(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 13 : Phụ từ tử hiếu
"Cái người quản lý này thật lắm chuyện!"
"Chuyện gì cũng muốn xen vào, hễ có chuyện gì là lại đòi báo với đại nhân."
"Ta thật sự chán ghét cái kiểu của cô ta!"
Ngồi trong xe ngựa, Lý Nguyên Cát đang bực bội về vị nhũ mẫu của mình.
Lý Huyền Bá tròn mắt ngạc nhiên.
"Cô ta đối xử với ngươi tốt như vậy, sao ngươi có thể nói ra lời đó?"
"Tốt ư? Tốt ở chỗ nào?"
"Giờ ngươi thoát ra bằng cách nào? Ai đã giúp ngươi tìm người? Ngươi có biết cô ta liều mình tìm cách đưa ngươi ra ngoài đã mạo hiểm đến mức nào không? Nếu đại nhân biết chuyện, cô ta sẽ phải chịu hình phạt gì?"
Lý Nguyên Cát á khẩu, ấp úng, rồi ngập ngừng giải thích: "Đó là những việc cô ta phải làm mà, chẳng phải vì tiền, vì miếng ăn sao? Phụ thân cho cô ta cơm ăn, chỗ ở, thì cô ta phải làm những việc này thôi..."
"Không cần phải đi đâu nữa!"
"Làm phiền phu xe đưa chúng tôi về nhà!"
Lý Huyền Bá bỗng nhiên lớn tiếng nói.
Xe ngựa lập tức dừng lại, Lý Nguyên Cát hoảng hốt, "Huyền Bá, đệ làm sao vậy..."
Lý Huyền Bá chau mày, "Chúng ta đã giao hẹn rồi mà, đệ không giữ lời. Ta thà rằng không cần đệ giúp."
"Đệ có ham chơi thế nào ta đều có thể chấp nhận, nhưng sao có thể nói nhũ mẫu của mình như vậy chứ? Ngay cả loài vật còn biết báo đáp ơn dưỡng dục, đệ từ nhỏ đã được cô ta nuôi nấng, cô ta đã chăm sóc đệ đủ đường, như con ruột của mình vậy, sao đệ lại có thể thốt ra những lời đó?"
"Đúng là vô liêm sỉ hết mức!"
Lý Nguyên Cát lần đầu thấy Tam ca tức giận đến thế. Tam ca nổi tiếng là người hiền lành, chưa bao giờ giận ai, ngày thường lúc nào cũng tươi cười, chưa từng để lộ vẻ tức giận như bây giờ.
Lý Nguyên Cát mặt đỏ bừng, định phản bác, muốn trở mặt với y.
Ta thế nào mà lại đến lượt cái đồ ốm yếu như đệ ra vẻ dạy đời chứ?!
Hắn xắn tay áo lên, nhưng rồi lại nghĩ tới Nhị ca đã không còn chơi với mình nữa, mà bản thân cũng chẳng có bạn bè nào khác, thế là lại lặng lẽ buông nắm đấm xuống.
Nếu ngay cả Tam ca cũng không thèm đoái hoài, vậy về sau mình chẳng phải sẽ cô độc một mình sao?
Nghĩ thông suốt những điều đó, hắn nuốt cục tức, rồi nói:
"Tam ca, đệ đừng giận, về sau đệ sẽ không nói thế nữa, huynh đừng bỏ rơi đệ... Một mình đệ, chẳng biết phải làm gì cho phải..."
Lão Tứ vội vàng bày ra vẻ mặt đáng thương, nước mắt chực trào trong khóe mắt.
Quả nhiên, Tam ca vốn thiện tâm, không thể chịu nổi cảnh đó.
Thấy bộ dạng đó của Lão Tứ, thái độ của y cũng dịu xuống chút.
"Lão Tứ, cái tội ác lớn nhất trên đời này chính là vong ân bội nghĩa... Tuyệt đối không được trở thành kẻ như vậy."
"Đệ biết rồi!"
Lý Nguyên Cát trả lời cũng cực kỳ dứt khoát.
Lý Huyền Bá lúc này mới bảo phu xe tiếp tục đi.
...
Trong thành quả nhiên hỗn loạn, thỉnh thoảng lại có quan sai hối hả chạy qua, nhưng cũng không ai dám gây khó dễ chiếc xe ngựa này.
Cái nơi Lý Nguyên Cát nhắc tới cách trạch viện không gần, nằm ở phía đông nam thành.
