(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 182 : Lôi Cổ Úng Kim Chùy
Sau khi trút bỏ nỗi tức giận trong lòng, vị Diệp Hộ người Đột Quyết này bắt đầu kể rõ ngọn ngành câu chuyện:
"Vì sợ tập trung đông người dễ bị phát hiện, ta đã chia quân thành ba đội nhỏ, chiêu mộ thêm ít người để đóng giả thành các thương nhân. Nào ngờ, vừa đặt chân đến Lâu Phiền thì đã bị cướp."
Nghe Diệp Hộ kể, Lưu Khuông chỉ khẽ lắc đầu.
"Diệp Hộ, chuyện này không có vẻ gì là cố ý nhắm vào ngài. Vào mùa này, có rất nhiều thương nhân sẽ giao thương với Đột Quyết, sau đó lén lút mang hàng hóa về. Thế nên cũng có đạo tặc mai phục từ sớm, chuyên cướp bóc những hành thương này."
"Những thương nhân đó dù có bị cướp cũng không dám báo quan, chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt."
"Ngài đóng giả như vậy chẳng ích gì, lại còn ra vẻ hành thương."
Diệp Hộ thống khổ nhắm nghiền hai mắt, làm sao hắn biết được những chuyện như thế này?
Diệp Hộ hít sâu một hơi, nhìn hai người trước mặt, mở lời nói: "Các ngươi phải giúp ta tìm lại những con thần câu đó."
"Trong số những con thần câu đó, có một con toàn thân đen nhánh là do quý nhân điểm danh yêu cầu. Dù cho những con khác có mất hết, riêng con này tuyệt đối không thể để mất. Nếu không tìm lại được, làm lỡ đại sự của Khả Hãn, e rằng tất cả những người liên quan đều khó giữ nổi tính mạng."
Lưu Khuông nghe thấy sự hoảng hốt trong lòng Diệp Hộ, ông ta liếc nhìn con trai mình một cái.
Sau đó, Lưu Khuông vẻ mặt khó xử nói: "Diệp Hộ, chúng tôi đâu phải không muốn tương trợ, chỉ là chuyện này quả thực quá khó giải quyết! Ngài nói đây là chuyện xảy ra ba ngày trước, cho đến bây giờ, những con ngựa này e rằng đã được đưa đến Hà Bắc rồi. Những tên đạo tặc sau khi cướp bóc hành thương, thường bán chiến lợi phẩm sang Hà Bắc. Thế thì biết tìm ở đâu bây giờ?"
Diệp Hộ sa sầm mặt, định quát lớn, nhưng thấy vẻ mặt bình tĩnh của Lưu Khuông, Diệp Hộ đành thu lại đôi chút kiêu ngạo, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Lưu Công, trong những năm n��y, chúng ta đã có mối giao hảo vô cùng tốt đẹp. Mỗi một lần giao dịch, tôi đều đích thân vận hàng đến đây để ông bớt đi nhiều phiền toái. Gia đình ông từ Hà Bắc đến, có thể lập nghiệp ở nơi này, trở thành phú thương nổi tiếng nhất nơi đây, chẳng phải đều nhờ sự tương trợ của nhà tôi sao?"
"Bây giờ tôi gặp nạn, nếu ông không cùng chung sức giúp đỡ, dù Khả Hãn không trị tội ông, e rằng sau này cũng sẽ chẳng còn ai có thể hợp tác thân mật như chúng ta được nữa. Lưu Công nghĩ sao về điều này?"
Vị Lưu Khuông này chính là cha của Lưu Vũ Chu.
Ông vốn là người Hà Gian, cùng những hào cường lánh nạn khác, rời bỏ quê hương, đến vùng biên ải. Ông đã nhanh chóng dựng nghiệp tại biên ải, trong đó không thể không kể đến một số hoạt động mờ ám, chẳng hạn như cấu kết với Đột Quyết.
Mà con trai ông, Lưu Vũ Chu, trong lịch sử cũng là một kẻ tay sai trung thành nhất của Đột Quyết, thậm chí từng được phong "Định Dương Khả Hãn", suýt chút nữa đã đổi tên thành A Sử Na Võ Chu.
Lưu Khuông lại thở dài một tiếng: "Những điều Diệp Hộ nói, ta đều hiểu, chỉ là chuyện này quả thực quá khó nhằn."
Lưu Sơn Bác đứng cạnh liền mở lời: "Cha, Diệp Hộ là bằng hữu tri kỷ của gia đình ta, dù có khó khăn đến mấy, cũng phải giúp đỡ chứ ạ!"
