Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 226 : Ngụy Trưng

Cộng Sơn.

Vốn dĩ, nơi này cũng từng là hang ổ của đạo tặc, với một sơn trại cũ nát. Nhưng kể từ khi Đan Hùng Tín đến, đám đạo tặc ở đây đều quy phục Hầu phủ Thuận quân. Sau đó, giặc cỏ cùng dân lưu vong từ các nơi khác tiếp tục kéo đến, khiến nhân số ngày càng đông đúc, cũng vì thế mà sơn trại trở nên hỗn loạn lạ thường.

Những tiểu lại mới ��ược bổ nhiệm tỏa ra khắp các ngõ ngách trong sơn trại. Họ thấy xung quanh mình có không ít người đang ngồi lắng nghe các tiểu lại thuyết giảng.

Việc tuyên truyền, giảng giải lúc này đã không còn như những ngày đầu Lý Huyền Bá mới bắt đầu thực hiện.

Thời điểm Lý Huyền Bá mới ra lệnh, nhiều sư đệ của ông đã trực tiếp giảng giải nội dung kinh điển cho dân chúng, khiến dân chúng chẳng ai hiểu được gì.

Sau một thời gian dài cải tiến, những tiểu lại này đã nắm vững phương pháp tuyên truyền, giảng giải hiệu quả.

Tiểu lại nọ nhìn quanh đám đông, cất giọng sang sảng:

"Dương Quảng lên ngôi mới năm năm thôi, mà trong năm năm ấy, hắn đã phát động bao nhiêu lần lao dịch? Mỗi lần ít thì vài chục vạn, nhiều thì hơn trăm vạn người bị trưng dụng, suốt bốn mùa xuân hạ thu đông không ngừng nghỉ, thậm chí còn phát động lao dịch ngay vào mùa xuân, lúc dân cày đang gieo trồng!"

"Ngay cả những bạo chúa tàn ác nhất thời cổ đại, như Tần Hoàng Hồ Hợi, cũng chưa từng có chuyện phát động lao dịch vào mùa xuân, khi dân đang gieo trồng cả!"

"Ruộng đất bỏ hoang khắp nơi, giá lương thực thì tăng vọt. Ngay cả những kẻ may mắn sống sót trở về từ lao dịch, về đến nhà thì còn mấy người thân có thể sống sót? Ruộng đất đã bỏ hoang, còn biết dựa vào đâu để mưu sinh nữa đây?!"

Tiểu lại kể ra hết chuyện này đến chuyện khác trái với lòng người. Ban đầu là những vấn đề lớn lao, sau đó lại chuyển sang các nhóm người cụ thể.

"Dương Quảng vừa lên ngôi đã hạ lệnh tịch thu ruộng đất của phụ nữ. Vốn dĩ trên thực tế ruộng đất đã thiếu hụt so với sổ sách, nay lại còn cướp cả ruộng đất thực tế, nói rằng trước đây ban ân quá nhiều ư?! Ban ân cái nỗi gì?!"

"Còn về thợ thủ công, họ bị quan phủ ghi danh vào sổ sách, tất nhiên phải đi lao dịch, thậm chí có chuyện một năm phải đi lao dịch đến hai lần! Chuyện xưa nay chưa từng có!!"

"Với thương nhân, việc có thị tịch trước đây là điều tốt, ai cũng tranh giành muốn có, nhưng bây giờ thì sao? Có thị tịch chẳng khác nào bị kết án tử hình! Sớm muộn gì cũng chết dưới nền chính trị hà khắc, trên đường thì quân lính địa phương còn hơn cả đạo tặc!!"

Lúc tiểu lại mới triệu tập mọi người để tuyên truyền, giảng giải, những dân chúng vốn là đạo tặc và dân lưu vong này vẫn còn chút thờ ơ. Họ từ đầu đến cuối không rõ rốt cuộc nhóm đạo tặc hùng mạnh này muốn làm gì, chỉ vì e sợ và muốn sống sót nên đành phải thuận theo.

Nhưng theo những lời giảng giải của y, cảm xúc của những người này cũng bắt đầu dao động.

