Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 45 : Lệch môi nam nhân (hạ)

Mỗi đêm ở London đều giống nhau, hơi nước từ những đường ống ngầm cứ thế bốc lên suốt cả ngày dài, cho đến khi cơn gió lạnh lướt qua, biến chúng thành những vũng nước đọng ẩm ướt, tích tụ dần theo thời gian, hòa vào những vũng nước nhỏ mãi không khô cạn trên mặt đường.

Một vài gợn sóng nhỏ không ăn nhập với hướng gió ��êm thổi qua có thể cho thấy rằng, cách đây không lâu, một thứ gì đó đã lướt qua với tốc độ cao bên cạnh chúng, tạo nên những xáo động bất thường.

Mỗi con hẻm nhỏ ở London cũng cơ bản đều giống nhau: những bức tường ẩm ướt, mùi rác rưởi lên men mãi không tan, cùng tiếng vo ve không ngừng của đàn ruồi.

Nhưng một đàn ruồi không thể nào cùng lúc đều vo ve bay loạn hết cả, chắc chắn sẽ có vài con đậu lại bên thùng rác, liếm láp những chất lỏng thối rữa kia.

Mà nếu trên đống rác không có con ruồi nào đậu, thì chỉ có thể giải thích rằng, ngay vừa rồi, một thứ gì đó đã quấy rầy chúng.

Dù sao thì, mọi tương tác giữa các sự vật đều tất yếu để lại dấu vết, thậm chí, chỉ cần được nhắc đến, chúng sẽ trở nên vô cùng rõ ràng; chỉ là rất ít người giỏi phát hiện những dấu vết này, và càng không quen suy đoán ý nghĩa ẩn sau mỗi loại dấu vết.

May mắn thay, Sherlock lại rất tinh thông điều đó; cho dù là những dấu vết nhỏ nhặt nhất, trong mắt anh ta, chúng đều chói mắt như vệt máu đỏ tươi trên tấm chăn trắng tinh trong đêm chết chóc.

Thế là, anh chậm rãi bước vào con hẻm nhỏ, chẳng hề bận tâm gã đàn ông môi lệch kia sẽ chạy thoát, bởi vì anh biết, con hẻm này là một ngõ cụt.

Chỉ cần thoáng nhìn lối kiến trúc xung quanh và cách quy hoạch quảng trường, người ta liền có thể biết điều đó.

Hẻm nhỏ thường có một sức hút kỳ lạ, tất cả ánh sáng một khi lọt vào đây đều sẽ bị nuốt chửng, những ngọn đèn khí vốn đã ít ỏi trên đường cũng không thể rọi tới.

Một đốm sáng đỏ tươi chập chờn tiến tới trong màn đêm đen kịt, đó là điếu thuốc đang cháy dở trên môi Sherlock.

"Ha ha, ngươi quả thật thông minh, trong hoàn cảnh thế này mà vẫn nhịn được không gọi ác ma giao ước của mình ra đánh lén ta. Sợ bại lộ sự thật rằng mình đang trốn ở đây sao?" Sherlock vừa đi vừa nói, xung quanh chỉ lờ mờ thấy được hình dáng những thùng rác trong bóng tối.

"..." Ngoài tiếng ruồi và chuột, không hề có bất kỳ tiếng đáp lại nào.

"Đừng tốn thời gian nữa, ta biết ngươi ở đây." Sherlock nhả một làn khói thuốc: "Ta là một người khá hiền lành, ng��ơi chỉ cần bước ra, chúng ta nói chuyện thẳng thắn một chút, nói xem vì sao ngươi lại gây phiền phức cho ta, ta cam đoan sẽ tha cho ngươi."

"..." Vẫn không hề có bất cứ động tĩnh nào.

"Được thôi, nếu ngươi không nói, vậy đừng trách ta đoán mò. Nhớ lại vài ngày trước, ta hình như đã nhận một vụ án, một phụ nữ ở khu thượng lưu bị sát hại." Sherlock lại tiến thêm vài bước, vừa nói.

Nhưng ngay khi anh vừa vượt qua một thùng rác đổ nghiêng!

Một khẩu súng giấu mình trong góc tối nhất đột nhiên chĩa lên, tiếp theo, một tiếng "Phanh!" nổ vang, xé toạc màn đêm trong hẻm nhỏ bằng một vệt lửa lớn!

Như đã đề cập trước đó, mặc dù khế ước giả sở hữu năng lực triệu hồi ác ma địa ngục, nhưng trong mắt đa số khế ước giả giai đoạn đầu, súng vẫn là phương pháp nhanh chóng và hiệu quả nhất để kết thúc một mạng người.