Lưu Khuông nhìn về phía con trai, nói: "Vậy việc này con hãy giúp Diệp Hộ lo liệu đi."
Người Đột Quyết kia nghe vậy thì vô cùng kích động, vội vàng đứng dậy, mời Lưu Sơn Bác ngồi xuống cạnh mình. Lưu Khuông viện cớ thân thể không khỏe, để lại con trai rồi vội vã rời đi.
Lưu Sơn Bác và vị khách kia ngồi cùng nhau, bắt đầu trò chuyện.
Lưu Sơn Bác phản đối em trai mình qua lại với cường đạo, nhưng lại không phản đối việc giao thiệp với người Đột Quyết, bởi vì, vào thời điểm này, quan hệ giữa Đột Quyết và triều Tùy vẫn còn rất tốt. Triều Tùy chỉ cấm tư nhân thông thương với Đột Quyết, còn bản thân hai bên vẫn có giao thương hợp pháp, chỉ cần diễn ra trong thành phố và nộp thuế thì không phạm pháp.
Và ở vùng biên ải, người qua lại với Đột Quyết cũng có rất nhiều.
Lưu Sơn Bác nhìn về phía Diệp Hộ. "Diệp Hộ" là một loại chức quan của Đột Quyết, tương tự như Thứ sử hay Thái thú ở địa phương, thường do người trong hoàng tộc đảm nhiệm. Lưu Sơn Bác trình bày ý nghĩ của mình.
"Ta nghe nói bên Lâu Phiền gần đây xuất hiện vài đạo tặc, không biết có phải do bọn chúng gây ra không?"
"Hẳn không phải. Ta đã xem xét, vũ khí và tên của bọn cướp tuyệt đối không phải loại đạo tặc thông thường có được. Hơn nữa, đội người của ta có đến tám dũng sĩ Đột Quyết, tất cả đều bị sát hại. Đạo tặc bình thường làm sao có thể làm được điều này?"
Lưu Sơn Bác gật gật đầu, lại hỏi: "Vậy có phải do phủ binh gây ra không?"
"Diệp Hộ có lẽ cũng biết, ở vùng biên ải này, phủ binh ở một số nơi còn tàn nhẫn hơn cả đạo tặc."
"Cũng có khả năng. Lưu quân nghĩ chúng ta nên làm thế nào để tìm lại những thứ đó?"
"Ngài không tiện ra mặt, vậy để ta lo liệu cho. Ngày mai ta sẽ xuất phát, đích thân đi đến Lâu Phiền. Nếu bọn chúng có được ngựa, e rằng cũng không dùng cho riêng mình. Những con lương câu như vậy, ta sẽ đi trước dò la tình hình, giả làm thương nhân mua ngựa, rồi sẽ liên hệ những hảo hữu còn lại."
Lưu Sơn Bác trình bày rất nhiều ý tưởng, khiến Diệp Hộ cảm động không thôi, liên tục bày tỏ lời cảm tạ.
"Không cần phải khách sáo thế đâu. Chỉ là, trước đây Diệp Hộ cũng từng mất ngựa rồi, nhưng tôi chưa bao giờ thấy ngài bối rối đến thế này. Lần này con thần câu liên lụy đến chuyện lớn như vậy sao?"
Nghe Lưu Sơn Bác hỏi, Diệp Hộ hơi chần chừ, rồi im lặng.
Lưu Sơn Bác cười cười: "Không sao, nếu ngài không muốn nói cũng không cần phải bận tâm, tôi còn sợ tự rước lấy phiền phức."
"Haizz, ngươi đã có thể liều cả tính mạng để giúp ta, vậy ta còn việc gì phải giấu giếm nữa chứ?"
"Chỉ là, chuyện này Lưu quân tuyệt đối không được tiết lộ cho bất kỳ ai!"
"Đương nhiên rồi!"
"Khả Hãn sắp không còn nữa rồi..."
"Hả?"
Lưu Sơn Bác giật mình, kinh ngạc nhìn về phía Diệp Hộ. Diệp Hộ cắn răng: "Có quý nhân trong triều đình nói rằng, Thánh Nhân Khả Hãn muốn phế truất người kế vị, điều này khiến Đốt Cát Thế đại nhân vô cùng lo lắng."
Lưu Sơn Bác lập tức hiểu ra mọi chuyện, trong mắt hắn lóe lên tinh quang: "Tôi đã rõ. Ngài cứ yên tâm, gia đình tôi nhất định sẽ dốc toàn lực giúp đỡ Đốt Cát Thế đại nhân! Trong vòng mười ngày, tôi chắc chắn sẽ điều tra ra manh mối của vụ việc này!"
