Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 94 : Tuyết lớn (một)

Két két một tiếng, cánh cửa mở ra, Hudson phu nhân đứng ngay sau đó.

Vừa nhìn thấy Sherlock, nàng dường như chợt trở nên bối rối, nhưng rồi rất nhanh che giấu đi tâm trạng của mình:

"A, là anh à, có chuyện gì vậy?"

Sự thay đổi chớp nhoáng ấy tự nhiên không thể nào lọt qua đôi mắt của Sherlock. Tuy nhiên, anh không hỏi dò, càng không cố tình phỏng đoán tâm lý đối phương qua ánh mắt ấy.

Tìm hiểu và săm soi quá mức là hai chuyện khác nhau, đặc biệt là khi đối xử với những người thân cận.

Anh chỉ mỉm cười, lấy ra chiếc áo khoác.

"Nghe nói mùa đông năm nay đặc biệt lạnh. Trên đường về, tình cờ tôi thấy bộ đồ này trong tủ kính ven đường, cảm thấy rất hợp với cô, nên..."

Anh mỉm cười đưa quần áo tới.

Chẳng hiểu sao, Hudson phu nhân đột nhiên trở nên mơ hồ, luống cuống, vô thức giấu bàn tay ra sau lưng, như thể thật sự không dám chạm vào bộ quần áo ấy. Nhưng đồng thời, nàng lại ngẩng đầu, ánh mắt đối mặt với Sherlock trong một khoảnh khắc.

Chính trong khoảnh khắc ấy, Sherlock rõ ràng nhận thấy trong đáy mắt nàng có một vết tơ máu đỏ chưa kịp tan.

Nàng đã khóc.

Anh do dự một chút:

"Tôi sẽ không hỏi sâu về cuộc sống riêng tư của cô, nhưng nếu có việc gì cần giúp đỡ, cô có thể tìm tôi. À, tôi là thám tử, chuyên giúp người giải quyết rắc rối. Nể tình cô là chủ nhà, phí ủy thác có thể giảm 10% cho cô."

Đây chỉ là một câu nói đùa vô vị, nhưng Hudson lại bật cười một cách quá đỗi đột ngột, chóp mũi ửng hồng.

"Anh là người tốt nhất mà tôi từng gặp."

"À..." Sherlock sững sờ không dám đáp lời, có chút hổ thẹn cúi đầu nhìn xuống tuyết đọng dưới chân, rồi không khỏi một lần nữa hoài nghi gu chọn người của chủ nhà mình.

Ngay sau đó,

"Xin thứ lỗi cho tôi."

Cô gái trong nhà lại đột nhiên thốt ra một câu nói không đầu không đuôi như vậy, rồi cắn cắn răng, như thể đang đối mặt một lựa chọn vô cùng khó khăn, nhận lấy chiếc áo khoác từ tay Sherlock.

"Tạm biệt."

Nói xong, nàng liền đóng cửa lại.

Chỉ còn lại Sherlock đứng bên ngoài, nhìn cánh cửa đóng chặt, đôi lông mày càng nhíu sâu hơn.

Mấy ngày kế tiếp, mọi thứ dường như vẫn như thường lệ.

Khác biệt duy nhất là bà chủ nhà không còn giúp Sherlock dọn dẹp phòng, cũng không chuẩn bị đồ ăn cho anh, càng không mời anh sang nhà mình dùng bữa.

Anh có thể cảm nhận được, nàng bắt đầu cố tình hay vô ý xa lánh mình.

Theo lời người bạn thư từ của anh, đây là đối phương đã hiểu rõ ý định của mình, không còn vương vấn nữa. Nhưng phụ nữ mà, sau khi bị từ chối, chắc chắn sẽ có một chút vướng mắc trong lòng, song cũng không cần quá lo lắng, thời gian sẽ xoa dịu mọi cảm xúc.

Về mặt lý thuyết mà nói, đúng là như vậy.

Nhưng Sherlock có thể cảm nhận rõ ràng, chuyện này phức tạp hơn anh tưởng, bởi vì trong ánh mắt khoảnh khắc đó của Hudson phu nhân hàm chứa vô vàn cảm xúc phức tạp, đến mức Sherlock cũng không thể nào phân biệt được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể xác định, tâm hồn thiện lương của cô gái ấy chắc chắn đang phải trải qua một cuộc giằng xé nội tâm vô cùng khốc liệt.

Hơn nữa, không ai có thể giúp được nàng.

"Do khối khí lạnh mạnh mẽ từ phương Bắc, trong vòng 72 giờ tới, London sẽ đón nhận trận bão tuyết lạnh nhất trong 15 năm trở lại đây!"

Trên đài phát thanh, giọng phát thanh viên vẫn tràn đầy vẻ vui tươi như thể đang thông báo một tin đáng mừng.

