(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 103 : Lưu Huyễn quá khứ
Những bài văn của Lưu Huyễn lần này chứa đựng vô vàn nội dung.
Từ chế độ quản lý hành chính hộ khẩu, luật pháp ràng buộc dân chúng, cho đến cả những vấn đề quân sự.
Lý Huyền Bá không khỏi phải dội một gáo nước lạnh vào thầy.
"Sư phụ, sơn trại này không được hoàn thiện như người vẫn tưởng đâu. Đất canh tác cực kỳ ít ỏi, mọi người vẫn phải dựa vào săn bắn để duy trì cuộc sống. Đến mùa đông, tình hình sẽ càng thêm tồi tệ, vì vậy con mới không ngừng phái người đi tích trữ vật tư, chính là sợ xảy ra chuyện lớn."
"Hơn nữa, chúng ta cũng không tìm được người già đức cao vọng trọng để giáo hóa. Trong sơn trại chẳng có mấy người già cả, thậm chí còn khó tìm được người biết chữ. Mọi mặt đều thiếu thốn. Ý tưởng của người tuy rất hay, nhưng e rằng lúc này chưa thể thực hiện ngay được."
Lý Huyền Bá lần lượt kể về những khó khăn hiện tại.
Thế nhưng điều này không làm Lưu Huyễn mất đi nhiệt huyết. Trông ông càng thêm phấn chấn, thu lại mấy bài văn trước mặt, trầm ngâm nói: "Xem ra, những điều cần cân nhắc còn nhiều hơn nữa."
"Dân nuôi tằm, khu dân cư, giao thương..."
Lưu Huyễn nhanh chóng đứng dậy, "Huyền Bá, con lập tức phái người đến sơn trại, bảo họ cử người thạo việc đến gặp ta. Ta muốn hỏi rõ tình hình của họ, sau đó chỉ dạy cho họ cách làm."
Lý Huyền Bá cúi đầu vâng lời.
Lý Huyền Bá cũng đại khái hiểu vì sao Lão Sư lại quan tâm đến vậy. Mỗi lần giảng kinh học, thầy đều than thở bản thân có tài nhưng không gặp thời, bất mãn với mọi thứ trong triều chính hiện tại. Giờ đây, thầy muốn thử xem liệu những ý tưởng của mình có thực sự áp dụng được không.
Tuy nhiên, đối với Lý Huyền Bá và những người khác mà nói, đây lại là một chuyện cực kỳ tốt.
Khi số lượng người tăng lên, độ khó quản lý cũng không ngừng gia tăng. Lúc trước Trương Tăng Nguyên phái người đến báo cáo tình hình, đã từng nhắc đến việc trong trại xuất hiện ngày càng nhiều mâu thuẫn và vấn đề, thậm chí cả tình trạng ẩu đả.
Mùa này thì còn đỡ, nhưng một khi vào đông, độ khó sinh tồn sẽ tăng vọt.
Lưu Sư có thể không có kinh nghiệm thực tế về chính sự, nhưng những sách ông đã học có lẽ còn nhiều hơn tất cả người trong sơn trại cộng lại. Lý Huyền Bá cảm thấy ít nhất ông cũng có thể nghĩ ra vài biện pháp để giải quyết vấn đề.
Lý Huyền Bá cũng không dám chậm trễ, ông lập tức phái Lưu Sửu Nô đến chỗ Trương Độ để truyền đạt lại chuyện này.
Trương Độ cũng nhanh chóng phái người lên núi.
Cứ thế, mười ngày trôi qua, người do Trương Tăng Nguyên phái tới cuối cùng cũng đã đến nông trường ngoài thành. Ông cử một vị đệ tử của Lưu Huyễn đến để bẩm báo tình hình.
Khi biết chuyện này, Lý Huyền Bá vội vàng đưa Lưu Huyễn đi, hai người cùng nhau đến hội kiến.
Lưu Huyễn dường như đã lâu không ra khỏi cửa.
Lần nữa ra khỏi thành, ánh mắt ông vẫn cứ nhìn chằm chằm vào những mảnh đất canh tác đã bị hoang phế bên ngoài, trầm mặc không nói lời nào.
