Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 323 : Mở ngực tay Watson (thượng)

Thế là, Nightingale cũng quay đầu lại, nhìn về phía sau lưng người đàn ông.

Người đàn ông tên Watson này rất xinh đẹp, thậm chí có thể nói, là người đẹp nhất mà nàng từng gặp qua. Dù là nét mặt, khí chất vốn có của hắn, hay thái độ ôn hòa và phong thái lịch thiệp, đều đủ sức khiến bất kỳ cô gái nào phải thần hồn điên đảo.

Thế nhưng không hiểu vì sao, Nightingale lại cảm nhận được một điều không ổn nơi con người hoàn hảo ấy.

Là sự trống rỗng ư?

Hay nói đúng hơn, ẩn sâu trong lòng người này là vô vàn bí mật?

Tóm lại, nàng có thể cảm nhận được, người đàn ông trước mắt cũng chẳng vui vẻ, không hề khiêm tốn ôn hòa như vẻ bề ngoài. Trong những ngày ở bên hắn, nàng như thể chưa từng nhìn thấy ánh mắt của đối phương, hắn luôn nheo đôi mắt đẹp ấy lại, khiến cho dù hắn bày ra vẻ mặt nào, người khác cũng chẳng thể nhìn thấu cảm xúc thật sự qua đôi mắt ấy.

Thế nhưng vì Watson là cộng sự của Sherlock, Nightingale cũng không quá bận tâm đến sợi nghi hoặc trong lòng.

Kỳ thực, nàng cũng không rõ mình đã xem Sherlock là người đáng tin cậy từ khi nào.

Ngay cả khi biết hắn là một tên tội phạm đáng sợ nhất, nàng vẫn giữ nguyên cảm giác đó sao?

Vừa rồi, trong lúc cỗ xe đang chạy, Nightingale thậm chí có chút hoang mang. Nàng biết chắc rằng mình là một người có nhận thức lành mạnh, cũng không thể có bất kỳ chướng ngại hay bệnh tật nào về mặt tâm lý. Vậy thì khi đối mặt với một người như Sherlock, cảm giác đáng lẽ phải là sự hoảng sợ mới đúng chứ?

Huống hồ, một người làm nghề y như mình, lấy việc chăm sóc người bị thương làm nhiệm vụ, dù nghĩ thế nào cũng không nên có bất kỳ thiện cảm nào với một tên tội phạm cùng hung cực ác.

Thế nhưng tại sao mình lại không có chút nào ý muốn nhanh chóng thoát khỏi bên cạnh hắn?

Chẳng lẽ chỉ vì đối phương đã cứu mạng mình?

Nàng tìm không thấy nguyên nhân.

Và nàng cũng không còn thời gian để suy nghĩ thêm nữa, bởi vì nàng kinh hoàng nhìn thấy, ngài John Watson đang đứng sau lưng mình, rút ra một con dao mổ sáng loáng.

Trong chớp nhoáng ấy, tất cả mọi người trong phòng đều sững sờ.

Không ai biết chuyện gì đang xảy ra.

Nhưng điều chắc chắn là, Watson đã rút ra một con dao, và hắn đang đứng ngay sau lưng tiểu thư Nightingale!

Đã 11 giờ 58 phút đêm, chỉ còn hai phút nữa là hết ngày. Vào khoảnh khắc mấu chốt này, bất kỳ ai đột ngột rút ra bất cứ vật gì có thể gây hại cho tiểu thư Nightingale, thì đó chắc chắn không phải là một hành động vô tình.

Vì thế không ai dám cử động, bởi vì họ đều biết năng lực của Watson, biết rằng ở khoảng cách gần như vậy, dù họ có làm gì cũng không thể ngăn cản con dao trên tay đối phương.

Còn Sherlock thì sao?

Thực ra, trong vài giây vừa rồi, suy nghĩ của hắn diễn ra một quá trình vừa kỳ lạ vừa hết sức hợp lý.

Thứ nhất, chỉ còn vài phút nữa là đến nửa đêm.

Thứ hai, một phong thư vừa được chuyển đến.

Thứ ba, Kẻ Mở Ngực đang chuẩn bị giết Nightingale.

Ba chuyện này dường như chẳng có mối liên hệ logic trực tiếp nào, thế nhưng rõ ràng, sự xuất hiện của phong thư này rất có thể sẽ dẫn đến cái chết của tiểu thư Nightingale.

Thế nhưng trong tình huống hiện tại, bản thân phong thư này chắc chắn không thể giết chết bất kỳ ai.

Vậy rốt cuộc phong thư này đóng vai trò gì?

Sherlock đã nghĩ ra câu trả lời chỉ trong thời gian hai bước chân. Đó chính là, tác dụng duy nhất của phong thư này là để hắn nhận lấy nó.

Hắn chắc chắn sẽ nhận lấy nó!

Bởi vì sẽ không có ai để người lính đưa thư đó vào phòng này, còn hắn tất nhiên sẽ nảy sinh lòng hiếu kỳ mãnh liệt với phong thư này, nóng lòng muốn mở ra đọc.

