Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 46 : Lĩnh vực cùng tràn ngập thiện ý đặt câu hỏi

Năng lực ác ma của Sherlock thực sự đang gặp chút trục trặc.

Trước đây không lâu, con xúc tu mềm của hắn đã đồng hóa một con chó xác thối trong giấc mơ. Loài ác ma này tuy không quá mạnh mẽ, nhưng ít nhất cũng có răng có vuốt, chạy cũng đủ nhanh, triệu hồi ra ít nhiều cũng có thể giúp ích được phần nào.

Mấu chốt là chết cũng chẳng xót xa.

Thế nên ngay từ đầu, khi Sherlock vừa đuổi kịp lên đường dài, hắn đã định xé mở khe nứt hư không để triệu hồi con chó đó ra.

Nhưng đúng lúc ấy, hắn vừa nhen nhóm ý nghĩ.

Vết nứt không gian quả nhiên xuất hiện, nhưng trớ trêu thay, lại chẳng phải ở ngay trước mắt hắn.

Mà là ở... Phố Baker!

Nghe đã thấy có gì đó không ổn. Khe nứt hư không vậy mà lại xuất hiện trên tầng hai của tòa nhà 221B phố Baker, ngay trong căn hộ nhỏ mà hắn vừa thuê!

Lúc đó Sherlock đã ngỡ ngàng. Phố Baker cách nơi này những mấy cây số cơ mà!

Mọi khế ước giả đều biết một điều cơ bản, đó là việc khống chế ác ma có phạm vi giới hạn. Ngay cả những khế ước giả hệ điều khiển cực mạnh, được Giáo hội sùng bái, cũng chỉ điều khiển được trong vài trăm mét là xa nhất. Vượt quá khoảng cách này, họ không thể mở khe nứt hư không, càng đừng nói đến việc điều khiển ác ma.

Thế nhưng Sherlock lại có thể cảm nhận rõ ràng từng cử động của con chó đó, hơn nữa còn có thể khống chế nó một cách vô cùng tự nhiên.

Khoảng cách điều khiển vượt xa giới hạn nhận thức thông thường này đủ để khiến bất kỳ khế ước giả nào, thậm chí là các nhà nghiên cứu ác ma của 'Viện Khoa học Sự sống' ngày ngày vùi đầu nghiên cứu, đều phải há hốc mồm kinh ngạc.

Bản thân Sherlock lúc đó cũng rất giật mình, nhưng ngay sau đó, hắn khó xử nhận ra con chó xác thối kia dường như không thể rời khỏi căn hộ cho thuê đó!

Không phải vì cửa phòng bị khóa, hay chú chó sẽ không biết xoay tay nắm cửa. Mà là, nó dường như không thể thoát ra khỏi "lĩnh vực" đó. Nói dễ hiểu hơn, con chó xác thối này chỉ có thể hoạt động trong khu vực đã bị xúc tu bò qua.

Cái quái gì thế này?

Chẳng lẽ một khế ước giả chỉ có thể triệu hồi ác ma ở một địa điểm cố định?

Mặc dù thông qua những xúc tu nhỏ bò đi, có thể mở rộng phạm vi lĩnh vực này, nhưng muốn triệu hồi ở Phố Baker, chẳng lẽ phải bò khắp Phố Baker trước?

Muốn triệu hồi ở khu trung tâm thành phố, chẳng lẽ phải bò khắp cái thế giới cứ như địa ngục ấy để bao trùm toàn bộ khu trung tâm thành phố b��ng lĩnh vực của mình?

Thôi được rồi, có một khoảnh khắc nào đó, Sherlock cũng không phân định rõ đây có phải là chuyện tốt hay không, bởi vì nếu cứ nghĩ như vậy, khi lĩnh vực của mình mở rộng khắp London, chẳng phải dù mình ở đâu, đều có thể triệu hồi ác ma khế ước của mình bất cứ lúc nào, ở bất cứ nơi nào sao?

Vậy còn bên ngoài London thì sao?

Cả lục địa?

Toàn bộ đế quốc??

Nhưng ý nghĩ này chỉ tiếp diễn chưa tới nửa giây, Sherlock đã tự cười khổ.

Mặc dù về lý thuyết là có thể làm như vậy, nhưng nếu muốn dùng con xúc tu nhỏ, thân dài tối đa chỉ khoảng bảy, tám centimet kia bò xong toàn bộ Phố Baker, chắc phải mất vài tuần lễ. Còn để nó bò hết toàn bộ khu trung tâm thành phố, chẳng phải phải đợi thêm mười năm, tám năm nữa sao?

Về phần London hay toàn bộ đế quốc.

Ha ha, lúc đó, nhân loại đã sớm đẩy lùi lũ ác ma về Cổng Địa Ngục rồi, hoặc là sớm đã bị ác ma tàn sát sạch rồi.

"Ai..."

Hắn thở dài trong lòng. Trong nhất thời, hắn không biết có nên kể cho Watson nghe không, và cũng không biết phải kể th��� nào.

May mắn thay, Watson cũng không quá hiếu kỳ.

Hai người nói chuyện phiếm vẩn vơ, tên sát thủ thì bị kéo lê dưới đất bằng mắt cá chân, đầu hắn không biết đã va vào bao nhiêu thứ trên đường, ầm ầm. May mà hắn là khế ước giả, nếu không rất có thể sẽ tắt thở chỉ vì một sơ suất nhỏ.

Một giờ sau, trên một con đường nhỏ dẫn vào khu dân cư trung tâm thành phố, Sherlock và Watson bước vào một tòa chung cư được trang hoàng khá tươm tất.

Nơi này thậm chí còn có thang máy.

Ban ngày càng là nơi phồn hoa, đến đêm lại càng tồi tàn. Trên đường phố không một bóng người. Hai người lên tầng 3, đó chính là nhà của Watson.