Mấy năm gần đây, Thánh Nhân phung phí sức dân có phần khoa trương. Số dân phu được huy động lên đến hàng trăm vạn, hơn nữa động một chút là lại kéo dài công việc vô thời hạn. Ví dụ như, ông ta từng triệu tập đại lượng dân phu đi xây dựng cung điện Lạc Dương; vừa xây xong, khi những dân phu kia tưởng mình có thể về nhà thì Thánh Nhân lại tiếp tục hạ lệnh, sai họ đi xây con đường ngự đạo từ Lạc Dương thông đến Giang Đô.
"Trước đây ta cũng không dám ra ngoài nhiều."
Lý Huyền Bá ngẩn người, khó hiểu nhìn về phía Lão Sư.
Lưu Huyễn tiếp tục nói: "Đọc sách càng nhiều, ta càng biết lẽ phải, càng muốn làm một điều gì đó. Nhưng lại bất lực, chẳng qua giống như Triệu Nguyên Thục kia, không đọc bao nhiêu sách, cũng chẳng hiểu đạo lý gì, làm chuyện xấu thì cứ làm một cách thản nhiên, nhìn thấy những mảnh đất bỏ hoang này có lẽ cũng thờ ơ thôi."
"Ta không làm được gì, cũng chẳng dám đi đâu cả, không muốn nhìn thấy những điều này. Chỉ trốn ở trong nhà, nhận thêm vài đệ tử, kiếm thêm chút tiền, rồi đem những nỗi niềm không vui trong lòng kể cho các đệ tử nghe."
Lý Huyền Bá nhất thời không biết nên nói gì.
Lưu Huyễn nhìn về phía chàng, cười hỏi: "Con có biết vì sao ta lại muốn nhận con làm đệ tử không?"
"Không biết ạ."
"Thứ nhất, gia đình con rất giàu có. Nếu ta có thể làm thầy con, ta sẽ không phải lo lắng chuyện ăn uống, lại còn có thể chăm sóc cho những đệ tử khác nữa."
"Thứ hai, con có chút giống ta hồi trẻ. Khi ta bằng tuổi con, cũng vừa mới đọc sách, biết rất nhiều đạo lý, chuyện gì cũng muốn nhúng tay. Thường xuyên nói với người xung quanh rằng, đợi đến khi ta trưởng thành, nhất định sẽ thay đổi mọi thứ. Thế nhưng, ta chẳng thể thay đổi được bất cứ điều gì, mà ngược lại, chính những chuyện đó đã thay đổi ta."
"Con không biết đâu, ta cũng không phải là lão Nho chỉ biết nói suông, ta đã từng làm việc thực sự."
Lưu Huyễn nghiêm túc kể: "Năm đó khi Chu Võ Đế bình định nước Tề, ta được tiến cử, trở thành hộ tào xử lý trong châu, quản lý hộ khẩu một quận. Về sau lại làm lễ tào xử lý, quản lý việc giáo hóa một quận. Mọi việc ta làm đều vô cùng xuất sắc, còn được khen thưởng vài lần."
Lưu Huyễn hồi tưởng lại thời trẻ, trên mặt mang nụ cười nhàn nhạt.
"Về sau, ta phụng mệnh biên soạn quốc sử, chỉnh sửa Thiên Văn Luật Pháp. Ta còn kiêm chức sứ tỉnh, từng khảo sát chiến tích của các quan viên..."
"Thế nhưng, có ích gì đâu? Dù ta làm việc có xuất sắc, có ưu tú đến mấy, vẫn cứ không được thăng chức. Làm nhiều việc hơn bất cứ ai, nhìn đồng liêu từng người một lên chức, chỉ mình ta giậm chân tại chỗ, còn bị đám chó hoang đó bắt nạt, chửi rủa."
"Cái lũ hữu danh vô thực đó, còn dám khinh thường ta."
"Chi tiêu ngày càng nhiều, bổng lộc lại càng ngày càng ít. Ta không muốn chịu khổ thêm nữa, liền hạ quyết tâm, viết vài bài văn, nói là của người xưa sáng tác, cốt để đổi lấy ban thưởng. Chẳng ai phát hiện ra, ta còn nhận được một khoản tiền thưởng lớn. Nhưng rất nhanh sau đó, ta đã bị hàng xóm tố giác, rồi bị bắt giữ."
Lý Huyền Bá lắng nghe vô cùng nghiêm túc. Đây là lần đầu tiên Lão Sư kể cho mình nghe về những chuyện cũ. Lý Huyền Bá thực sự không biết Lão Sư từng làm quan ở quận huyện, và đã tham gia nhiều công việc đến thế.