Sẽ không để người khác giúp mình đưa thư, sẽ không để người lính ấy trực tiếp mở ra, càng không để ai đọc to nội dung trước mặt mọi người thay mình, dù sao đây chính là lá thư của Kẻ Mở Ngực gửi cho mình mà.

Như vậy, chỉ cần hắn đi đến cửa. Hay nói cách khác, chỉ cần hắn và Nightingale đạt đến một khoảng cách nhất định, thì sẽ có người giết chết cô ấy.

Vậy thì, ai có thể làm được chuyện này?

Hopkins không thể làm được, từ khi hắn nhận ra Hopkins là một trong số các 'Kẻ Mở Ngực', hắn đã không còn bất kỳ cơ hội nào.

Đội trưởng Gregson cũng không thể làm được. Khẩu súng lục ổ quay mà hắn quý như bảo bối, chỉ cần vừa chĩa hơi lệch về phía Nightingale, Sherlock liền có thể xông lên đè anh ta xuống đất.

Người lính đưa thư đó cũng không thể, những chiếc xe bọc thép bên ngoài đương nhiên càng không thể, ngay cả khi một con đại ác ma cấp ba ầm ầm giáng xuống từ trên trời, xuất hiện ở đầu đường Baker, cũng không thể giết chết Nightingale trong vòng hai phút.

Chỉ có một người có thể làm được chuyện đó. John Watson.

Bởi vì hắn đứng quá gần cô gái!

Dù hắn không phải một Khế ước giả, nhưng Sherlock vô cùng rõ ràng, nếu mình đứng cách hắn quá xa, xa đến hơn một mét, thì hắn sẽ không tài nào ngăn cản được Watson đâm con dao mổ ấy vào đầu tiểu thư Nightingale.

Mặc dù cô gái trước mặt có năng lực trị liệu thần kỳ, nhưng nếu đầu óc của nàng bị hủy hoại, liệu nàng có thể sống sót hay không, thì chẳng ai dám cược, bản thân nàng cũng không thể biết, dù sao nàng chưa từng thử qua điều đó.

Thế nhưng, John Watson lại muốn giết tiểu thư Nightingale?

Kết quả suy luận này không nghi ngờ gì là vô cùng hoang đường, nhưng hệt như câu nói Sherlock từng thốt ra: "Loại bỏ mọi khả năng, điều còn lại, dù hoang đường đến đâu, đó chính là chân tướng."

Vì thế, hắn dừng lại bước chân thứ ba vừa đặt xuống, may mắn thay khoảng cách đó không vượt quá một mét, cứ thế đứng tại chỗ, nhìn Watson.

Lúc này, Watson đang dùng những ngón tay xinh đẹp của mình, nhẹ nhàng cầm con dao mổ, rồi đặt trước mắt ngắm nhìn tỉ mỉ, như thể đang chờ đợi con dao ấy nở ra một đóa hoa.

"Tỉnh táo lại đi."

Lúc này Hopkins đã vã mồ hôi đầm đìa. Hắn cách Watson chưa đến nửa mét. Hắn là một Khế ước giả cấp ba, theo lý thuyết, anh ta nên xông lên, một cước là có thể đá một người bình thường đến xương thịt rời ra.

Thế nhưng anh ta không dám làm như vậy, bởi vì ở viện khoa học Sinh Mệnh, anh ta từng chứng kiến tài năng của Watson, gã này tuyệt đối không thể dùng từ 'người bình thường' để hình dung. Mặc dù về cường độ thể chất, hắn kém xa một Khế ước giả, nhưng nếu thực sự đánh nhau, Khế ước giả dưới cấp ba chắc chắn không thể chiếm được bất kỳ lợi thế nào trước mặt đối phương. Còn nếu đặt trận chiến vào một thành phố, hoặc một nơi tương đối phức tạp, thì đối phương chắc chắn có thể lợi dụng những con hẻm tối tăm, cùng bóng đêm không có ánh đèn, để triệt để hạ gục một cường giả cấp ba.

"Tôi vẫn luôn rất tỉnh táo."

Nghe Hopkins nói xong, Watson đặc biệt bình tĩnh đáp: "Trên thực tế, cả đời này của tôi đều vô cùng tỉnh táo, nên các anh không cần dùng những chiêu thức vốn có trong huấn luyện đặc biệt của chuyên gia đàm phán để trấn an tôi, thứ đó chẳng có chút tác dụng nào với tôi đâu."

Nói đoạn, hắn nhìn đồng hồ treo tường. Chỉ còn một phút rưỡi nữa là đến nửa đêm, trong khi hắn chỉ cần một phần mười giây là có thể giết chết cô gái trước mặt.

Thế nên, không cần vội vàng.

Hắn phải suy nghĩ thật kỹ, vì đây là lựa chọn khó khăn nhất mà đời hắn phải đưa ra.

Bạn đang đọc bản dịch được trau chuốt tỉ mỉ từ truyen.free – hãy tiếp tục hành trình khám phá thế giới truyện nhé.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free