Nơi đây đã gần như hoang phế, đường sá hư hại nghiêm trọng, nhà cửa hai bên trông đều rách nát tả tơi, có những căn nhà thậm chí không thể ở được nữa vì xà nhà đã đổ sập. Thỉnh thoảng lại có chó hoang nhảy ra, từ chỗ này chui sang chỗ kia.
Lý Huyền Bá thật sự không ngờ trong thành lại có một nơi như thế, y chưa từng đặt chân đến đây bao giờ.
Trong lúc Lý Huyền Bá đang quan sát xung quanh, Lý Nguyên Cát kể lại quá trình họ phát hiện ra lối đi bí mật này.
"Hồi trước, bọn đệ truy đuổi một tên tiểu tặc, đuổi đến đây thì nó trốn thoát. Sau đó liên tục mấy ngày bọn đệ đều đến đây phục kích, cuối cùng mới phát hiện ra lối đi này. Cũng không biết tên tiểu tặc kia làm cách nào mà tìm ra được..."
Lý Nguyên Cát vừa nói, hai mắt sáng rỡ, "Chính là chỗ này, đến!"
"Dừng xe!!"
Sau đó y cùng Lý Huyền Bá cùng nhau xuống xe.
Người phu xe trông có vẻ chất phác, ít nói, đứng một bên cúi đầu. Lý Nguyên Cát cực kỳ vô lễ, mạnh mẽ yêu cầu hắn đứng đây chờ, rồi tự mình kéo Lý Huyền Bá đi về phía một khu nhà đổ nát đối diện.
Khi đến gần, Lý Huyền Bá mới kịp phản ứng, nơi này không phải khu dân cư, mà có lẽ từng là binh doanh, võ đài hay bãi tập của quân lính thời xưa. Y nhìn thấy rất nhiều tượng gỗ mục nát bị vứt bỏ, có cái vùi trong vũng bùn, có cái dính liền vào tường, đây là loại dùng để luyện tập bắn cung cưỡi ngựa.
Rắc!
Lý Huyền Bá cúi đầu, phát hiện mình đã vô tình dẫm nát nửa mảnh mặt nạ, chỉ một cú đạp khiến nó vỡ thành nhiều mảnh nhỏ.
Y quan sát hồi lâu cũng không nhận ra đó là loại mặt nạ gì, chỉ cảm thấy có chút đáng sợ. Xung quanh yên tĩnh đến mức nghe rõ cả tiếng thở, lại khiến y rờn rợn. Nếu là bình thường, Lý Huyền Bá tuyệt đối không dám đến một nơi như thế.
Lý Nguyên Cát rõ ràng đã đến đây rất nhiều lần, chẳng hề hoảng sợ chút nào.
"Không cần sợ hãi!"
"Đệ đã theo Thế Dân đến đây vô số lần rồi, nơi này chẳng có người, cũng chẳng có nguy hiểm gì đâu..."
Lý Nguyên Cát cứ thế dẫn Lý Huyền Bá đi sâu thêm một hồi, vòng qua hai công trình kiến trúc đổ nát, tường thành lúc này đã không còn xa họ nữa.
Lý Nguyên Cát dừng lại ở một khoảng đất trống, chỉ tay về phía bãi cỏ trước mặt, "Huynh xem này."
Lý Huyền Bá hiếu kỳ bước tới, nhanh chóng phát hiện tấm ván gỗ bị bao phủ bởi vũng bùn. Nếu không nhìn kỹ, thật sự khó mà nhận ra lối vào. Hai người tốn sức đẩy tấm ván gỗ ra, liền thấy một cửa hang sâu hun hút.
"Cứ từ đây đi thẳng vào trong, sẽ ra ở phía đối diện."
"Huynh có muốn vào không?"
Lý Huyền Bá cảm nhận từng đợt gió lạnh thổi vào mặt, đờ đẫn lắc đầu.
Y không rõ, vì sao lại có một cái hang động thông ra ngoài thành, là ai đã xây dựng nó, dùng để làm gì... Và vì sao lại trông âm u đáng sợ đến thế?
Lý Nguyên Cát nhìn Lý Huyền Bá có vẻ hơi sợ, không khỏi bật cười, "Xem huynh kìa, hồi trước một mình đệ còn dám chui vào, chẳng sợ gì cả..."
Hú~~~
Chợt một cơn gió lạnh ập tới, cây cối phía xa bắt đầu ��ung đưa dữ dội, đàn chim bỗng dưng vút lên.
