(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 371 : Một tên cũng không để lại
Trong mắt tất cả binh sĩ tiếp viện, kẻ đã tạo nên tất cả những điều này thực sự quá nhanh. Không chỉ nhanh, mà trong lúc phi nhanh với tốc độ cao, anh ta liên tục di chuyển, thoắt ẩn thoắt hiện, lúc lên lúc xuống. Giữa lúc lẩn tránh những vụ nổ chốc lát, anh ta vẫn không ngừng tìm kiếm những con ác ma đang dần biến mất trong cuồng nộ.
Không chỉ là tuyết trắng, không chỉ là lửa đỏ, mà còn là những thớ cơ bắp đỏ sẫm cùng bộ xương ngoài cứng cáp. Tựa như một tia sét đỏ trắng xen kẽ, nó nhanh chóng tiếp cận một con ác ma vừa chực xông ra khỏi chiến tuyến, bóp lấy cổ nó rồi hung hăng quật ngã xuống khu vực bị hỏa lực tấn công dày đặc nhất.
Cuộc chạm trán này diễn ra đột ngột như thế, cộng thêm lũ ác ma đã sớm hóa điên. Thực tế, những hỏa lực này rất khó có thể ngăn chặn đối phương trong thời gian dài, nhưng chính có một người như thế, liên tục chặn đứng từng thân thể khổng lồ muốn xông ra khỏi vùng hỏa tuyến. Giữa chốn hoang vu này, một mình anh ta sừng sững, thể hiện một tư thế "một người giữ ải, vạn người khó qua".
Còn những chiến sĩ trong đội tiếp viện phía sau, chỉ việc điên cuồng trút hỏa lực vào một khu vực cố định là được. Bởi vì họ dần nhận ra, kẻ thoắt ẩn thoắt hiện kia luôn có thể ném trả lũ ác ma vừa xông tới.
Tốc độ kinh người đến mức nào, năng lực dự đoán đỉnh cao đến mức nào? Giữa làn khói lửa dày đặc như thế, làm sao anh ta có thể nhìn xa đến vậy, làm sao có thể tiên đoán mà xuất hiện sớm trên con đường tiến công của từng con ác ma?
Và còn có khế ước giả của nó.
Các binh sĩ, với ánh mắt đã bị cảnh tượng kỳ dị trước mắt thu hút, giờ đây mới chợt nhớ ra: khế ước giả của con ác ma đỏ trắng xen kẽ này rốt cuộc đang ở đâu?
Họ bắt đầu tìm kiếm, đảo mắt khắp chiến trường.
Bất chợt, một điều tra viên ở khoảnh khắc đó đã thể hiện bản năng nghiệp vụ, chỉ tay về phía đỉnh một tảng băng khổng lồ ở rất xa. Anh ta định mở miệng nói cho người khác, nhưng rồi chỉ há hốc mà không thốt nên lời ngay lập tức.
Thực ra anh ta không hiểu vì sao mình lại chần chừ, như thể khi chứng kiến cảnh tượng ấy, anh ta chẳng muốn làm gì khác ngoài việc bị chấn động sâu sắc. Chờ đến khi càng lúc càng nhiều binh sĩ cũng hướng mắt về phía anh ta đang chỉ, họ đều nhìn thấy, giữa làn gió tuyết dần tan, một người đàn ông mặc áo khoác lặng lẽ tựa vào tảng băng khổng lồ, một mình châm một điếu thuốc. Đốm lửa tàn thuốc và ánh hoàng hôn đỏ rực gần như hòa làm một.
Người đàn ông kia trông có vẻ chán chường, giữa khung cảnh rộng lớn mênh mông, ngoài tuyết trắng mịt mờ và vài tảng băng, không có bất kỳ vật tham chiếu nào khác. Anh ta cô độc như một chấm đen trên trang giấy, ánh mắt không chút cảm xúc dõi theo làn khói lửa cuồn cuộn ở một bên khác. Ở nơi đó, một con ác ma đang trình diễn cảnh tượng rung động chưa từng có ai chứng kiến, nhưng anh ta lại dường như chẳng hề quan tâm.
Có lẽ vì con ác ma đó là của anh ta, nên anh ta đã quá quen với tất cả những điều này, chẳng còn chút hứng thú nào chăng?
Giờ phút này, không ai có thể hiểu tâm trạng của người đàn ông xa lạ kia, nhưng cũng dần hiểu ra vì sao quân đội lại dám để anh ta một mình đưa tiểu thư Nightingale đi, và rằng, việc anh ta đưa lũ ác ma đến đây dường như không phải vì bị truy đuổi đến đường cùng mà phải tìm đội tiếp viện cầu cứu.
