Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 175 : Trả lại

"Thánh Thượng nay muốn giết ta, rốt cuộc là vì lẽ gì?!"

Khi đông đủ tâm phúc đã tề tựu, Dương Huyền Cảm liền mở lời bằng câu hỏi đó.

Dương Huyền Tung, em ruột của ông ta, là người đầu tiên lên tiếng: "Huynh trưởng, tình hình đã đến nước này, không thể chần chừ thêm nữa. Hiện giờ chư tướng đều không có mặt ở Quan Trung, Vũ Văn Thuật cùng Dương Hùng đang ở phía Tây, Lai Hộ Nhi ở Lạc Dương. Chúng ta có thể nhanh chóng tập hợp võ sĩ, đánh thẳng vào hoàng cung, bắt lấy Dương Quảng, sau đó xưng bá thiên hạ!"

Dương Huyền Cảm nhíu mày, vẻ mặt như đang suy tư. Còn Lý Mật đứng một bên thì lại sốt ruột không yên.

Mấy người này rốt cuộc là hạng người gì đây?

Lúc cần kíp thì ai nấy đều chần chừ, mà lúc không cần kíp lại muốn trực tiếp động thủ ư?

Lý Mật vội vàng nói với vẻ lo lắng: "Quốc công, không thể làm vậy!"

Dương Huyền Tung dù không hài lòng nhưng vẫn tỏ ra khá khách khí với Lý Mật, nói: "Huyền Thúy, tình hình lúc này, lẽ nào ngươi không nhìn ra được sao? Thánh Thượng đâu phải chỉ muốn điều tra Quan Trung, người là muốn điều tra cả gia tộc chúng ta!"

"Chiếu lệnh của người khá nghiêm khắc. Dù có may mắn sống sót, e rằng chúng ta cũng sẽ mất đi quan chức, bị cướp đoạt gia sản, vậy làm sao có thể chịu đựng nổi?"

Lý Mật thầm khinh bỉ trong lòng, suy đi tính lại thì vẫn chỉ là lo lắng cho gia sản mà thôi.

Nhưng hắn cũng tương tự không biểu lộ sự bất mãn ra mặt, mà đáp lại: "Quốc công bên người chỉ có vỏn vẹn vài trăm võ sĩ có thể làm nên đại sự. Cái mà Quốc công thực sự có, chính là danh vọng, là lòng dân thiên hạ. Muốn thành tựu đại sự, hoặc là hãy dẫn binh viễn chinh, hoặc nhân lúc Thánh Thượng du ngoạn ngoài kinh mà kiểm soát một phương, liên lạc với thuộc hạ, ban bố hịch văn, hiệu triệu thiên hạ, nhanh chóng mở rộng thực lực, sau đó chiếm lấy đô thành, đoạn tuyệt đường về của người!"

"Tuyệt đối không phải như hiện tại, dẫn vài trăm người xông thẳng vào cung điện! Đây không phải là làm nên đại sự, mà là chịu chết!"

"Bên cạnh Thánh Thượng có rất nhiều tinh binh, Quốc công tuy có dũng khí của Bá Vương, nhưng liệu có thể để Quốc công tự đẩy mình vào hiểm cảnh không?"

Dương Huyền Cảm sờ lên bộ râu dài của mình, cũng nhận thấy lời Lý Mật nói có chút lý lẽ.

"Huyền Thúy, nhưng nếu bây giờ không ra tay, e rằng đại sự sẽ hỏng mất, vậy phải làm thế nào đây?"

Lý Mật lắc đầu, "Tuyệt đối sẽ không đến mức đó."

"Tài sản của Quốc công dù nhiều, nhưng đều là tích lũy từ quân công, là Thánh Thượng ban tặng, chứ đâu phải như những tên gian tặc bình thường, cướp bóc mà có!"

Dương Huyền Cảm gật đầu, "Đúng là như vậy."

Nhưng người đệ đệ của ông ta lại có chút nóng nảy, bụng bảo dạ: Gia sản này từ đâu mà ra, lẽ nào trong lòng bọn họ lại không biết ư? Lời nói suông như thế này, liệu có thể dọa được Thánh Thượng sao?

Lý Mật nói: "Hiện tại chỉ có một cách, chính là bày tỏ lòng trung thành với Thánh Thượng, trả lại một phần ban thưởng, và xin nhận tội. Mục đích của Thánh Thượng đâu phải là xử lý chúng ta. Lúc trước Trịnh gia tư tàng khoáng sản, cũng nhờ kịp thời bày tỏ lòng trung thành mà thoát khỏi liên lụy, Quốc công còn lo lắng điều gì nữa?"

Mấy người còn lại trong Dương gia cũng lộ rõ vẻ không vui.

