(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 109 : Cáo biệt
Lý Huyền Bá không rõ vì sao Lão Sư lại để tâm đến Thanh Tảo Trại như vậy.
Thế nhưng, Lưu Huyễn đã quyết chí, Lý Huyền Bá cũng không sao thuyết phục được hắn.
Hắn chỉ đành để Trương Độ điều một vài người, bảo vệ Lưu Huyễn cùng đi theo.
Do đó, Lý Huyền Bá không còn việc gì khác để làm. Điền hương chính giúp đỡ trông nom bách tính Trường Võ, còn Lưu Huyễn thì tới sơn trại giúp họ ổn định tình hình.
Lý Uyên đã dẫn người rời đi vào chiều tối cùng ngày.
Huỳnh Dương cách Lâu Phiền không gần lắm, mà đường đi lại khó khăn, nên ông nhất định phải nhanh. Thánh Nhân nổi tiếng là hẹp hòi, chẳng biết chừng, chỉ vì chậm trễ vài ngày mà ngày mai những ban thưởng này sẽ bị thu hồi.
Đậu phu nhân thì giao cho Lý Kiến Thành sắp xếp việc di chuyển của những người còn lại.
Mấy người con trai nhà họ Lý, lúc này cũng đang cùng bạn bè tại địa phương tạm biệt.
Anh cả có nhiều bạn bè nhất ở đây, mấy ngày nay người đến thăm hỏi, tiễn biệt cũng rất đông.
Lý Thế Dân cũng không ít bạn bè, bữa tiệc vừa mới bắt đầu của hắn giờ lại phải kết thúc qua loa.
Bất quá, cậu ấy giao du với những người đó cũng khá tốt, thậm chí họ còn tổ chức tiệc tiễn biệt Lý Thế Dân.
Riêng về phần cậu tư, cậu ấy chẳng có mấy người bạn ở địa phương. Bất quá, vì cậu thể hiện tệ hại trong việc học, Lý Kiến Thành đã cử một vị văn sĩ bên cạnh mình tới dạy dỗ, nên suốt những ngày qua, cậu tư cứ ở lì trong nhà đọc sách, muốn ra ngoài cũng khó.
Chỉ còn lại cậu ba.
Lý Huyền Bá ở đây không có bạn bè, nhưng Trương Độ và những người khác lại sẽ đi theo hắn.
Phủ đệ nhà họ Lý có chút náo nhiệt.
Các danh sĩ trong vùng thường xuyên ghé thăm, có những người mà Lý Kiến Thành phải đích thân ra ngoài nghênh đón. Họ mang đến lễ vật, kẻ cúi đầu khom lưng, tiếng cười nói không dứt. Lý Kiến Thành mời những người này vào nội viện nhà mình. Nơi đây tụ tập rất nhiều người: hào kiệt địa phương, danh sĩ Nho học, đủ mọi hạng người tề tựu.
Có tôi tớ đi lại tất bật, bàn tiệc bày đầy các loại thịt, trái cây. Có người ngâm thơ đối đáp, có người bàn luận chuyện thiên hạ đại sự.
Thậm chí có những người từ các huyện thành xa xôi chạy tới, họ cũng muốn nhân cơ hội này mở rộng các mối quan hệ. Đông viện này chưa từng náo nhiệt như vậy.
Cũng có những người không quá nổi bật đến bái phỏng Lý Thế Dân. Lý Thế Dân có mối quan hệ rất rộng, bạn bè của cậu ấy tuy không quyền quý như của Lý Kiến Thành, nhưng lại có những mối mới phát triển.
Không khí náo nhiệt này, cùng dòng khách khứa ra vào tấp nập, khiến tất cả mọi người trong phủ không khỏi cảm khái: Hai vị lang quân quả nhiên có phong thái của bậc cha chú!
So với họ, nơi Lý Huyền Bá ở lại cực kỳ an tĩnh.
Trong tiểu viện yên tĩnh, cũng không có ai đến quấy rầy.
Lý Huyền Bá khiêng tạ đá, nâng lên rồi lại hạ xuống.
Dưới ánh nắng chói chang, mồ hôi nhễ nhại khắp người, động tác của hắn lại càng thêm trôi chảy, nhanh chóng và mạnh mẽ.
Bên trái có một tiểu nha đầu ngồi xổm, cầm mảnh vải trong tay, nhìn hắn chằm chằm. Bên phải thì đứng một lão ông, khoanh tay trước ngực, vui vẻ gật đầu.
Lý Huyền Bá thở hổn hển đặt tạ đá xuống, rồi lại bật cười, hắn nhìn sang Lưu Sửu nô đứng bên cạnh.