Mà là anh ta thực sự muốn dùng một phương thức đơn giản hơn để giết sạch toàn bộ lũ đại ác ma cấp ba này.
Hỏa lực không ngừng dội xuống một khu vực cố định, dầu nhiên liệu cũng theo đó mà đổ chồng chất lên nhau, trút hết lần này đến lần khác vào đúng một điểm đó. Lũ ác ma cũng dần mất khả năng hoạt động dưới làn mưa bom bão đạn liên tiếp. Dù thân thể cứng rắn đến mấy cũng không thể chịu nổi những đợt xung kích dày đặc như vậy; xương đùi của chúng bị nổ gãy, dầu nhiên liệu theo những vết rách thịt chảy vào cơ thể, rồi bùng lên thành ngọn lửa ngút trời, thiêu đốt chúng từ trong ra ngoài, cuối cùng biến thành từng khối thi thể khổng lồ.
Và trên những thi thể đó, còn chồng chất lên những thi thể khác, chất chồng lên nhau, tựa như một ngọn núi nhỏ đang cháy.
Đám binh sĩ này vẫn không ngừng khai hỏa, nhưng trong lòng lại càng thêm kinh ngạc thán phục, bởi vì họ chưa từng tham gia một trận chiến đấu nào đột ngột lại dễ dàng đến mức này.
Thậm chí nếu phái một đội tân binh vừa nhập ngũ, để họ nhắm mắt kéo cần pháo hạng nặng ở đây, thì cũng có thể thắng một cách đẹp đẽ.
Mười mấy phút trôi qua, đã có tám con ác ma chết thảm trên cánh đồng tuyết. Hiệu suất này, quả thực còn nhanh hơn cả "chuyện vỡ lòng".
Và những tiếng gào thét thảm thiết của lũ ác ma cũng vang vọng suốt mười mấy phút không ngừng, làm người ta rợn gai ốc, đau nhức màng tai.
Giữa những tiếng gào thét đó, không chỉ có binh sĩ.
Mà cả bốn con ác ma cỡ lớn còn lại.
Cách đây không lâu, chúng vẫn còn trong trạng thái điên cuồng, đầu óc bị cơn giận làm choáng váng, trong mắt chỉ có cắn xé và giết chóc. Nhưng sau mười mấy phút bị tiếng gào thét thảm thiết của đồng bọn làm cho chấn động một cách mạnh mẽ, chúng dường như đột nhiên tỉnh ngộ.
Một tia lý trí trở lại trong tâm trí chúng.
Không ai biết trong khoảng thời gian vừa rồi, mấy con ác ma này đã trải qua những kiến tạo tâm lý và sự tàn phá tinh thần như thế nào. Thực tế, việc ác ma có hay không những thứ đó còn là hai chuyện khác nhau. Nhưng vào khoảnh khắc này, những con ác ma vốn dĩ không sợ chết, vốn dĩ như những tên ngốc, những kẻ điên chỉ biết cắm đầu xông về phía trước, đột nhiên lại dường như có chút sợ hãi.
Có một con có đầu óc tỉnh táo nhanh nhất, lập tức xoay người, cất vó chạy thẳng về phía sau.
Đúng vậy, nó lại muốn chạy trốn.
Và ba con còn lại, sau khi thấy hành động này của đồng bọn, đầu óc chúng cũng như bừng tỉnh, lập tức gào lên một tiếng rồi nối gót theo sau.
Vốn dĩ trong một trận đại chiến, cũng hiếm khi gặp được vài con ác ma bị đánh lùi bước. Thế mà ngay trong trận chạm trán nhỏ nhoi này, đột nhiên xuất hiện bốn con, và chúng chạy trốn cực kỳ dứt khoát, không hề ngoảnh đầu lại. Các binh sĩ tiếp viện nhìn thấy cảnh tượng đó, ai nấy đều không biết nên biểu lộ thái độ gì.
Thực ra, sở dĩ xảy ra chuyện này, cũng có một chi tiết nhỏ vô cùng vi diệu. Đó chính là, ác ma không sợ chết là bởi vì trong ý thức nguyên thủy của chúng, có một suy nghĩ vô cùng kỳ quái.
Đó chính là giết người.
