Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 89 : Mau tới bắt ta

Sherlock đứng lặng lẽ trên bậc thang, nhìn xuống cảnh tượng tàn sát đẫm máu phía dưới.

Ngay cả đối với lũ xác thối khuyển, loại ác ma cấp thấp đó, chỉ cần chúng đạt đến một số lượng nhất định, những vũ khí gây sát thương định lượng trong một phạm vi nhất định như thế này cũng chẳng có tác dụng là bao. Một viên đạn bắn xuống, thậm chí còn không bằng một quả lựu đạn mảnh.

Tiếng kêu thảm thiết càng lúc càng yếu ớt. Một kẻ đã bị mổ bụng, phanh ngực cố gắng nhét ruột trở lại vào bụng, sau đó dùng hết sức lực toàn thân bò về phía cầu thang. Hắn nắm lấy mắt cá chân Sherlock, miệng há hốc, nhưng không thốt ra được tiếng nào.

Nhưng hẳn là hắn đang cầu cứu.

Đúng như câu nói trong điển cố "cọng rơm cứu mạng", con người khi đứng bên bờ sinh tử luôn thể hiện một kiểu tự lừa dối mù quáng nào đó. Có lẽ kẻ dưới chân này cảm thấy, so với lũ xác thối khuyển kia, Sherlock ít nhất trông giống người, ít nhất cũng cùng chủng tộc với mình, nên vô thức bắt đầu khẩn cầu, liệu có thể nhận được sự giúp đỡ từ đối phương hay không.

Vậy mà hắn hoàn toàn quên mất, chính mình mới vừa rồi còn lần lượt nhét đồng loại vào rương gỗ.

Cho nên, đương nhiên hắn chỉ nhận được một ánh mắt có phần khó hiểu.

Sherlock châm một điếu thuốc lá, dùng để xua đi mùi khói súng và máu tanh xung quanh. Một xúc tu không biết từ đâu chậm rãi bò ra, quấn lấy mắt cá chân của kẻ đang cầu cứu kia, từ từ kéo hắn vào trong bóng tối. Trong quá trình đó, càng lúc càng nhiều xúc tu trườn tới, người kia phát ra tiếng kêu cứu gần như không thể nghe thấy, nhưng bị siết ngày càng chặt, cho đến khi biến mất vào một góc tối phủ đầy rễ cây, nuốt chửng hình thể hắn.

Sherlock không để ý đến cảnh tượng rõ ràng trái với lẽ thường vật lý đó. Ở thế giới này, lí trí còn chưa chắc đã phù hợp với mọi biến cố, nói gì đến vật lý.

Đúng lúc này.

Đột nhiên, cánh cửa nhỏ dùng để chạy trốn bị đẩy mạnh bật tung, mấy tên liều mạng vừa chạy thoát thành công vậy mà lại quay trở lại! Hơn nữa, mỗi kẻ còn kinh hoảng hơn cả vừa nãy, tựa hồ là đang tránh né thứ gì đó trên hành lang bên ngoài.

Nhưng vừa về đến căn phòng dưới đất, mấy người phía sau liền phát hiện một đống thi thể, tàn chi và hài cốt. Một bầy xác thối khuyển đông đúc vừa gặm chết hết người, đang cảm thấy hàm răng ngứa ngáy, thấy có vài bộ xương mới lại quay về, con mắt nhỏ đỏ ngầu trợn trừng, nước dãi chảy ròng ròng.

Về phần những kẻ vừa chạy về đó thì đúng là gặp vận đen đủi tám đời.

Người đứng phía trư���c nhất nhìn chằm chằm một phía khác của hành lang, run rẩy muốn lùi lại, nhưng mấy kẻ phía sau thì bị cảnh tượng đẫm máu và lũ ác ma trong phòng dọa đến mức chỉ muốn lao ra ngoài. Dù sao thì, tiến lên không được mà lùi lại cũng không xong.

Mấy người liền thê thảm đứng sững lại tại chỗ.

Sherlock cau mày nhìn mấy người kia, rồi cũng thuận theo đó nhìn về phía cửa sau tầng hầm.

Theo sau một loạt tiếng bước chân, một bóng người cuối cùng cũng xuất hiện.

Bộ âu phục đắt tiền của người kia bị bắn tung tóe vài giọt máu tươi, nhưng tổng thể vẫn coi là sạch sẽ. Trên khuôn mặt ưa nhìn vẫn tràn đầy nụ cười rạng rỡ, nhưng cũng không rõ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì trong hành lang kia. Tóm lại, mấy tên liều mạng vừa thấy đối phương xuất hiện, liền bắt đầu la hét loạn xạ, mấy gã đàn ông cao lớn thô kệch liều mạng ôm chầm lấy nhau, cứ như thể đang cố gắng hết sức để chui vào trong cơ thể của đối phương vậy.