Mẹ ơi!!
Lý Nguyên Cát hét to một tiếng, sợ hãi xoay người bỏ chạy, không dám ngoảnh đầu nhìn lại.
Hắn cũng chẳng biết mình đã chạy xa đến đâu, mãi cho đến khi cơn gió ngớt, hắn mới nấp sau một đống đá, cẩn thận thò đầu ra nhìn.
Lý Huyền Bá bất đắc dĩ đứng yên tại chỗ, vẫy vẫy tay về phía hắn.
...
Ngồi trong xe, Lý Nguyên Cát nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải huynh muốn ra khỏi thành sao?"
"Ta chỉ đến xem thôi, chứ không phải muốn ra khỏi thành."
"Sợ thì cứ nhận là sợ đi, dù sao... nó cũng thực sự đáng sợ thật. Rõ ràng hồi trước đi cùng Thế Dân, đệ chẳng thấy sợ chút nào cả..."
Lý Nguyên Cát lẩm bẩm vài câu, hắn cũng lấy làm lạ. Rõ ràng hồi trước theo Nhị ca đến đây, còn từng chui qua cái địa đạo này mà chẳng hề sợ hãi, vậy mà giờ đây sao lại trở nên kinh khủng đến vậy?
Xe ngựa quay về hướng nhà mình. Lý Nguyên Cát cũng vội vàng gạt bỏ những băn khoăn đó khỏi đầu, sốt sắng nói: "Sao mà phải vội về thế? Chi bằng đi bắt cá đi, đệ biết một chỗ..."
"Không thể để Trần nương phải phiền lòng. Đã hứa với cô ấy là sẽ về sớm, vậy thì về sớm thôi."
Lý Nguyên Cát có chút bất mãn với sắp xếp này, nhưng cũng đành chịu.
Khi họ về đến nhà, trời đã tối mịt.
Lý Huyền Bá tự tay trao Lý Nguyên Cát cho Trần nương, sau đó mới trở về chỗ ở của mình.
Đoàn nương đã đợi y rất lâu rồi, thấy y về muộn như vậy cũng không có ý trách cứ, nàng đã sớm chuẩn bị đồ ăn ngon. Trong lúc Lý Huyền Bá ăn cơm, nàng vui vẻ hỏi han về buổi yến tiệc hôm nay ra sao, có kết giao được bạn bè nào không.
"Cũng tạm ổn, không đến nỗi khó khăn như vậy."
"Họ cũng chưa bao giờ bắt nạt ta, chỉ trò chuyện mấy chuyện về kinh sử thôi."
"Ngoài họ ra, ta còn quen biết thêm vài người bạn nữa..."
Khụ khụ~~
Lý Huyền Bá nói năng kích động, lại ho khan mấy tiếng, Đoàn nương vội vàng lấy nước nóng ra.
Lý Huyền Bá nói lời cảm ơn, rồi lại cúi đầu tiếp tục ăn. Đoàn nương vừa cười vừa nói: "Còn có một tin tức tốt nữa này!"
"Gia chủ sắp về rồi!"
"A? Phụ thân sắp về ư? Tuyệt quá! Vậy còn Mẫu thân đâu?"
"Chủ mẫu e là còn cần thêm chút thời gian nữa..."
"Trước đây không phải nói Phụ thân phải đi một thời gian dài sao? Chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì rồi?"
Đoàn nương lắc đầu, "Điều này ta cũng không rõ, ta nghe họ nói hình như có rất nhiều người chạy loạn ngoài thành, gây ra đủ thứ chuyện phiền phức, Gia chủ muốn trở về để đối phó bọn chúng..."
"A?!"
Đôi đũa trong tay Lý Huyền Bá rơi xuống đất. Đoàn nương nhặt lên giúp y, chỉ nghĩ y sợ hãi, liền trấn an: "Đừng hoảng sợ, không có chuyện gì đâu, bọn đạo tặc đó đều ở bên ngoài, trong thành đều đã bị bắt hết rồi. Nơi này của ta rất an toàn, có biết bao nhiêu võ sĩ canh giữ, không cần sợ hãi đâu. Chờ Gia chủ trở về, thì đám đạo tặc này sẽ không còn đứa nào dám gây sự nữa!"
Hy vọng những câu chữ này sẽ mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất, dành tặng riêng cho độc giả của truyen.free.