Nếu theo quan niệm mà giáo sư Darwin đã đề xuất khi còn sống mà suy nghĩ, thì điểm này thực sự hoàn toàn trái với lý thuyết tiến hóa sinh vật. Bởi vì ác ma giết người không phải vì chúng đói, hay lãnh địa bị xâm phạm, càng không phải để tìm bạn tình – trên thực tế, đa số ác ma không có cái gọi là chức năng sinh sản, sự sinh sôi của chúng vẫn luôn là một bí ẩn. Tóm lại, việc ác ma giết người căn bản là không có lý do.
Chúng giết người đơn giản vì mục đích giết người.
Và trên chiến trường, cái chết của loài người đã thỏa mãn cực độ loại dục vọng nguyên thủy kỳ quái này của chúng. Thế nên chúng mới có thể như tre già măng mọc, bất chấp làn đạn khói lửa, liều mạng xé nát tất cả nhân loại trước mắt.
Thế nhưng, trận chiến vừa rồi, thực tế từ đầu đến cuối, không một nhân loại nào bỏ mạng.
Điều này khiến tư duy của lũ ác ma này luôn ở trong trạng thái lười biếng, không cách nào được thỏa mãn. Và sau khi trải qua hàng chục phút đồng bọn gào thét cùng cái chết liên tiếp, bốn con ác ma còn lại cũng rốt cuộc không chịu nổi, bắt đầu nảy sinh ý định thoát thân.
Thế nhưng!!!
Sherlock đã tốn bao nhiêu công sức để dẫn dụ chúng đến đây, lẽ nào mấy tên này muốn đuổi thì cứ đuổi, muốn chạy thì cứ chạy ư?
Đến tiền tuyến Cổng Địa Ngục chưa lâu, còn được coi là người mới, vậy thì vẫn nên giữ uy tín. Đã nói không để sót một con nào, thì chính là không để sót một con nào.
Thế nên, Sherlock cầm điếu thuốc vừa hút xong trong tay ném xuống đất.
Với một tiếng "Oanh", anh ta đã cày ra một đường tuyết cao vút trên cánh đồng, phóng theo hướng mấy con ác ma đang tháo chạy.
Và lúc này, đám binh sĩ vẫn còn máy móc trút hỏa lực mới rốt cuộc nhận ra. Thì ra, khế ước giả xa lạ này, dường như từ đầu đến cuối vẫn chưa tự mình ra tay.
Thế nhưng, trong trận chiến đấu với lũ ác ma cỡ lớn cấp ba, việc khế ước giả không tự mình ra tay vốn không phải là điều bình thường. Vậy nên, việc tên này đột ngột một mình bạo phát đuổi theo, lại còn là một mình truy bốn con...
Rốt cuộc anh ta muốn làm gì?
Chẳng lẽ...
Mặc dù rất khó tin, nhưng sau khi chứng kiến những gì vừa rồi, trong lòng tất cả binh sĩ dường như đều nảy sinh một suy nghĩ vô cùng phi thực tế: chẳng lẽ tên này muốn dùng thân thể trần để đối kháng với đại ác ma cấp ba?!
Đúng vậy, ai cũng biết ý nghĩ đó là phi thực tế, nhưng tất cả mọi người theo bản năng nhìn về phía nơi xa, nơi tuyết lớn đang bị cày lên.
Thế nhưng, cùng lúc đó, con ác ma đỏ trắng xen kẽ kia lại không lập tức đuổi theo. Nó nhanh chóng tiến đến bên cạnh mấy chiếc xe bọc thép dùng để dựng chiến tuyến, sau đó, dưới cái nhìn khó tin của đám đông, nó dùng tay tóm lấy một mảng kim loại b��o vệ trên bề mặt xe, "Ầm" một tiếng, trực tiếp xé toạc một mảng lớn xuống.
Lớp kim loại bảo vệ này không dày như giáp xe tăng chiến đấu, nhưng cũng tuyệt đối được coi là cứng rắn. Giờ đây, vết cắt bị xé toạc dưới ánh lửa chiếu rọi, trông tựa như một thanh cự nhận dài hơn một mét. Chẳng qua, so với bàn tay khổng lồ của con ác ma kia, nó lại chỉ như một con dao găm phiên bản thu nhỏ mà thôi.
Thế nhưng, chừng đó cũng đủ khiến tất cả những người chứng kiến cảnh này kinh hãi trợn tròn mắt. Dù đã chiến đấu ở tiền tuyến bao lâu đi chăng nữa, ai đã từng thấy một con ác ma chiến đấu lại cầm vũ khí bao giờ?
