Công ty Tài chính Crawford.

Tại khu trung tâm thành phố, đây chẳng được xem là một tổ chức tín dụng có tiếng tăm gì.

Nó nằm đối diện Khách sạn Hamilton lớn, chiếm trọn ba tầng đầu tiên của tòa ký túc xá đó. Bên trái là một tiệm giặt ủi tự động, còn bên phải là lối vào một tòa nhà trọ.

Kín đáo không phô trương, trước cổng thậm chí chưa từng đậu một chiếc xe ngựa sang trọng nào. So với những công ty cho vay quy mô lớn, dễ dàng giao dịch với cả Ngân hàng Luân Đôn, thì công ty này chẳng thấm vào đâu.

Tuy nhiên, những người tinh ý đều biết rằng, số tầng của một tòa nhà chưa bao giờ đại diện cho thực lực của một doanh nghiệp, và danh tiếng cũng chưa bao giờ thể hiện sức mạnh của một thế lực nào đó.

Bởi vì đa số người chỉ nhìn thấy những gì họ được phép nhìn thấy ở một mức độ nhất định mà thôi.

Chẳng hạn như công ty nhỏ bé chỉ có ba tầng này. Thực chất, dưới trướng nó còn có 8 doanh nghiệp kinh tế đăng ký dưới nhiều cái tên khác nhau, 15 quán rượu, hơn hai mươi trạm cho thuê xe ngựa, hơn bốn mươi sòng bạc di động hoạt động ở nhiều khu vực khác nhau, cùng với hơn năm trăm cô gái hành nghề mại dâm.

Số tiền kiếm được từ những cơ sở kinh doanh này sẽ được chuyển định kỳ nửa năm một lần, thông qua đủ loại con đường, chảy vào hàng chục tài khoản vỏ bọc. Không ai biết rằng tất cả tài khoản này đều thuộc về Công ty Tài chính Crawford. Vì vậy, ngay cả khi một trong những cơ sở kinh doanh nói trên gặp vấn đề, cũng tuyệt đối sẽ không liên lụy đến bản thân công ty. Kể cả khi bị chính phủ niêm phong, thì chỉ cần đưa một người đại diện pháp lý ra làm vật tế thần, im ắng vài tháng, sau đó thay đổi tên công ty là có thể tiếp tục hoạt động.

Đây mới chính là cách sử dụng luật pháp đúng đắn.

Lúc này, Sherlock đang ngồi trong phòng tiếp khách ở tầng một của công ty tài chính này. Một nữ phục vụ xinh đẹp mang đến cho anh ta một ly trà, cùng với nụ cười đầy quyến rũ.

Thái độ lấy lòng nửa vời này có thể dễ dàng chiếm được thiện cảm của khách hàng.

"Vậy thưa ngài Sherlock, xin hỏi ngài đến công ty chúng tôi có nhu cầu gì?" Người đàn ông mặc bộ vest thẳng thớm ngồi đối diện, mái tóc được chải chuốt cẩn thận. Từ tư thế ngồi cho đến cách ăn nói, đều cho thấy anh ta có kinh nghiệm tiếp khách phong phú.

"Xin hỏi chức vụ của ngài trong công ty là gì?"

"À, xin lỗi, tôi chưa kịp tự giới thiệu. Tôi là nhân viên phê duyệt tài chính, tên là..."

Người này nói một cách rất lịch sự, nhưng chưa kịp nói hết câu.

"Anh chưa đủ tầm. Xin giúp tôi gọi người có cấp bậc cao hơn đến đây. Hoặc là người phụ trách cao nhất ở đây, hoặc là ông chủ đứng sau công ty này." Sherlock thản nhiên nói.

"Cái... cái gì?" Người kia sững sờ, liếc nhìn anh bằng ánh mắt khó hiểu.

Sherlock châm một điếu thuốc: "Tin tôi đi, phi vụ này lớn hơn anh tưởng nhiều. Vì vậy, hãy tìm một người có vị trí đủ cao đến đây. Điều này sẽ giúp cả tôi và anh đỡ phiền phức hơn rất nhiều."

Anh ta nói rất thẳng thắn. Người đàn ông kia quan sát đối phương từ đầu đến chân một lượt. Làm nghề này lâu năm, anh ta biết không thể chỉ dựa vào trang phục hay phẩm vị ăn mặc để đánh giá ví tiền của một người. Vì vậy, anh ta do dự một lát, dường như đang giằng xé nội tâm, cuối cùng vẫn gật đầu.

"Xin chờ một chút." Nói rồi, anh ta liền rời đi.

Năm phút sau, một người đàn ông trung niên mặc trang phục tương đối thoải mái bước vào phòng tiếp khách. Đi cùng với ông ta còn có nhân viên phê duyệt tài chính lúc nãy, và ba gã vừa nhìn đã biết là vệ sĩ.

Người đàn ông trung niên dẫn đầu nhìn thấy Sherlock, cười rồi ngồi xuống đối diện anh, vắt chéo chân.

