(Đã dịch) Đại Bát Hầu - Chương 368: Vô lại đến cực điểm
Ngày tà dương buông xuống, chiếc hạm lảo đảo treo trên bầu trời nhanh chóng tiến vào tiểu cảng đào viên.
Hầu tử cùng Phong Linh sóng vai đứng ở boong thuyền nhìn xa biển hoa vô biên vô hạn.
Một hồi gió nhẹ lướt qua, mang theo những đợt sóng phát ra ánh huỳnh quang màu hồng phấn, trong một mảnh hắc ám, phối hợp với cảnh đêm, khiến cho người ta một loại cảm giác tựa như ảo mộng.
"Xếp thành hàng ——!"
Một tiếng gào rú từ trên cầu treo cao cao truyền đến.
Trên bến tàu, một quân trận thiên binh chỉnh tề đã sớm tập kết xong, từng người nặng nề mà gõ vào ngực giáp, hô lớn: "Cung nghênh Tư Viên đại nhân ——!"
Ở một phương hướng khác, mười mấy tên văn lại mang theo mấy trăm danh tiên nô cũng nhất tề chắp tay: "Cung nghênh Tư Viên đại nhân!"
Thấy thế, Hầu tử hơi ngửa đầu, nghiêng nhìn hai người đang đứng bên cạnh mình, như cười mà không phải cười hỏi: "Vừa mới công đạo xuống dưới?"
Nghe vậy, hai người kia lập tức đổ mồ hôi lạnh.
Chu Ti Uyển vội vàng nói: "Khiến đại nhân chê cười, cái này... Đây đều là ý của mọi người, đâu cần công đạo a? Đại nhân uy danh ai không biết, ai không hiểu?"
"Đúng đúng! Đều là ý của mọi người! Ha ha ha ha." Trương Viên Trường vội vàng phụ họa.
"Không sai, ta rất thích." Hầu tử nhẹ gật đầu, một cước bước lên cầu treo.
Hai người lúc này mới thoáng nhẹ nhàng thở ra.
Dẫn theo mọi người, Hầu tử một nhóm chậm rãi đi qua cầu treo. Đầu mục của thiên binh và văn lại lúc này đều nghênh đón, chỉ là còn chưa mở miệng đã bị Chu Ti Uyển nhảy lên phía trước xua đuổi.
Hắn khom người chắp tay nói: "Đại nhân mới đến, để ty chức dẫn đường cho ngài."
"Đi, cứ ngươi dẫn đường đi." Hầu tử thuận miệng nói.
Dưới sự túm tụm của một đám người lớn, Hầu tử chậm rãi đi qua khu bến tàu nhỏ hẹp, xuyên qua rào chắn cao ngất bố trí pháp trận phòng ngự, tiến vào đào viên.
Dọc theo con đường này, hương đào ngào ngạt, lại thêm ánh huỳnh quang màu hồng nhạt, cảnh sắc này tựa như đang cầm đèn lồng đi trong bức họa cuộn tròn vậy.
"Đại nhân." Chu Ti Uyển khom người đi ở phía trước Hầu tử, thấp giọng nói: "Mọi người đã chuẩn bị yến hội cho đại nhân, đón gió tẩy trần, ở ngay phía trước."
"A? Bảo lưu ấn triện của ta đã đến chưa?"
Chu Ti Uyển vội vàng liếc nhìn một văn lại bên cạnh, xoay đầu lại thấp giọng nói: "Bảo lưu ấn triện đã đến. Chỉ là... Thuyền của chúng ta vừa rồi gặp chút vấn đề, đi chậm, hiện tại sứ giả đã trở về, chỉ mang bảo lưu ấn triện về."
"Đã như vậy, ta phải tiếp bảo lưu ấn triện trước."
"Cái này..." Chu Ti Uyển cười xấu hổ, nói: "Đại nhân, trời đã tối, việc giao tiếp, hay là ngày mai hãy làm."
"Khó mà làm được." Hầu tử nhàn nhạt liếc Chu Ti Uyển một cái, nói: "Vạn nhất chuyện này truyền đi, ta mang tội cá mè một lứa thì sao?"
Lời đã nói đến nước này, Chu Ti Uyển cũng không tiện khuyên nhiều, chỉ phải thấp giọng nói một câu: "Đại nhân cần cù tại chức vụ, quả thật là tấm gương cho chúng ta."
Nói xong, hướng một văn lại bên cạnh liếc mắt. Văn lại kia lập tức hiểu ý, thoát khỏi đội hình chạy chậm lên phía trước dẫn đầu.
...
Dao Trì.
Thái Bạch Kim Tinh buông ngọc giản áp vào bên môi, khẽ nói: "Khởi bẩm nương nương, con khỉ kia đã đến đào viên."
"Sau đó thì sao?" Vương Mẫu lạnh lùng hỏi.
Thần sắc so với lúc trước, đã hòa hoãn hơn nhiều.
"Sau đó... Chu Ti Uyển mời hắn vào vị trí dự tiệc, hắn không chịu, nói là sợ... Sợ tội 'đãi chức', phải giao tiếp xong mới chịu ngồi vào vị trí."