Trong khi đó, gió lớn đã thổi suốt cả ngày, tuyết rơi dày đặc như những lưỡi dao nhỏ. Ai cũng biết bão tuyết sắp đến, điều này khiến giọng nói từ đài phát thanh nghe như một tiếng "xì hơi" lớn phát ra từ chiếc loa phóng thanh.

Sherlock đã cơ bản hoàn tất việc đọc "Thần Khúc". Sau khoảng thời gian này, tốc độ bành trướng ở Địa Ngục của anh đã tăng lên đến mức khó tin.

Đêm qua lúc ngủ, anh đã thống kê một cách đại khái tình hình.

Lãnh địa của anh đã mở rộng tới hai phần ba khu trung tâm thành phố, đồng thời âm thầm có xu thế vượt qua sông Thames. Số lượng ác ma khế ước dưới trướng đã lên tới 35 con, và đã được phân bố đều khắp các khu vực trong trung tâm thành phố.

Nếu muốn, bây giờ anh có thể cách xa hơn hai mươi cây số, nhanh chóng triệu hồi một con ác ma đã bị nô dịch, lặng lẽ tấn công một người nào đó.

Và tuyệt đối không ai có thể nghi ngờ đến anh, họ sẽ chỉ nghĩ đây là một vụ ác ma tấn công đáng tiếc.

Cùng lúc đó, sau khi dạo quanh Địa Ngục, anh phát hiện một đặc tính khác của ác ma khế ước.

Đó là, trong phần lớn các trường hợp, ác ma sẽ luôn đi theo bên cạnh chủ nhân, cho dù chúng tồn tại ở các chiều không gian khác nhau.

Tất nhiên, nếu kh�� ước giả đi tàu hơi nước tốc độ cao, vượt hàng ngàn cây số xa xôi, thì ác ma khế ước chắc chắn không thể theo kịp. Nhưng chỉ cần chủ nhân triệu hoán nó đến thế giới hiện thực, sau đó lại mở khe hở hư không để nó quay về Địa Ngục, thì có thể khiến con ác ma này lập tức vượt qua hàng ngàn cây số, đến một chiều không gian Địa Ngục không xa chỗ anh.

Vậy nếu cử một đám xúc tu quấn lấy một con ác ma khế ước, thì khi chủ nhân triệu hoán nó, điều gì sẽ xảy ra?

Liệu nó có bị giữ lại mà không thể thoát ra được chăng?

Thế nếu mình không chút lương tâm tìm đại một con ác ma trong Địa Ngục để làm thịt.

Liệu khế ước giả của nó có bị phản phệ ở một chiều không gian khác không?

Hay là, lần sau thử xem sao?

Sherlock còn rất nhiều điều đang chờ được kiểm chứng, và cái cảm giác được khám phá những quy tắc hành vi ở lĩnh vực chưa biết này khiến anh vô cùng thích thú.

Chỉ là…

Liệu mọi chuyện có quá thuận lợi chăng?

Căn cứ vào định luật bảo toàn vận may, nếu mọi chuyện đều xuôi chèo mát mái, thì có nghĩa là một điều xui xẻo lớn đang chờ đợi ở phía trước.

Vì vậy, khi Sherlock đội lấy cơn gió tuyết ngày càng mạnh, cuối cùng cũng trở về căn phòng cho thuê của mình.

Anh ngơ ngác không hiểu nhìn bà chủ nhà đang đứng ngoài cửa.

Nhìn tuyết bám trên người và khuôn mặt ửng hồng vì gió lạnh, có thể biết nàng đã đứng đây rất lâu rồi.

"Sao thế? Quên chìa khóa à?"

Sherlock tiến lại gần, có chút nghi ngờ hỏi, rồi ánh mắt rơi vào mấy chiếc rương lớn phía sau cô ấy.

Đó là hành lý của anh.

"Tôi đã giúp anh thu dọn hành lý rồi. Quần áo, đồ dùng cá nhân không thiếu thứ gì. Tiền thuê nhà và phí bồi thường hợp đồng tôi cũng đã để trong hành lý." Hudson phu nhân nói, ngữ khí rất bình tĩnh, nhưng lại từ đầu đến cuối không dám đối mặt với Sherlock.

"À... tôi không hiểu ý cô."

"Có gì mà không rõ!" Giọng cô ấy rất cứng rắn, âm lượng cũng vô thức cao hơn một chút.

"Từ hôm nay trở đi, đây không còn là nhà của anh nữa!" Nói đến đây, cổ họng Hudson phu nhân dường như đột nhiên nghẹn lại, cô hít thở sâu một hơi, rồi cuối cùng nói tiếp với giọng lớn hơn:

"Anh!... Bị đuổi ra khỏi đây!"

Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free