"Chào ngài." Giọng điệu của ông ta tuy vẫn giữ phép lịch sự, nhưng lại lộ vẻ thờ ơ, thậm chí còn chẳng thèm nhớ tên Sherlock: "Bây giờ đã khuya rồi, chúng ta đi thẳng vào vấn đề nhé. Ở công ty này tôi có tiếng nói. Với những phi vụ dưới mười vạn Pound, chúng ta có thể hoàn tất mọi thủ tục chỉ trong nửa giờ. Xin hãy cố gắng nhanh lên một chút, một lát nữa tôi còn có hẹn."

Mười vạn Pound ở khu trung tâm thành phố đích thực không phải một số tiền nhỏ, vì vậy trong giọng nói của ông ta đương nhiên toát ra vẻ tự tin.

Sherlock không cần quan sát hay suy luận nhiều cũng có thể xác nhận đối phương đích thực là người có thể đưa ra quyết định. Sau đó, anh quay đầu nhìn mấy người vệ sĩ đang đứng cạnh cửa, cùng hình dáng khẩu súng ngắn hơi lộ ra dưới lớp áo khoác, rồi khẽ gật đầu tỏ vẻ hài lòng:

"Được thôi, tôi sẽ cố gắng nhanh chóng hơn. Vậy để mọi chuyện sớm kết thúc, anh có thể nói cho tôi biết, những người không kịp trả nợ đúng hạn đang bị các người nhốt ở đâu rồi không?"

"...?" Người đàn ông trung niên đối diện rõ ràng sững sờ trong giây lát, sau đó mới dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Sherlock.

Tất nhiên, sự nghi hoặc này không phải vì ông ta không hiểu lời đối phương nói. Mà ngược lại, ông ta ngay lập tức hiểu rõ Sherlock muốn làm gì.

Chỉ là có chút không hiểu, gã này chỉ có một mình, mà sao lại dám trắng trợn nói những lời này với mình?

Hơn nữa, anh ta cũng không giống loại dân liều mạng không có đầu óc. Dù sao, trên người anh ta không hề có vẻ gì là mang súng, nhưng cũng không giống đang muốn đến chuộc người, bởi vì bên cạnh anh ta ngay cả một chiếc cặp da đựng tiền cũng không có.

"Thật ra anh không cần nhìn tôi như vậy, bản thân tôi cũng có thể tự tìm được. Tôi chỉ muốn anh tự miệng nói cho tôi, và tự anh dẫn tôi đi. Chuyện này cũng cần có một người chứng kiến, kẻo mọi người ngay cả lỗi lầm mình phạm phải là gì cũng không biết rõ, chết vì cái gì cũng không hay, thì thật... thật khó chịu."

"À." Người đàn ông trung niên khẽ cười lắc đầu. Ông ta rõ ràng không để ý đến đối phương, chỉ là tỏ vẻ bất đắc dĩ và buồn cười trước những lời đó, lập tức đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

Cái loại ngu ngốc này, chỉ cần giao cho đám thuộc hạ xử lý là được.

Nhưng chỉ một giây sau! Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc" vang l��n giòn giã!

Ông ta chỉ cảm thấy mọi thứ trước mắt đột nhiên đảo lộn lên trên, dù là cánh cửa, chiếc bàn hay bức họa trên tường, tất cả đều trong nháy mắt nhấc bổng lên nửa mét, rồi tiếp đó nghiêng ngả lao đi sang một bên!

Người đàn ông trung niên hoàn toàn mơ hồ, vô thức nhìn xuống phần chân của mình. Ngay sau đó, ông ta liền nhìn thấy một đoạn bắp chân đang vặn vẹo theo một góc độ quỷ dị!!

"A—!" "A a a a—!" Cơn đau kịch liệt tức thì xông thẳng lên óc. Người đàn ông trung niên lúc này đã thảm hại ngã vật xuống đất, một chiếc chân từ vị trí đầu gối, gập cong 90 độ ra phía trước. Một đoạn xương bị gãy đâm xuyên qua lớp quần, trắng hếu, máu chảy ròng ròng.

Tất nhiên, chuyện này vẫn chưa kết thúc, bởi vì gã mặc áo khoác dài kia đang đứng ngay trước mặt mình. Trên mặt anh ta dường như cũng toát ra vẻ không kiên nhẫn, sau đó... Trực tiếp dùng một cước đá vào chỗ xương bị gãy, thuận thế nghiền mạnh một cái, đồng thời một tay nắm lấy mắt cá chân bắt đầu kéo ra!!!

Đúng, là kéo! Tựa như đang túm một cọng cỏ dại khô héo nhưng cứng cỏi từ trong đất lên! Kéo theo cả đất đá vụn và sợi cỏ, toàn bộ bị xé toạc một mạch, rồi đứt rời! Đây vốn phải là một cảnh tượng mất rất nhiều thời gian, nhưng trước sức mạnh khổng lồ, tất cả động tác và âm thanh này vậy mà đều bị nén lại trong một khoảnh khắc, chỉ nghe một tiếng "Phanh!" đầy phức tạp và dữ dội.

Thứ gì đó đã bị kéo đứt một cách thô bạo. Chỉ cần nghe âm thanh thôi cũng đã thấy rợn người đến vậy.

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản chuyển ngữ này.