"Không ngờ, anh còn giàu có hơn tôi tưởng đấy," Sherlock nói.

"Tôi có chút kinh nghiệm chữa trị trên chiến trường, nên đôi khi tôi sẽ tham gia cùng các đội làm nhiệm vụ bên ngoài, anh biết đấy. Trợ cấp của Giáo hội luôn rất hậu hĩnh."

Watson nói, mở cửa phòng của mình, rồi lịch thiệp làm động tác "mời vào".

Bên trong không quá xa hoa, nhưng có gu thẩm mỹ rất cao, đúng như lời Watson từng nói, hắn thích những thứ đẹp đẽ.

Hơn nữa, mọi thứ trong phòng đều sắp xếp ngăn nắp, ngay cả tấm thảm và mặt bàn cũng được đặt song song hoặc vuông góc với tường, không hề có chút lệch lạc nào.

Một căn phòng như vậy, chắc hẳn những kẻ giày dính bụi bẩn chẳng dám bước vào.

Tuy nhiên, Sherlock lại không phải loại người giữ ý.

Thế nên hắn cứ thế kéo tên sát thủ vào. Vết máu chảy ra từ người hắn in hằn trên sàn nhà sạch bong không một hạt bụi, đập vào mắt một cách dữ dội.

Nhưng Watson chẳng thèm liếc mắt lấy một cái, vẻ mặt vẫn rất vui vẻ, rồi dẫn Sherlock đến trước một cánh cửa đóng kín, sau đó móc chìa khóa ra nhìn Sherlock: "Ừm, đôi khi tôi cũng nhận chút việc tư, nên đã tự cải tạo một phòng ngủ. Anh chắc hẳn sẽ không ngạc nhiên đâu nhỉ?"

Đôi mắt lấp lánh vẻ quyến rũ ấy lại thoáng chút bẽn lẽn.

Sherlock gật đầu: "Tôi đã biết, sự nhạy cảm với mùi máu tươi thế này, chắc chắn không thể giải thích đơn thuần bằng cái nghề 'bác sĩ' được. Đến mức anh nói anh ngâm mình trong máu mỗi ngày tôi cũng tin."

Watson thở phào nhẹ nhõm, sau đó từ từ xoay chìa khóa và đẩy cửa ra.

Một mùi nồng nặc của nước khử trùng và máu tanh xộc thẳng ra. Watson mò mẫm một lát trên tường, rồi tìm thấy công tắc đèn khí.

"Xì xì xì..."

Sau vài tiếng nhẹ nhàng, căn phòng cũng bừng sáng. Đồng thời, Sherlock cũng không khỏi thốt lên một tiếng "Ồ!" đầy bất ngờ.

Trước mắt là một căn phòng không quá lớn, bên trong các bức tường đều bị những lớp xốp dày đặc bao quanh, cũng không có cửa sổ, nên ánh sáng có phần u ám hơn tưởng tượng.

Dọc theo các bức tường, trưng bày mấy tủ kính lớn, từng dãy các bộ phận cơ thể không rõ tên, ngâm trong formaldehyde.

Nhưng so với tất cả những thứ đó, chiếc bàn giải phẫu to lớn ở giữa phòng, trên đó vẫn còn những vết máu khô cứng, lại càng gây chấn động mạnh mẽ đến mọi giác quan của bất kỳ ai.

Bởi vì kia thậm chí không thể gọi là bàn mổ, mà giống một chiếc thớt mổ thịt của đồ tể hơn. Vài sợi dây thắt lưng màu nâu sẫm buông thõng ở mép. Trên một chiếc xe đẩy y tế bên cạnh, trưng bày những dụng cụ như kìm, cưa, kim châm, trên đó còn lấm tấm những vệt máu tươi và những mẩu thịt vụn trông ghê rợn.

Tóm lại, vô vàn yếu tố rùng rợn tràn ngập khắp mọi góc nhìn, khiến cả căn phòng trông cực kỳ khủng khiếp, bẩn thỉu không chịu nổi, tạo nên sự tương phản cực đoan với căn phòng khách sạch sẽ bên ngoài.

Watson cười, dùng sức cạy vào vết thương vừa mới lên da non ở đầu ngón tay để kiềm chế sự xao động trong lòng, nhưng vẻ mặt vẫn ôn hòa, khiêm tốn như thường ngày. Hắn lên tiếng xin lỗi:

"Thật ngại quá, mỗi lần vào phòng này tôi lại có chút hưng phấn, mà sau sự hưng phấn là một giai đoạn mệt mỏi, nên thường xuyên quên dọn dẹp. Nhưng các thiết bị đều rất chắc chắn, tường đã được xử lý cách âm rồi, lát nữa khi anh hỏi vị tiên sinh này, cứ tự nhiên thôi."

Sherlock lặng thinh một lát, nhìn người đàn ông thanh tú trước mặt, rồi lại cúi xuống nhìn tên sát thủ thỉnh thoảng run rẩy, dường như lần đầu tiên trong đời cảm thấy, có lẽ có những người am hiểu hơn mình trong lĩnh vực "hỏi vấn đề" này.

"Ừm, hay là... anh làm nhé?"

"Tôi làm ư?" Watson sững sờ: "Vậy có hơi... ngại không?"

"Không sao, có thể thấy anh rất thích chuyện này, mà tôi chỉ muốn hắn trả lời vài câu hỏi thôi, ai làm cũng như nhau cả."

Nét mặt Watson hiện lên vẻ bẽn lẽn khiến người ta rùng mình. Hắn mỉm cười một cách dễ nhìn: "Vậy thì tốt, để tôi."

Truyen.free là nơi duy nhất bạn có th��� tìm thấy bản dịch tuyệt vời này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free