Vương Mẫu hít sâu một hơi, tay không ngừng xoa nắn chiếc nhẫn, hồi lâu, hừ cười nói: "Con khỉ này, lại là đa nghi cực kỳ, chỉ là tưởng tượng hơi nhiều một chút. Bản cung muốn bắt hắn, sao lại dùng tội danh nhỏ nhặt như 'đãi chức'?"
...
Một lúc lâu sau, Thái Bạch Kim Tinh lại buông ngọc giản áp vào bên môi, thấp giọng nói: "Khởi bẩm nương nương, con khỉ kia đã tiếp bảo lưu ấn triện, hiện tại... Hiện tại bắt đầu giao tiếp."
"Giao tiếp?" Vương Mẫu không khỏi chau mày: "Đã trễ thế này, hắn thật sự muốn giao tiếp hết mọi việc hôm nay sao?"
"Xem tình hình, là như thế."
"Cũng tốt." Vương Mẫu ung dung nói: "Giao tiếp sớm, nhậm chức sớm, cũng tốt sớm bắt hắn."
...
Lại qua hai canh giờ.
Đầu hơi dừng lại, Vương Mẫu đang ngủ gật trên bàn thấp bỗng nhiên tỉnh giấc, mịt mờ hỏi: "Con khỉ kia thế nào? Giao tiếp xong chưa?"
Thái Bạch Kim Tinh mấp máy môi, thấp giọng nói: "Hồi bẩm nương nương, hắn... Hắn còn đang xem sổ sách."
"Còn đang xem sổ sách?" Vương Mẫu không khỏi chần chờ một chút, hỏi: "Đã lâu như vậy, còn chưa xem xong?"
"Còn chưa xem xong." Thái Bạch Kim Tinh khom người nói: "Mới nhìn đến quyển thứ hai, hắn nói thuở nhỏ chưa từng đi học, biết chữ không nhiều, hiện tại... Đang nhờ cung nữ tên Phong Linh dạy từng chữ."
"Từng chữ... Dạy? Lúc này mới tập viết?" Khóe mắt Vương Mẫu không khỏi giật giật.
...
Như thế, một ngày trôi qua.
Đến sáng sớm ngày thứ sáu mươi Hầu tử lên thiên đình, Thái Bạch Kim Tinh đứng trước mặt Vương Mẫu bẩm báo: "Khởi bẩm nương nương, con khỉ kia đã xem xong tất cả sổ sách... Hiện tại... Hiện tại hắn muốn đếm đào."
"Đếm đào?" Nghe vậy, Vương Mẫu hừ lạnh một tiếng nói: "Thật đúng là không biết gì cả. Đào và hoa đào tuy nhiều, nhưng đều linh lực đầy đủ, với tu vi của con khỉ kia, e rằng chỉ cần dùng thần thức quét qua là xong. Uống cạn một chén trà cũng không cần."
Thái Bạch Kim Tinh ho khan hai tiếng, cẩn thận nói: "Ý của hắn là... Đếm từng quả."
"Đếm từng quả?" Vương Mẫu lập tức trợn tròn mắt.
Trong vườn đào có bao nhiêu cây đào? Riêng cây đã mấy ngàn, đào và hoa đào có bao nhiêu?
Vương Mẫu chậm rãi nhắm hai mắt lại, sắc mặt đã khó coi đến cực điểm, lại cũng chỉ có thể thở dài: "Đếm như vậy, e rằng phải mất một hai ngày..."
Thái Bạch Kim Tinh nuốt khan một ngụm nước bọt, dùng ống tay áo lau mồ hôi trên trán, thấp giọng nói: "Khởi bẩm nương nương, hắn vừa mới đếm đến một ngàn năm trăm quả, có thể... Có thể hắn nói mình lơ đãng, đếm sai, nên hiện tại lại bắt đầu đếm lại từ đầu."
Nói xong, Thái Bạch Kim Tinh thuần thục lùi về sau một bước.
Lập tức, Vương Mẫu thậm chí hơi ngửa ra sau, cặp mắt trừng lớn như chuông đồng.
Sau một lát, một tiếng rít điên cuồng vang vọng Dao Trì. Các tiên nga khanh gia trong cung điện không khỏi kinh hãi.
"Cái này cái này cái này... Con khỉ này còn có hết không! Ngươi! Thái Bạch Kim Tinh! Ngươi nói ba ngày lại ba ngày! Hiện tại ngày thứ năm, con khỉ kia ở đào viên vẫn sống tốt, còn chưa nhậm chức! Ngươi lại nói ngươi có diệu kế gì! Ngươi nói đi ——!"
Lời còn chưa dứt, một cây nến đã bay về phía Thái Bạch Kim Tinh.
...
Mười ngày sau, trong ngự thư phòng ở Linh Tiêu Bảo Điện, Ngọc Đế mặt không biểu tình ngồi yên, nhắm chặt hai mắt thở dài, nói: "Hắn rốt cục đếm xong đào rồi?"
"Khởi bẩm bệ hạ." Quyển Liêm do dự nói: "Đào, đã đếm xong."