"Đa tạ!"
Tuyết ở Lâu Phiền đã ngừng rơi, Lý Huyền Bá cuối cùng cũng có thể ra ngoài.
Hắn vội vã đến nông trường Đại Đức một chuyến. Nhờ sự che chở của hắn, cả người làm trong nông trường lẫn những nông phu sống xung quanh đều không có ai bị chết cóng, điều này khiến Lý Huyền Bá khá vui vẻ.
Ngay lúc hắn chuẩn bị nói thêm vài lời đạo lý cho mọi người thì Lý Kiến Thành bỗng nhiên đến nơi.
Lý Kiến Thành cũng khoác lên mình bộ y phục dày dặn, khiến trông hắn có vẻ cường tráng hơn rất nhiều.
Lý Kiến Thành lần này còn mang theo một cỗ xe ngựa.
Lý Huyền Bá vừa hành lễ bái kiến, Lý Kiến Thành đã nóng lòng kéo hắn đến bên cạnh xe ngựa.
"Huyền Bá, lần này ta đã mang quà đến cho đệ rồi!"
"Sau này, đệ sẽ không còn phải lo lắng gì nữa!"
Lý Kiến Thành kéo tay đệ đệ, đi đến cạnh xe ngựa, dùng tay chỉ vào đồ vật trên xe. Lúc này, Lý Huyền Bá mới thấy trên xe đặt hai cây vũ khí khổng lồ.
Lý Huyền Bá không biết đó là thứ gì, nhìn kỹ thì giống như chùy bí ngô. Nhưng chùy bí ngô thường là binh khí ngắn, phần bí ngô cũng chỉ to bằng nắm tay. Còn hai chiếc chùy lớn mà Lý Kiến Thành mang đến... Lý Huyền Bá mím môi, kinh ngạc nhìn về phía ca ca mình.
"Xem này! Lôi Cổ Úng Kim Chùy!"
"Ta biết nó hơi nhỏ một chút, nhưng người thợ thủ công kia không chịu làm cái lớn hơn. Đệ cứ tạm dùng cái này đã, đợi khi đệ lớn thêm chút nữa, ta sẽ cho đệ làm một chiếc chùy tám trăm cân thật sự!"
"Tám trăm cân."
Lý Huyền Bá ngơ ngẩn trong giây lát, hắn cúi đầu nhìn hai chiếc chùy bí ngô khổng lồ không tên kia, trầm mặc hồi lâu.
"Sao vậy, không thích sao?"
"Haizz, ta biết ngay thứ này hơi nhỏ mà."
"Không, không, đệ cực kỳ thích ạ!"
Lý Huyền Bá vội vàng đáp lời, sau đó vươn tay, hai tay nắm lấy chuôi đại chùy. Khi Lý Huyền Bá dùng sức, chiếc chùy khổng lồ cuối cùng cũng nhích lên được một chút. Lý Huyền Bá mặt đỏ bừng, chỉ nâng lên được một lát, rồi lại từ từ đặt chùy xuống.
Sau đó, hắn cười nhìn về phía đại ca.
"Tuyệt vời! Đa tạ đại ca!"
Lý Kiến Thành cười ha hả: "Ta biết ngay đệ cầm được mà! Lão thợ Trình kia còn mạnh miệng với ta, nói là làm gì có ai dùng chiếc chùy này mà chém giết được! Ta bảo đệ có thể nâng được, hắn còn không tin. Ta bảo hắn đúc một chiếc bốn trăm cân, hắn sống chết không chịu!"
Lý Huyền Bá vội vàng lau mồ hôi trán.
Chiếc chùy này, còn nặng hơn cả tạ đá mà hắn thường dùng!
Hơn nữa, phần bí ngô quá nặng, quả thực rất khó cầm. Nếu cố sức cầm lên, Lý Huyền Bá cảm thấy cổ tay mình e rằng cũng chẳng chịu nổi.
Nhưng nhìn thấy huynh trưởng đang vô cùng phấn khởi, đắc ý khoe khoang với tả hữu, Lý Huyền Bá vẫn không nói gì, hắn chỉ mỉm cười gật đầu.
Xa xa, mấy võ sĩ lúc này cũng đang ngơ ngác. Trương Độ nhìn chằm chằm hai chiếc chùy kia, mắt muốn trợn lồi ra.
Hắn biết quân hầu nhà mình giỏi ném chùy.
Nhưng nếu ném thứ đồ chơi này, e rằng người sẽ bị nện thành bùn mất?
--- Bản văn này được bảo vệ bản quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.