Những của cải trong nhà này đều là do phụ thân họ vất vả nhọc nhằn mà cướp đoạt được. Để có thể chiếm lấy nhiều sản nghiệp như vậy, phụ thân họ đã vất vả biết chừng nào, đi sớm về tối, ngày ngày vội vàng thu lấy hối lộ. Ngay cả mấy người họ, từ nhỏ đã bắt đầu bận rộn, vội vã đi giết người cướp đất, ngày ngày bôn ba tìm kiếm những mảnh đất màu mỡ nhất, những cửa hàng tốt nhất. Thậm chí vì giết người mà bao nhiêu bảo đao cũng đã hỏng hết mấy cái!

Sản nghiệp vất vả lắm mới có được như vậy, lẽ nào có thể dễ dàng dâng tặng cho người khác sao?

Dương Huyền Cảm thì khá hơn, ông ta không tham tài như cha mình, cũng không coi trọng của cải đến mức thái quá, thậm chí thường xuyên chia tiền cho người khác. Cũng bởi thế, lúc còn nhỏ ông ta từng mang tiếng là kẻ ngu ngốc.

"Thôi được, các ngươi cứ về trước đi, ta còn có chuyện muốn nói riêng với Huyền Thúy."

Những người thân thích kia của ông ta dù có chút bất mãn, nhưng trước mặt Dương Huyền Cảm cũng không dám nói nhiều, đành uể oải rời đi.

Trong phòng chỉ còn lại Dương Huyền Cảm và Lý Mật.

Ánh mắt Dương Huyền Cảm trong khoảnh khắc trở nên sắc lạnh, đầy sát khí.

"Chính Lý Uyên làm."

"Chính Lý Uyên đã dâng tấu sớ."

"Không giết chết tên này, thiên hạ khó lòng bình định!!"

Lý Mật không nói gì. Ông ta đương nhiên biết Dương Huyền Cảm có nhiều tai mắt trong triều, nên việc dò la được chuyện này cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Dương Huyền Cảm nói tiếp: "Tên tiểu nhân này, a dua nịnh hót, vì lấy lòng Thánh Thượng mà muốn lấy gia tộc ta ra làm vật tế sao? Thật sự coi ta là mèo bệnh ư? Ta nhất định phải giết chết hắn mới được!"

"Quốc công, bây giờ vẫn nên ưu tiên ứng phó với Thánh Thượng trước đã. Chuyện về Lý Uyên thì có thể tạm gác lại sau."

"Không được! Nếu không trừ Lý Uyên, hắn ta còn được nếm mùi ngọt ngào, sau này tất nhiên sẽ làm ra nhiều chuyện hơn nữa. Đến lúc đó, lại có những kẻ khác bắt chước, vậy thì phiền phức của chúng ta sẽ không bao giờ dứt. Nhất định phải diệt trừ hắn trước, để người trong thiên hạ thấy rõ kết cục của kẻ phản bội!!"

Dương Huyền Cảm tức đến đỏ bừng mặt, Lý Mật thở dài một tiếng.

"Quốc công, Thánh Thượng dù làm việc có phần nóng nảy, nhưng cũng đâu phải kẻ ngu dốt. Lý Uyên vừa mới dâng tấu vạch tội, nếu giờ phút này chúng ta vội vã động thủ với hắn, dù sự việc thành hay bại, Thánh Thượng cũng sẽ biết là ai làm. Hơn nữa, đại sự như thế này, đâu thể chỉ thông qua việc trả lại ban thưởng mà giải quyết được..."

Lý Mật nhắc đến Dương Quảng, Dương Huyền Cảm cuối cùng cũng từ bỏ ý định ban đầu.

Ông ta mỗi lần đều hô hào lớn hơn hành động thực tế, nói nhiều làm ít.

"Th��i được, chúng ta hãy giải quyết việc trước mắt đã, sau đó hẵng xử trí Lý Uyên."

Lý Mật nói: "Quốc công, thần hiện tại sẽ phái người đi đến Lâu Phiền, âm thầm điều tra. Không chỉ điều tra Lý Uyên, mà cả dòng dõi trong nhà hắn cũng đều có thể dò xét. Thần tin chắc sẽ có thu hoạch."

Dương Huyền Cảm trầm ngâm gật đầu, "Được, cứ làm như vậy đi."

Sau khi cùng Lý Mật bàn bạc kỹ lưỡng về cách ứng phó với Dương Quảng, Dương Huyền Cảm không chần chừ, lập tức quyết định đi vào triều kiến Thánh Thượng.

Nhưng khi Dương Huyền Cảm đến nơi, Thánh Thượng đang tiếp kiến một đoàn sứ giả, không rảnh tiếp chuyện ông ta, nên Dương Huyền Cảm đành phải đợi bên ngoài.

Đợi lâu đến nỗi Dương Huyền Cảm đã bắt đầu hoài nghi liệu Thánh Thượng có thật sự không muốn gặp mình hay không, thì cuối cùng ông ta cũng thấy một đám người ô hợp bước ra.