"Lão trượng! Lại thêm mười lần nữa!"
Lưu Sửu nô gật đầu, "Quân hầu tiến bộ, quả là thần tốc."
Ngay cả Lưu Sửu nô cũng đã đổi giọng gọi Quân hầu. Bất quá, thái độ ông ấy đối với Lý Huyền Bá vẫn không thay đổi, lão gia tử trước kia đều đi theo Khai quốc công Thượng Trụ quốc, một tước Hầu chưa đủ để làm ông ấy kiêng dè.
Tam Thạch cũng vậy. Bất quá, nàng đại khái không biết hầu tước là gì, xét cho cùng, quan lớn nhất nàng từng biết dường như cũng chỉ là Huyện lệnh mà thôi.
Tam Thạch vừa giúp Lý Huyền Bá lau mồ hôi, vừa than vãn về tình hình trong phủ.
"Hôm nay trong phủ thật là ồn ào, ta vừa đi lấy nước, bên giếng tụ tập rất đông người, làm ta hết hồn."
Lý Huyền Bá nở nụ cười, "Những người đó đều đến tiễn biệt huynh trưởng. Huynh trưởng rộng rãi và dễ gần, bạn bè đông đúc, lại được lòng nhiều người. Giờ sắp rời đi, mọi người ở đây không nỡ xa anh ấy cũng là lẽ thường tình."
Khi họ đang nói chuyện, chợt có một người tôi tớ xuất hiện ở cổng.
"Quân hầu!"
Người tôi tớ chắp tay hành lễ, mở miệng nói: "Thị vệ bắt mấy người hành tung khả nghi, nói là tìm Quân hầu, lại nói là người của Mạnh Thôn. Họ đang ở cổng phía Tây."
Lý Huyền Bá lập tức cảnh giác.
Chẳng lẽ người Thanh Tảo Trại bị bắt rồi?
Hắn vội vàng đứng dậy, mang theo Lưu Sửu nô, hai người đi nhanh về phía cửa hông phủ đệ.
Khi họ chạy tới nơi đó, gia bộc trong phủ đang vây quanh một đám người, lớn tiếng tra hỏi. Thấy Lý Huyền Bá đến, những người làm vội vàng tránh sang một bên, để lộ những người bên trong.
Không phải người Thanh Tảo Trại. Người dẫn đầu, Lý Huyền Bá cũng nhận biết, chính là Mạnh trưởng lý ở thôn chân núi kia.
Vị Mạnh trưởng lý này đứng ngồi không yên tại chỗ, thần sắc sợ hãi. Có bảy tám người thợ săn đứng cạnh ông ta, ngơ ngác lúng túng.
"Mạnh trưởng lý!"
Lý Huyền Bá cười nói. Đối phương cũng thấy được hắn, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
"Sao các vị lại tới đây?"
Mạnh trưởng lý nhìn về phía sau lưng, một người thợ săn lấy ra món đồ gói ghém đưa cho ông ta. Mạnh trưởng lý thận trọng mở ra.
"Chúng tôi nghe nói, Tam Lang quân muốn lông hồ ly. Chúng tôi thấy bộ lông hồ ly kia cực kỳ xinh đẹp, nên làm một cái đai lưng biếu ngài."
Lý Huyền Bá nhận lấy món lễ vật của họ, quả nhiên rất đẹp mắt, lại mềm mại.
Món này giống như một cái đai lưng, ban đầu có thể là do người Hồ mang đến, công dụng là để lau đao lau tên. Về sau, cùng văn hóa Trung Nguyên dung hợp, nó trở thành một món đồ trang sức của các võ sĩ.
Mọi người ở Trường Võ cũng đã biết tin tức Tam Lang quân thăng quan tiến chức, thông qua lời kể của những tuần sát quân địa phương.
Tuy không biết tình huống cụ thể, nhưng chỉ cần nghe được Tam Lang quân được ban thưởng, được thăng quan, trong lòng họ đã vô cùng vui mừng.
Người tốt ắt có hậu báo.
Một người hiền lành như Tam Lang quân, nên làm quan lớn mới phải.
Thế nhưng sau đó, họ lại vô cùng thương tâm, vì Tam Lang quân sắp rời đi.
Trong lòng họ cũng đều rõ ràng, tình cảnh cuộc sống của họ có thể thay đổi lớn đến vậy trong khoảng thời gian này, đều là nhờ Tam Lang quân. Sau khi ngài rời đi, cuộc sống của họ nhất định sẽ trở lại như trước kia, sẽ không còn ai quan tâm đến họ, cũng chẳng còn ai tốn công tốn sức bảo vệ họ.
Tam Lang quân sắp đi, họ cũng muốn gặp lại lang quân một lần, dâng lên lễ vật.