Thế nên, kẻ ám sát kia đã dứt khoát chọn cách nổ súng, dù sao thì, một người phản ứng nhanh đến mấy cũng không thể nhanh bằng viên đạn!

Nhưng mà, đốm sáng đỏ tươi kia lại loé lên mạnh mẽ, một vệt mờ ảo vụt qua tầm mắt, rồi nhanh chóng áp sát, ngay khoảnh khắc ánh lửa từ nòng súng rọi sáng thị giác, đã như một bóng ma đứng sừng sững ngay trước mặt, để lại một hình dáng vô cùng đáng sợ.

Sherlock tất nhiên không thể nào nhanh hơn viên đạn, nhưng khẩu súng này có một nhược điểm, đó là chỉ có thể bắn thẳng, đạn không thể nào đổi hướng.

Cho nên, anh chỉ cần nhận ra những con ruồi bị quấy nhiễu đột ngột, tiếng ma sát nhẹ giữa khẩu súng và quần áo, hay nói cách khác, chỉ cần nhanh hơn kẻ nổ súng là được.

Trong chớp nhoáng, Sherlock đã lao đến trước mặt đối phương, trong tình huống khoảng cách gần như vậy, anh đương nhiên không thể để đối phương nổ phát súng thứ hai được. Trong bóng tối vang lên những tiếng đánh đấm liên tiếp không ngừng, tiếp theo, một khẩu súng lục bị ném văng ra, trượt vừa vặn đến chân Watson.

Vị bác sĩ ôn tồn lễ độ này không hề tỏ ra chút sợ hãi nào trước tiếng súng vừa mới nổ ra, mà là tự nhiên cúi người nhặt khẩu súng lên, kiểm tra một cách thuần thục số đạn còn lại, rồi kéo chốt. Âm thanh "ken két" đặc trưng của súng bị nén lại thành một tiếng động nhẹ có nhịp điệu vang lên trong chớp mắt, như thể anh đã từng làm vậy hàng vạn lần, sớm đã hình thành một loại bản năng nào đó.

Và ngay trong khoảnh khắc này, trong màn đêm đen kịt, một khe nứt hư không đã bị xé toạc.

Một chiếc gai nhọn lại hung hãn đâm ra từ ��ó, mục tiêu vẫn là gáy Sherlock.

Kỳ thực, khả năng điều khiển ác ma của kẻ ám sát này vô cùng xuất sắc, thường có thể giết chết mục tiêu một cách lặng lẽ và toàn thân rút lui an toàn, nhưng lần này hắn thật sự không may, vì đã đụng phải Sherlock.

Chỉ thấy ngài thám tử mạnh mẽ ấn ngón cái vào hốc mắt đối phương, chẳng nói lý lẽ, vô cùng tàn nhẫn, con mắt yếu ớt trực tiếp bị lực ngón tay nghiền nát!

"Ách a a a —— —— "

Cơn đau dữ dội ập đến không chút báo trước, suýt chút nữa khiến gã ngất đi, nhưng cái này cũng chưa hết. Sherlock kẹp ngón tay vào khe hốc mắt và huyệt Thái Dương, liều mạng giật mạnh xuống, khiến cái đầu đang còn dính với thân thể đó bị giật mạnh xuống đất một cách hung tợn. Tiếp đó, xương sọ va chạm với gạch đá phát ra tiếng "Phanh" trầm đục.

Cùng lúc đó, Sherlock như thể mọc mắt sau gáy, một tay khác đột nhiên vươn về phía sau với một tư thế kỳ dị.

Không biết là anh đã tính toán trước vị trí khe nứt hư không sẽ mở ra, hay vì khế ước giả hôn mê, khiến ác ma của hắn cũng bị cứng đờ trong chốc lát, tóm lại, cú vồ này vậy mà trực tiếp túm được chiếc gai nhọn vừa vươn ra!

Tiếp theo, anh mạnh mẽ giật ra!

Một con muỗi khổng lồ vậy mà cứ thế bị kéo ra khỏi khe nứt.

Thân thể dài và mảnh, đôi chân như đốt tre, cặp mắt kép to lớn đủ khiến người ta mắc chứng sợ lỗ, cùng chiếc vòi hút sắc nhọn!

Con muỗi này rõ ràng không có sức mạnh quá lớn, nếu không đã chẳng thể nào cứ mãi rình rập tấn công lén lút. Giờ đây bị tóm gọn, toàn thân nó điên cuồng vặn vẹo, những chiếc đùi mảnh mai vẫy loạn xạ, cặp cánh khổng lồ phát ra âm thanh 'uỵch uỵch' đáng sợ.