Có Thiên Ngưu Bị Thân dẫn họ đi ngang qua.

Khi họ đi ngang qua bên cạnh Dương Huyền Cảm, những người kia kinh ngạc kêu lên, nhao nhao chỉ trỏ vào ông ta.

Dương Huyền Cảm đương nhiên là vô cùng tức giận.

Là một trong những huân quý hàng đầu trong nước, ông ta chưa từng bị ai dám nhục mạ đến mức này.

Ngay lúc ông ta sắp nổi cơn thịnh nộ, một vị Thiên Ngưu vội vàng hành lễ với ông ta, và giải thích: "Quốc công xin đừng nổi giận, những người này là man di từ hải ngoại đến, chưa từng thấy người nào hùng tráng như Quốc công, nên mới ra nông nỗi này."

Dương Huyền Cảm lần nữa nhìn về phía những người kia, lúc này mới phát hiện, dù những người này mặc y phục nhà Hán, nhưng dáng người lại nhỏ thó hơn hẳn, tướng mạo cũng rất khác biệt. Dương Huyền Cảm vốn dĩ cao lớn, trong mắt những người này, ông ta chẳng khác nào người khổng lồ.

Dương Huyền Cảm cũng đã hiểu ra thân phận của những người này.

Năm trước, từng có một sứ giả man di tên Zouine cao dẫn sứ đoàn đến triều kiến. Người này tự xưng là người Oa từ hải ngoại, lá thư của thủ lĩnh họ gửi có phần vô lễ, và Thánh Thượng đã từng nhắc đến chuyện này với ông ta. Năm nay, họ lại đến.

Và vị Zouine cao này, chính là Tiểu Dã Muội Tử nổi tiếng, sứ giả được phái đến nhà Tùy.

Dương Huyền Cảm không để tâm đến những người này nữa, chỉ tiếp tục chờ đợi.

Không lâu sau khi những người đó rời đi, Thánh Thượng cuối cùng cũng hạ lệnh cho Dương Huyền Cảm được vào.

Lý Mật quả nhiên đã đưa ra cho Dương Huyền Cảm một kế sách rất hay. Sau khi gặp Thánh Thượng, Dương Huyền Cảm lập tức quỳ lạy, tỏ vẻ sợ hãi và kính cẩn.

Tuy nhiên, Dương Huyền Cảm không thừa nhận gia tộc mình đã sát nhập, chiếm đoạt đất đai, thôn tính ruộng vườn hay những tội ác tương tự. Ông ta tâu với Thánh Thượng rằng, bản thân từ thời phụ thân đã nhận được rất nhiều ban thưởng từ Hoàng đế. Những ban thưởng này quả thực quá nhiều, đã vượt xa công lao mà họ đã lập được, đây chính là ân đức của Thiên tử, điều này thực sự khiến họ vô cùng e sợ.

Nay bản thân kế thừa tước vị của phụ thân, lại chỉ lập được một ít công trạng nhỏ nhoi, không thể làm nên đại sự xứng đáng với những ban thưởng này. Vì vậy, ông ta hy vọng Thiên tử có thể thu hồi những phần thưởng trước đó, chờ đến khi ông ta lập được công huân xứng đáng rồi hãy ban thưởng công bằng.

Lời nói này quả thực xảo diệu, không những không thừa nhận tội ác của gia tộc mình, mà còn khéo léo nhắc đến công lao của Dương Tố và bản thân, lại một chút tâng bốc Thánh Thượng, cuối cùng mới thực sự là dâng tặng lễ vật, nhưng dưới danh nghĩa "trả lại".

Dương Quảng nào mà không rõ ý tứ của ông ta, lập tức biểu thị: "Đây đều là những thứ mà gia tộc ngươi xứng đáng được nhận, nào có chuyện ban thưởng rồi sau đó lại đoạt lại đạo lý chứ?"

Dương Huyền Cảm lại ba lần bày tỏ rằng ân sủng của Thánh Thượng quá lớn, khiến ông ta ngày đêm trăn trở vì không báo đáp được ân đức lớn lao như vậy, chỉ cầu xin Thánh Thượng thương xót mà chấp thuận thỉnh cầu của mình.

Dương Quảng tỏ vẻ cảm động vô cùng, hai người liền diễn một màn quân thần tình thâm ý trọng như thế. Sau đó, Dương Quảng nhận lấy những lễ vật dâng tặng, nhìn thấy Dương Huyền Cảm giao ra những ruộng đất tốt, khoáng sản, cửa hàng này, Dương Quảng khẽ nhướn mày, nhưng vẫn không truy cứu tội lỗi, lại còn thăng chức cho mấy người đệ đệ của Dương Huyền Cảm, cùng một số thông gia có công khác.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free