Sherlock nhìn Watson, khẽ nhíu mày: "Sao anh lại tới đây?"

"À, tôi tìm anh mấy lần mà không thấy đâu. Vừa rồi vừa hay thấy nhà chủ nhà của anh mở cửa, tôi đã dò tìm số điện thoại của anh, tiện thể lần theo tới đây." Watson thuận miệng đáp: "Nhân tiện hỏi, mấy ngày nay anh làm gì vậy?"

"À, tôi tìm thấy một quyển sách hay, cho nên mấy ngày nay cứ thế mà đọc."

"Anh đọc sách?"

"Đúng vậy, tôi còn rất thích đọc sách." Sherlock nghiêm túc nói: "Thậm chí tôi còn thích âm nhạc, ẩm thực, nghiên cứu lịch sử, và rất nhiều môn thể thao tao nhã."

"Thể thao tao nhã à?" Watson liếc nhìn cảnh tượng chân cụt tay đứt khắp nơi một cách đầy ẩn ý, rồi nhún vai: "Thôi tùy, anh nói sao cũng được."

Cứ như vậy, hai người thản nhiên trò chuyện vài câu, khiến mấy người sống sót bên kia đều ngây người ra. Trong lúc nhất thời, họ thậm chí còn cảm thấy, bây giờ chỉ cần xông thẳng ra ngoài thì hai người này chắc chắn không đuổi kịp mình. May mắn thay, chẳng ai trong số họ dám thử.

"Đúng rồi, anh đến đây làm gì? Người của công ty này chọc tức anh à?" Watson cuối cùng cũng đã lái câu chuyện vào đúng quỹ đạo.

"Đúng vậy, thật khó chịu, mà lại đám người đó còn bắt cóc chủ nhà của tôi!"

"À, cái đó đích thực đủ để khiến người ta tức giận."

Watson khẽ gật đầu. Ở khu vực London này, tìm một chỗ ở phù hợp đã khó, tìm một người chủ nhà hợp ý còn khó hơn, cho nên hắn hoàn toàn thấu hiểu tâm trạng của Sherlock. Sau đó, hắn lại nhìn hàng nam nữ vẫn đang hôn mê dựa vào tường, cùng lũ trẻ con. Hắn cũng tìm thấy bà Hudson đang nhắm nghiền mắt ở đó. Bởi vì trước đây cũng đã đi tìm Sherlock vài lần, nên anh ta biết vị chủ nhà trẻ tuổi này.

"Thôi được, đưa cô ấy rời khỏi đây đi. Nếu lát nữa cô ấy tỉnh lại, thấy bộ dạng xung quanh thế này, anh có thể sẽ không còn nhà mà về ngay tại chỗ đấy."

Trong việc đối xử với phụ nữ, Watson luôn thể hiện phong thái lịch lãm của một quý ông.

Ngay sau đó.

"Còn nữa, tòa nhà này hẳn là có không ít người chứ nhỉ? Anh xác định đã dọn dẹp sạch sẽ hết rồi chứ? Gây ra động tĩnh lớn như vậy, nếu để sổng mất vài con cá lọt lưới thì không ổn lắm đâu."

Một câu nói kia, suýt chút nữa đã dọa cho mấy người bên cạnh tè ra quần!

Sherlock thản nhiên nói:

"Hẳn là có một hai kẻ chạy thoát. Nhưng mà, giết cũng được thôi."

Cùng lúc đó, ngay trên con đường dài cách đó một cây số.

Hai người đang liều mạng chạy về phía trước, thần sắc bối rối, trên người toàn là máu. Thỉnh thoảng họ lại quay đầu nhìn lại vài lần một cách dè chừng, cứ như thể sợ rằng trong bóng tối mà ánh đèn đường không chiếu tới, sẽ có thứ gì đó đáng sợ lao ra vậy.

Ngay tại vừa rồi, bọn hắn vừa trải qua một cuộc tàn sát! Nhưng lại chẳng thể hiểu rõ đó là một cuộc tàn sát như thế nào, dù sao thì khi mình kịp phản ứng, những người xung quanh đã chết gần hết.

"Hắn ta sẽ không đuổi theo chứ!" Một người thực sự không chạy nổi, lập tức ngã nhào trên đất, lăn một đoạn xa, rồi vội vàng bò dậy chui vào lùm cây bên cạnh, hỏi.

Gã đàn ông to khỏe bên cạnh cũng đang kiệt sức, dùng chút sức lực cuối cùng để chui theo vào: "Không biết, đừng có mà hỏi bố!"