Ngọc Đế chậm rãi mở mắt nói: "Nói đi, hắn hiện tại lại muốn làm gì? Tiếp theo đếm hoa đào sao?"
"Đếm hoa đào thì không. Hắn cũng nói phải đếm, nhưng sau đó, hiện tại hắn muốn... Hắn muốn tra sổ sách gốc."
"Sổ sách gốc?" Ngọc Đế lập tức kinh ngạc.
Sổ sách gốc là gì? Sổ sách gốc chính là bản ghi chép chi tiết mỗi một cây, mỗi một đóa hoa nở khi nào, kết quả khi nào. Hàng vạn năm, những thứ chồng chất lên cao như núi kia... Hắn muốn so từng quả đào?
Ngọc Đế một chưởng đập vào trán, nghiến răng nói: "Trẫm hiểu rồi. Hắn là làm sao kéo dài thời gian thì làm vậy! Con khỉ này! Quả nhiên là vô lại đến cực điểm! Vô lại đến cực điểm!"
Nói xong, một quyền nặng nề nện xuống bàn.
Quyển Liêm kinh hãi vội vàng cúi đầu.
Giờ khắc này, Ngọc Đế thật sự có cảm giác như bị lửa thiêu đốt tâm can.
Làm Ngọc Đế lâu như vậy, hắn vẫn chưa từng gặp qua cấp dưới vô lại như vậy, rõ ràng lợi dụng quy củ của thiên đình cùng mình chơi trò vô nghĩa.
Nhưng dù vậy, hắn có thể làm gì? Chẳng lẽ hạ chỉ cho con khỉ kia bỏ qua hết thảy trình tự, trực tiếp nhậm chức sao?
Nếu thật như vậy, sau này xảy ra chuyện gì, con khỉ kia có thể lấy thánh chỉ đó ra để biện minh. Chẳng phải là muốn đẩy hắn xuống hố lửa không thành, kết quả lại đưa cho hắn bùa hộ thân?
Trầm ngâm hồi lâu, Ngọc Đế cắn răng thấp giọng hỏi: "Dao Trì? Vương Mẫu bên kia có động tĩnh gì không? Chẳng lẽ nàng cứ mặc con khỉ kia tiếp tục lăn lộn như vậy. Đếm xong đào tra sổ sách gốc, tra xong sổ sách gốc đếm hoa đào, vạn nhất làm hết một lượt, con khỉ còn nói muốn kiểm tra lại? Hành hạ như vậy, đừng nói một năm nửa năm, cho dù cho hắn ba năm năm cũng chưa chắc đã xong!"
Quyển Liêm do dự nói: "Con khỉ kia đến nay còn chưa giao tiếp xong, Vương Mẫu nương nương làm sao có thể bắt được nhược điểm của hắn? Không có điểm yếu, tự nhiên không có động tĩnh gì. Bất quá..."
"Bất quá cái gì?" Ngọc Đế giương mắt hỏi.
"Khởi bẩm bệ hạ, mấy ngày nay các quân đều triển khai diễn tập, địa điểm phần lớn chọn ở vùng Dao Trì."
"Chọn ở vùng Dao Trì?" Ngọc Đế lập tức cảm thấy đau đầu, cái quái gì thế này? Hắn nghiến răng nói: "Bọn họ chạy đến gần Dao Trì làm gì? Ai cho bọn họ đi? Luyện binh đến tầng thứ chín, lại cũng không có đạo lý tấu báo trước?"
"Tham gia diễn tập có nhiều quân, phần lớn là tiểu đội. Có lẽ là quy mô quá nhỏ, nên không tấu báo. Nhưng gom góp lại cũng có mười vạn quân."
"Rốt cuộc cụ thể là chuyện gì, đã điều tra xong chưa?"
Quyển Liêm vội vàng cúi đầu nói: "Hồi bẩm bệ hạ, cụ thể... Còn chưa tra rõ. Bất quá, suy đoán là do Thái Bạch Kim Tinh gây ra. Vương Mẫu nương nương e ngại vũ lực của con khỉ kia, muốn triệu tập binh lực bảo vệ Dao Trì, nhưng lại không có binh quyền, nên..."
"Nên mua chuộc các tiểu tướng, để bọn họ mang quân đến gần Dao Trì thao luyện?"
"Chắc... Chắc là như thế."
Ngọc Đế hít sâu một hơi, thở dài: "Điều tra kỹ! Việc này có thể lớn có thể nhỏ, phải tra cho trẫm cẩn thận!"
"Dạ!"
"Còn nữa!" Ngọc Đế chỉ vào Quyển Liêm quát mắng: "Ngươi mau nghĩ biện pháp cho trẫm, nghĩ cách phá chiêu trò của con khỉ kia! Không nghĩ ra thì đi hỏi Thiên Phụ, hắn không phải có cả một đám tham mưu sao? Tất cả phải nghĩ cho trẫm! Trẫm không tin không chơi lại con yêu hầu này!"
"Dạ... Dạ."
Đến đây thì Ngọc Đế đã thực sự cảm thấy bất lực trước sự vô lại của Tôn Ngộ Không.
Dịch độc quyền tại truyen.free