Và không đợi hình ảnh hoang đường này được tiêu hóa, quái vật khổng lồ trước mặt đã hung hăng xoay mình, lao thẳng về phương xa.
Các binh sĩ với nội tâm kinh hãi sôi sục, chứng kiến bóng lưng khổng lồ kia càng lúc càng xa mình, lập tức tiến đến vị trí kính lọc quang học. Có người thậm chí trực tiếp lôi ra kính viễn vọng đã chuẩn bị sẵn, trèo lên nóc xe đầu. Chỉ có những pháo binh kia vẫn phải tiếp tục khai hỏa vào đống thi hài ác ma, đề phòng có kẻ cứng đầu nào đó bất ngờ đứng dậy, ngồi vắt vẻo trên bảng điều khiển pháo hạng nặng mà rung đùi.
Và trong kính lọc quang học, cuộc truy kích của vị khế ước giả kia có thể nói là thanh thế to lớn, nhưng con ác ma do anh ta điều khiển lại càng kinh thiên động địa hơn. Nó không cần kiềm chế tốc độ, không cần thận trọng tránh né hỏa lực tấn công, càng không cần bận tâm đến việc vai bị xóc nảy có thể khiến người ta nôn mửa. Chỉ cần một đường lao về phía trước, thỏa sức phi nước đại là đủ. Bởi vậy, từ khi bước vào chiến trường này đến giờ, đây là lần đầu tiên Đỏ Thẫm thực sự thể hiện được tốc độ chân chính của mình. Chỉ thấy dưới màn trời, nó vút đi như một thác nước trắng xóa bắn lên cao. Tiếng ầm ĩ hoàn toàn không thua kém gì tiếng hỏa lực vang vọng vừa rồi. Dù cách vài trăm mét, vài nghìn mét, người ta vẫn có thể nhìn thấy những hạt băng bắn lên trời, tạo thành một bức tường tuyết ngút trời gần như che khuất cả ánh hoàng hôn. Và vì tốc độ quá nhanh, những tinh thể băng bị chấn động phía sau còn chưa kịp rơi xuống đã bị cuốn theo cuồng phong mà xoắn tít.
Một mình anh ta, giữa vùng hoang dã băng giá vừa ngưng gió tuyết, lại một lần nữa thổi bùng lên một trận bão tuyết dữ dội, lao thẳng tới con ác ma cỡ lớn chạy chậm nhất.
Tiếng nổ lớn phía sau khiến con ác ma phía trước theo bản năng quay đầu lại. Thế nhưng chỉ trong khoảnh khắc đó, một tia hàn quang xé trời đã hiện ra. Có lẽ con ác ma kia hoàn toàn chưa kịp phản ứng chuyện gì xảy ra, nó chỉ cảm thấy một luồng gió mạnh gào thét qua bên cạnh. Và ngay khoảnh khắc giao thoa ấy, trên cổ nó đã xuất hiện một vết cắt cực sâu.
Nếu là con người, vết cắt này đủ để kết liễu sinh mạng đối phương. Thế nhưng đây rốt cuộc là ác ma, dù vết thương cực sâu, nhưng dưới sự ngăn cản của lớp cơ bắp cường tráng, nó vẫn hiểm nghèo không bị cắt đứt yết hầu.
À. Đúng vậy, ác ma cũng có yết hầu. Có thể thấy, xét từ một khía cạnh nào đó, ác ma hình người thực sự có cấu tạo cực kỳ tương tự với con người.
Vậy thì có yết hầu là d��� xử lý rồi!
Đỏ Thẫm chạm mặt con ác ma thứ nhất rồi lập tức rời đi, không chậm trễ nửa giây, chỉ để lại trên cổ nó một vết máu. Đến khoảnh khắc tiếp theo, một bóng đen nhỏ bé đã lao đến gần ngay khi đối phương chưa kịp phản ứng. Nhảy vọt lên, quán tính mạnh mẽ khiến thân thể không lớn đó thẳng tắp dẫm lên những đường vân huyết nhục trên mình ác ma, thoắt cái đã vọt lên đến vai, rồi hung tàn vung cánh tay đánh thẳng vào vết dao đẫm máu kia.
Những sợi cơ bắp cường hãn kia cuối cùng không ngăn được cánh tay có vẻ mảnh khảnh ấy, bị đâm rách ngay lập tức. Một lực lượng không giống như của con người đã xuyên thủng tầng ngăn mỏng manh cuối cùng sau vết dao sâu hoắm, rắn chắc đập vào khối sụn trong cổ.