Bởi lẽ, họ chính là một trong những nạn nhân mà tiểu lại vừa kể đến, có không ít nông phu phá sản, thợ thủ công bỏ trốn, hay thương nhân bị cướp đoạt gia sản.

"Vì vậy, giải pháp trước mắt chính là lật đổ triều đại! Vương hầu tướng lĩnh, nào phải trời sinh ra? Ngày xưa Hạ Kiệt tàn bạo, Thương Thang dấy binh đánh, Thương Trụ tàn bạo, Chu Võ dấy binh đánh, nhị thế tàn bạo, Hán hoàng dấy binh đánh. Hoàng đế tàn bạo ngu ngốc, ấy là thiên mệnh đã hết, cần phải bị thay thế!"

"Sau khi lật đổ bạo quân này, sẽ có một nền chính trị nhân từ, mọi người sẽ không còn phải phiêu bạt khắp nơi, không cần ph��i chịu đói khát nữa."

Những lời biện giải của đám tiểu lại này nghe hơi trống rỗng, nhưng đối với dân chúng đã chịu nhiều năm cực khổ mà nói, lại mang sức hút vô cùng lớn.

Khi tiểu lại đang nói hăng say, bỗng có một người đứng dậy giữa đám đông.

Người đó nhìn chằm chằm tiểu lại, mở miệng hỏi: "Ngài nói rất hay, nhưng tôi có một điều không hiểu, muốn hỏi thăm."

Tiểu lại nhìn về phía người nọ.

Người này khá trẻ, đại khái chưa tới ba mươi tuổi, mặc một thân đạo bào, trông như một đạo sĩ.

Khuôn mặt y trang nghiêm, nhưng ẩn chứa một vẻ ngạo khí nơi chân mày.

Trong sơn trại có đạo sĩ cũng không phải chuyện lạ, chưa kể đạo sĩ, ngay cả Thanh Tảo Trại còn có hòa thượng nữa là.

Chùa chiền được miễn thuế, nhưng do triều đình đánh thuế và lao dịch quá nặng, hủy hoại kinh tế địa phương, khiến chùa miếu cũng chịu ảnh hưởng nặng nề. Những cao tăng danh đạo có quan hệ tốt với quý nhân thì không hề hấn gì, họ có thế lực chống lưng, có vô số tá điền dưới danh nghĩa, tự cung tự cấp. Thế nhưng, những tăng lữ, đạo sĩ tầng lớp thấp lại chẳng dễ chịu chút nào, dưới sự chèn ép, khó mà duy trì sinh kế.

Tiểu lại đánh giá đối phương. Khi trước y dạy học ở Thanh Tảo Trại, cũng từng có người mở miệng hỏi han những điều tương tự, nên y không lấy làm kinh ngạc, đáp lời: "Cứ nói thẳng, không sao."

Đạo sĩ ngẩng đầu, lớn tiếng hỏi: "Ngài vừa mới giảng giải về nền chính trị hà khắc, lại còn nhắc đến thái bình thiên hạ sau khi thay đổi triều đại. Nhưng cái thái bình thiên hạ ngài nói đến, thực sự quá mơ hồ, xin hỏi làm cách nào mới đạt được điều đó?"

Tiểu lại nhìn hắn một lát. Dù sao thì tiểu lại này cũng là người theo Lưu Huyễn đọc sách, không đến mức bị một đạo sĩ làm khó được, y lập tức đáp: "Chỉ cần giảm nhẹ lao dịch, bớt thuế khóa, cho dân chúng nghỉ ngơi dưỡng sức là được."

"Dễ dàng vậy sao?"

"Phía Bắc Vạn Lý Trường Thành, người Hồ hung tàn, chưa bao giờ từ bỏ ý định xuôi nam. Trong nước, hào cường ngang ngược, sát phạt, thôn tính ruộng đất, muốn biến tất cả mọi người thành tá điền của mình. Trong Tam Học, chỉ có con em quan viên; trong khoa cử, chẳng thấy bóng dáng sĩ tử hàn môn nào. Con cháu huân quý thì được dung túng, cướp đoạt khắp nơi, vô pháp vô thiên. Quân lính địa phương tự ý hành động, không chịu ràng buộc, không thể dẹp yên đạo tặc, lại chỉ biết ra tay với bách tính..."