Hắn gằn giọng. Thời tiết lạnh thế này, hắn còn cố ý cởi ba cúc áo cổ, để lộ ra một vết sẹo trên ngực, nhưng giờ đây, xung quanh vết sẹo đó sớm đã đầm đìa mồ hôi lạnh, mất đi vẻ dữ tợn vốn có.

Đột nhiên, hắn chú ý tới điều gì đó.

Ngay phía trước không xa dưới cột đèn, có một buồng điện thoại!

Gã tráng hán do dự một lúc, nhìn quanh, rồi cắn răng, hạ quyết tâm, lao tới, vớ lấy ống nghe và bấm số điện thoại của Scotland Yard!

Bây giờ, hắn cảm thấy được giam trong tù, ngược lại là an toàn nhất.

"Chào ngài. Xin hỏi có gì cần trợ giúp không?"

Cô tiếp tuyến viên nhanh chóng hỏi.

"Cứu mạng! Tôi tự thú! Tôi là một kẻ buôn người, cho vay nặng lãi, trên tay có dính máu người! Mau tới bắt tôi!"

Ngữ khí của hắn cực kỳ bối rối, không ngừng nhìn quanh, chiếc buồng điện thoại nhỏ bé chẳng thể mang lại cho hắn chút cảm giác an toàn nào.

"Cái… cái gì?" Cô tiếp tuyến viên rõ ràng không hiểu ý đối phương, nhưng vẫn cực kỳ chuyên nghiệp liên hệ với bộ phận thông tin để tra ra vị trí của chiếc điện thoại này: "Thưa ngài, xin ngài cố gắng giữ bình tĩnh, cán bộ cảnh sát gần nhất đã đang tiến về phía ngài. Nếu có thể, trong khoảng thời gian này xin hãy kể cho tôi nghe rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra!"

"Tôi, đ*t m* nó! Đang bị người đuổi giết!!!"

"Đuổi giết?"

"Đúng! Đ*t m* nó, tôi không nên nhận cái việc làm này! Tôi không nên bắt cóc người phụ nữ kia! Hôm nay cả ngày tôi không nên ra ngoài! Tôi không nên giẫm chết con mèo đó, đ*t m* nó! Nhất định là vì con mèo, mèo chết sẽ mang đến vận rủi!!"

Hắn bắt đầu điên cuồng phàn nàn vào điện thoại, tựa hồ như vậy có thể cho mình thêm chút can đảm.

Cô tiếp tuyến viên bên kia rõ ràng cũng có chút sốt ruột, nghe xong liền biết đây là một vụ án cực kỳ phức tạp: "Bắt cóc? Bắt cóc ai?"

"Đ*t m* nó, tôi làm sao biết, một người đàn bà ở số 221B phố Baker!"

"Được rồi, bình tĩnh một chút, cảnh sát đang trên đường tới. Đợi chút, anh nói là bị bắt cóc ở đâu?"

"Số 221B phố Baker." Người kia gầm lên!

Sau đó, đầu dây bên kia rõ ràng trầm mặc một lúc.

Khoảng chừng năm giây sau, tiếng nói mới lại vang lên:

"Tôi cần xác nhận lại một chút, ý của ngài vừa rồi là, ngài là một kẻ buôn người, trên tay có dính án mạng, hiện tại có một người đang đuổi giết ngài, và hôm nay ngài đã bắt cóc một người phụ nữ ở số 221B phố Baker, còn tiện tay giẫm chết một con mèo, đúng không!"

"Đúng! Vậy thì người của các ông bao giờ mới đến, tôi ngay ở đây, giam tôi lại, các ông sẽ được thăng chức! Tăng lương! Van cầu các ông nhanh lên!!!"

"Cạch."

Đầu dây bên kia trực tiếp bị cúp máy.

Gió lạnh thổi qua.

Chỉ còn lại tiếng "tút tút" dài khiến người ta mờ mịt.

Gã tráng hán kia rõ ràng ngớ người ra, hắn không hiểu vì sao đầu dây bên kia lại đột nhiên cúp máy. Hắn nhìn điện thoại, sau đó ngẩng đầu, ánh mắt đảo qua bóng tối xung quanh.

Lúc này, hắn vẫn đang đợi lát nữa sẽ có một đám cảnh sát chạy tới, sau đó nhét mình vào xe ngựa cảnh sát, đưa đến đồn cảnh sát gần nhất để giam giữ.

Mình đã chạy xa như vậy, tên kia chắc chắn nhất thời không đuổi kịp.

Hắn nghĩ vậy.

Hoàn toàn không chú ý tới, sau lưng hắn một khe nứt hư không đã lặng lẽ không một tiếng động mở ra.

Toàn bộ nội dung chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free