"Phốc" một tiếng.
Sức mạnh từ nắm đấm ấy cũng xuyên qua khối sụn, mạnh mẽ đập ra một vết nứt. Đồng thời, lực xung kích này cùng dư kình từ nhát chém vừa rồi đã khiến cơ thể con ác ma này đổ ầm xuống.
Quá trình đổ xuống này kéo dài chừng hai ba giây. Trong hai ba giây đó, tay Sherlock đã tóm lấy khối sụn, đột ngột giật tung nó lên. Yết hầu trắng tuyết cuối cùng cũng lộ ra trước mắt. Tiếp đó, các ngón tay anh ta khép lại, biến sinh mệnh thành một lưỡi dao, trực tiếp đâm rách lớp mô mềm mại nhưng dai sức, rồi móc vào mép vết thương, đột ngột xé toạc ra hai bên!!!
Lập tức, một khoảng trống chết người lộ ra giữa làn gió lạnh băng giá. Kèm theo một tiếng rít hút, rất nhiều dòng máu điên cuồng trào vào, mang theo từng đợt tiếng hú gọi bi thảm.
Cuối cùng, con ác ma này ngã vật xuống đất, bắt đầu lăn lộn, run rẩy. Chẳng qua Sherlock căn bản lười bận tâm đến nó, anh ta nhảy vọt lên, bắt đầu đuổi theo những con còn lại phía trước.
Còn về phần kẻ đang vùng vẫy phía sau, có lẽ đó là con ác ma hiếm hoi trên chiến trường bị chính máu tươi của mình làm cho sặc chết.
Và đúng lúc Sherlock xé xác một con ác ma, trong đầu anh ta vẫn rõ ràng và nhanh chóng nắm bắt từng chi tiết hành động của Đỏ Thẫm. Hơn hai trăm mét sau, luồng gió đỏ trắng xen kẽ kia đã một lần nữa lướt đến sau lưng một con ác ma khác. Lưỡi dao nhỏ bé trong tay nó lúc này lại là lợi khí giết chóc đáng sợ nhất. Chỉ thấy bàn tay to lớn, hoàn toàn không tương xứng với cổ tay nhỏ nhắn, trực tiếp vươn ra phía trước, ấn chặt vào cằm con ác ma đằng trước. Đồng thời, bàn tay kia cầm tấm thép sắc bén vừa xé ra, gọn gàng cắt ngang một nhát từ trái sang phải vào cổ nó.
Rắc ————
Đó là tiếng xương cốt vặn gãy, cơ bắp xé toạc vang lên đầy ghê rợn. Một mảng lớn máu tươi đột ngột phun ra, tựa như vòi cứu hỏa mở van áp lực, phun tràn giữa trời đông tuyết giá này, rồi rơi xuống mặt đất, như một thảm hoa nhụy đỏ tươi nở rộ.
Cứ như vậy, hai bóng hình, một lớn một nhỏ, đuổi giết nhau giữa hoang dã. Một bóng hình hành động thẳng thắn dứt khoát, không hề kiêng kỵ; một bóng hình quỷ mị im lìm, thậm chí chỉ lơ là một chút là mất hút. Nếu tư tưởng của lũ ác ma đủ phong phú, thì trong mắt chúng, hai bóng hình này nhất định chính là những vật khủng bố đoạt mạng.
Và ở nơi xa, đám binh sĩ đang dõi mắt nhìn theo gần như quên mất mình còn có quyền được thở dốc. Họ chỉ có thể chăm chú dõi theo, kinh ngạc, muốn theo khoảnh khắc lôi đình vạn quân hoặc quỷ mị như ảnh kia mà gào thét, nhưng lại không biết nên gào lên điều gì. Họ chỉ nắm chặt nắm đấm, căng cứng cơ bắp, chứng kiến từng con ác ma đang tháo chạy bị đồ sát, đổ gục, thân thể khổng lồ phơi thây giữa hoang vu dưới ánh chiều tà.
Cho đến khi trong tầm mắt chỉ còn lại đôi thân ảnh duy nhất vẫn còn đứng đó, đắm mình trong ánh vàng, tựa như một pho tượng trầm mặc sừng sững giữa cánh đồng tuyết. Lúc này, họ mới rốt cuộc hít lấy một hơi không khí lạnh lẽo thật sâu, không để bản thân nghẹt thở đến ngất đi.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, chỉ để phục vụ mục đích đọc của bạn.