Mạnh trưởng lý liền đến gặp hương chính, nói rõ tình hình, xin giấy thông hành vào thành. Điền hương chính biết họ muốn đi tặng lễ cho Lý Huyền Bá, không nói một lời, lập tức cho phép.
Họ đi một quãng đường rất dài, vào đến trong thành, rồi dọc đường hỏi thăm, đi tới Lý phủ.
Cửa phủ đệ vô cùng náo nhiệt, rất nhiều các đại nhân vật mặc đồ xa hoa, ngồi xe ngựa đến, có môn nhân ra đón.
Đám dân quê này, chưa từng thấy cảnh tượng lớn như vậy, họ không dám mở lời, nhưng cũng không muốn cứ thế rời đi, thế là cứ đi đi lại lại.
Nơi này dù sao cũng là phủ đệ Thái Thú, họ cứ đi đi lại lại như vậy, những người làm tự nhiên sẽ nghi ngờ, rồi trực tiếp bắt giữ họ.
Lý Huyền Bá vui vẻ nhận lấy lễ vật của họ.
"Đa tạ."
"Đâu dám, đâu dám..."
Dù là Mạnh trưởng lý hay đám thợ săn phía sau ông ta, khi ở Mạnh Thôn đều vô cùng thân thiết với Lý Huyền Bá. Thế nhưng khi vào thành, họ cứ như thể bị thứ gì đó kìm kẹp, trở nên khép nép, thận trọng, ngay cả lời cũng không dám nói nhiều.
Lý Huyền Bá mở miệng nói: "Các vị đã đi một quãng đường dài như vậy, chắc hẳn đã mệt mỏi. Hay là cứ theo ta vào phủ, tiểu viện của ta khá yên tĩnh, có thể ăn chút gì đó..."
Mắt Mạnh trưởng lý tràn đầy vẻ hoảng hốt, ông ta lắc đầu lia lịa.
"Không dám, không dám."
Lưu Sửu nô ghé tai Lý Huyền Bá nói gì đó, Lý Huyền Bá gật đầu lia lịa.
Hắn nở nụ cười, "Hôm nay trong phủ thật sự rất đông người. Thế thì thế này, ta đưa các vị đến một nơi khác! Lão trượng, ông bảo họ chuẩn bị một ít thức ăn, không cần sơn hào hải vị, chỉ cần chuẩn bị chút đồ ăn no bụng là được."
"Chúng ta đi!"
Lý Huyền Bá dẫn nhóm 'dã nhân' này, nhanh chân đi về phía xa.
Mấy người tôi tớ liếc nhìn nhau, rồi tròn mắt nhìn nhau.
Người tìm đến các công tử đều là hào kiệt địa phương, sao người tới tìm Quân hầu lại là một đám dân quê?
Trên đường đi, Lý Huyền Bá vừa đi vừa hào hứng giới thiệu các kiến trúc trong thành cho họ. Người trong thôn hiếm khi được vào thành dạo chơi, nếu có vào thì cũng chỉ vào chợ để trao đổi buôn bán. Hơn nữa, lúc bấy giờ ra vào thành trì, rời khỏi nhà mình đều cần có giấy tờ, không thể tùy tiện đi lại.
Lý Huyền Bá dẫn họ đi suốt một quãng đường, tới vườn cây ăn quả của nhà mình ở phía nam thành.
Hắn cũng không dẫn mọi người tới đình nghỉ mát, mà đi thẳng vào vườn cây ăn quả, tìm một khoảng đất trống rộng rãi rồi cùng mọi người ngồi xuống đất.
Rất nhanh, có người đưa tới những chiếc bánh nướng còn nóng hổi.
Lý Huyền Bá liền để Lưu Sửu nô phân phát cho mọi người. Họ ngồi giữa vườn cây ăn quả này, vừa ăn vừa trò chuyện.
Ngồi ở đây, Mạnh trưởng lý và những người khác cuối cùng cũng không còn e dè như trước.
Ông ta vui vẻ ăn chiếc bánh nóng hổi trong tay. Cùng là bánh, nhưng bánh của người quyền quý ăn đúng là ngon hơn bánh của người nghèo, vừa thơm lừng lại rắc đầy các loại gia vị.
Cả đời Mạnh trưởng lý chưa từng ăn chiếc bánh nào mỹ vị đến thế. Ăn vài miếng, ông ta không kìm được mà cười tán thưởng.
Đang cười vui vẻ, ông ta bỗng òa khóc.
"Về sau, chỉ sợ sẽ chẳng còn cơ hội gặp lại lang quân nữa..."
Công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong độc giả thưởng thức và không tự ý lan truyền.