Trước đây chàng cứ ngỡ thầy không có kinh nghiệm quản lý thực tế, xem ra đó là một sai lầm lớn.
Lưu Huyễn lại hỏi: "Con có biết vì sao hàng xóm của ta lại tố cáo ta không?"
"Không biết ạ."
"Ta và hắn chung sống rất hòa thuận, cuộc sống của hắn cũng chẳng dễ dàng gì. Sau khi nhận được tiền thưởng, ta đã chia cho hắn một ít để giúp đỡ chi phí gia đình. Hắn hỏi chuyện liên quan đến tàng thư, ta đã kể cho hắn biết sự thật, thế là hắn lập tức tố cáo ta."
Lý Huyền Bá nhíu mày, "Người này thật không biết xấu hổ."
"Hắn đại khái cũng nghĩ, chúng ta đều sống khốn khó thế này, sao mình ta lại được lợi lớn đến thế, trong lòng hắn không nuốt trôi được cơn tức giận đó thôi."
Lưu Huyễn còn nói thêm: "Từ đó về sau, ta chẳng nghĩ ngợi gì khác, chỉ tìm cách kiếm tiền, giành danh tiếng. Bận rộn, đến mức cũng không biết bản thân đang làm những gì. Về sau, ta không thể chịu nổi cuộc sống đó nữa, lấy hết dũng khí, dâng thư khuyên can Hoàng đế, rồi sau đó ta liền bị bãi miễn."
Lưu Huyễn nhìn về phía Lý Huyền Bá, "Gia cảnh của con rất tốt. Tuy nhiên, có những việc, đâu phải cứ gia cảnh tốt là có thể liên quan được. Bản thân ta không làm được nhiều chuyện, trong đêm vì áy náy mà khó ngủ. Ta liền nghĩ, dạy dỗ con thành tài, nếu tương lai con có thể làm được một vài điều, trong lòng ta có lẽ cũng sẽ dễ chịu hơn chút."
"Đệ tử ngu muội."
"Không đâu."
Lưu Huyễn cười ha hả chỉ vào nông trường đằng xa, "Chẳng phải con đã làm được đó sao?"
"Ha ha ha, ngay cả đệ tử như con còn dám làm việc, không sợ bị hỏi tội. Ta đây là thầy, cũng không thể hèn nhát như thế được!"
"Chuyện sơn trại này, con không cần phải lo lắng."
"Lão phu đã nhịn cả đời rồi. Giờ tuổi đã cao, cũng không thể để cái khí uất này chôn theo xuống mồ! Chuyện sơn trại này, ta nhất định sẽ làm cho ổn thỏa!"
Giọng Lưu Huyễn vang dội, khiến Lưu Sửu Nô đang đánh xe phía trước cũng phải ho khan, nhắc nhở hai người họ nói chuyện nhỏ tiếng lại một chút.
Sư đồ hai người đến nông trường, các cán bộ chủ chốt của đội lính tại nông trường này đều là đệ tử của Lưu Huyễn. Họ đã sớm biết tin tức, nên ra nghênh đón.
Lưu Huyễn nhìn những người này tinh thần sáng láng, ăn mặc chỉnh tề, cũng vô cùng vui vẻ. Giữa vòng vây của mọi người, họ rất nhanh đã đi vào sảnh làm việc.
Còn vị đệ tử do Trương Tăng Nguyên phái tới, lúc này cũng đang đứng giữa mọi người, nhưng trước mặt Lão Sư lại có chút gò bó.
Đợi Lưu Huyễn hàn huyên xong với các đệ tử, Trương Độ liền đưa mọi người rời đi, chỉ giữ lại vị sư đệ Tào Trì từ trên núi xuống.
"Tào Trì, đã lâu không gặp. Nghe nói gần đây con làm được chuyện lớn, còn ở trên núi xưng vương, không tồi chứ?"
Tào Trì đỏ bừng mặt, vội vàng quỳ xuống hành lễ, "Lão Sư, đệ tử đâu có ý làm giặc, thực sự là..."
"��ược rồi, ta bảo họ phái người đến đây không phải là để răn dạy các con."
"Cái lũ bất tài các con, đến cả sách còn đọc không rõ, liệu có thể cai quản tốt một sơn trại lớn đến vậy sao?"
"Đến đây, hãy kể cho ta nghe tường tận tình hình sơn trại! Không được bỏ sót bất cứ điều gì!"
"Vâng ạ!"
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.