Vậy mà lúc này, hai người kia vẫn đứng trong con hẻm nhỏ, tựa hồ chẳng mảy may động lòng trước cảnh tượng trước mắt.

Tiếng súng dày đặc bỗng nhiên vang lên, Watson gần như ngay lập tức trút toàn bộ một băng đạn ra ngoài; một khẩu súng lục mà anh ta cứ như thể biến thành một khẩu 'Submachine gun P41', quét khắp thân con muỗi khổng lồ này, xé toạc hết lỗ máu này đến lỗ máu khác. Sherlock cũng tóm lấy cánh nó, một chân hung hãn giẫm mạnh lên hai con mắt kép khổng lồ kia! Vài tiếng "Phốc~ phốc~", anh trực tiếp giẫm nát chúng. Sau đó vẫn chưa đã ngứa, anh tóm lấy chiếc vòi hút sắc nhọn kia, ra sức đào ra!

Chỉ nghe những tiếng cơ bắp bị xé rách liên hồi, chiếc vòi dài liền kéo theo cả phần đầu và bộ phận nát bươm phía sau, toàn bộ bị tách rời!

Con muỗi run rẩy vài cái rồi bất động. Nhưng Watson, thân là một bác sĩ, đoán chừng bản chất bên trong vẫn còn giữ thái độ cẩn trọng của nghề y, anh đưa tay cầm lên một thùng rác, mang theo rác bên trong đổ ụp lên thi thể con ác ma kia.

Thịt nhão thối rữa không biết bao nhiêu tháng có thể tạo ra lượng lớn khí hydro sulfide và khí phốtphin, điểm này thì bất cứ bác sĩ nào cũng biết. Cho nên ngay sau đó, một viên đạn bắn xuống mặt đất, bắn tung tóe những tia lửa dễ dàng nhóm cháy tất cả dầu mỡ và chất lỏng mục nát. Sau một tiếng nổ không lớn không nhỏ, một đống rác bắt đầu cháy rừng rực, phát ra những tiếng nổ lép bép.

Ánh lửa bao trùm không gian chật hẹp, Sherlock và Watson đứng song song cạnh nhau, nhìn nhau một cái, rồi lại nhìn đống lửa đang bốc cháy ngùn ngụt trước mặt.

"Cái thứ này chắc chết rồi chứ?"

"À, tôi e là không sống nổi đâu." Watson bình luận với ánh mắt của một bác sĩ.

"Vừa rồi hù chết ta."

"Đúng vậy, tôi cũng trời sinh nhát gan, nhưng nó làm tôi sợ chết khiếp." Watson vừa than vãn với vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, nhưng trên mặt anh lại hiện lên chút ửng hồng sau cơn phấn khích.

"Còn cái tên này thì sao?" Anh chỉ vào kẻ đã ngất lịm mà Sherlock đang mang theo, hỏi.

Sherlock nghĩ nghĩ: "Ta muốn hỏi hắn vài vấn đề, nhưng e là hắn không nhất định muốn nói cho ta; ngươi có chỗ nào phù hợp không?"

"À..." Watson chần chờ một chút, kỳ thực anh ta đã hiểu ngay lập tức ý nghĩa của từ "phù hợp" trong lời đối phương, cho nên trong lòng có chút bứt rứt, giằng xé một lúc lâu, tựa hồ đang đưa ra một quyết định quan trọng cho cuộc sống tẻ nhạt của mình.

Sau một lúc lâu, anh ta cuối cùng lại cười rồi nhắm mắt lại:

"Đương nhiên là có, đến nhà tôi đi, dù sao tôi cũng là bác sĩ, dụng cụ rất đầy đủ."

"Tốt ~ "

Cứ như vậy, hai người vừa uống rượu xong này, mang theo một gã đáng thương nửa sống nửa chết, chậm rãi biến mất vào màn đêm London.

Trên đường;

"A, đúng, ta nghe Mary nói, ngươi thật giống như là một khế ước giả." Từ cuối tầm mắt u ám, tiếng Watson trò chuyện vọng đến: "Vừa rồi sao ngươi không triệu hồi ác ma của mình ra?"

"Bởi vì..." Sherlock nghĩ nghĩ: "Nói thật, ta thật ra ngay từ đầu đã thử triệu hồi rồi, nhưng ác ma của ta hình như đang có chút vấn đề."

Nội dung truyện bạn đang đọc là bản chuyển ngữ của truyen.free, chúng tôi trân trọng giữ gìn bản quyền này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free