối phương dường như không nhìn mình.

Mà là nhìn John Watson đang đứng phía sau nàng.

Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, cam kết chất lượng và sự tận tâm.