"Nhiêu vấn đề như vậy, thật sự chỉ cần giảm nhẹ lao dịch, bớt thuế khóa, cho dân chúng nghỉ ngơi dưỡng sức là có thể giải quyết được ư?"

Tiểu lại sửng sốt.

Tên này đến đây gây sự ư???

Y có chút tức giận, cất lời: "Những chuyện ngài nói, ta đây nào phải không biết. Đối với mỗi vấn đề khác nhau, đương nhiên có biện pháp giải quyết khác nhau. Chẳng lẽ ngài hướng về Dương Quảng, nghe ta sỉ nhục y, lòng không chịu được mà cố ý đứng dậy phản bác sao?"

Đạo sĩ bật cười khẩy một tiếng, bất mãn nói: "Không đưa ra được biện pháp giải quyết vấn đề, liền muốn gán tội cho tôi, muốn trừng trị tôi sao? Điều này thì có gì khác với Dương Quảng chứ?"

Tiểu lại tức đến đỏ bừng mặt, đang định răn dạy, thì một giọng nói khác vang lên.

"Vậy theo ngài, nên làm thế nào?"

Mọi người quay đầu lại, thì thấy Địch Nhượng đang đứng ở nơi không xa, cười tủm tỉm nhìn vị đạo sĩ nọ.

Đạo sĩ nghiêm mặt, mở miệng nói: "Nghe nhiều thì sáng, tin một phía thì mờ."

"Giảm nhẹ lao dịch, bớt thuế khóa đương nhiên là cần thiết, nhưng để trị vì thiên hạ cho tốt, cần phải lắng nghe ý kiến của tất cả mọi người, sau đó chọn lấy cái hay. Vừa rồi nghe quân tử này bàn về Dương Quảng, nhắc đến nhiều việc, song tôi cảm thấy, y vẫn chưa thể nói trúng trọng điểm."

"Dương Quảng tàn bạo, nhưng cũng không ngu ngốc. Vấn đề lớn nhất của y là không thể nhìn thấy tình hình thực tế, chỉ nghe lời của những kẻ tiểu nhân mà y tin tưởng, hoàn toàn không biết tình hình địa phương đã tồi tệ đến mức nào rồi."

Địch Nhượng nghe vậy, khẽ gật đầu, nói: "Cũng có lý."

Lúc này, đạo sĩ mới hành lễ với Địch Nhượng, nói: "Những việc Đại Vương đang làm khiến tôi thực sự kính nể. Tôi vân du tứ phương, tranh biện với người đời, vốn muốn đến Hà Lạc, trên đường nghe tin Đại Vương ở đây thu nhận dân lưu vong, hành động không giống đạo tặc bình thường, nên cố ý đến đây quan sát."

"Hôm nay mới hay, chí hướng Đại Vương phi phàm, không phải đạo tặc tầm thường. Đại Vương nếu muốn lật đổ bạo quân, thành lập thái bình thịnh thế, liền cần thu nạp càng nhiều hiền tài, nghe đề nghị của b���n họ..."

"Tôi chỉ là hương chính nơi đây, chứ đâu phải Đại Vương gì." Địch Nhượng đành phải ngắt lời đạo sĩ, khẽ nói.

Đạo sĩ sững sờ, vẻ tự tin trên mặt biến thành hoang mang tột độ: "Hương chính ư??"

"Tôi cũng chẳng phải trại chủ, chỉ là đến đây nhậm chức mà thôi."

Đạo sĩ càng thêm kinh ngạc. Y theo dân lưu vong đến núi chưa lâu, vốn chỉ nghĩ là có người chiếm cứ Cộng Sơn, muốn làm nên sự nghiệp lớn. Hôm nay nghe lời của tiểu lại nọ, trong lòng càng khâm phục hành vi của đối phương, mới mở miệng chất vấn, muốn thể hiện bản thân, tiện thể thăm dò trại chủ. Nhưng nghe ý Địch Nhượng, sơn trại này đâu phải chỉ có một??

Hắn chợt nhận ra, vậy là còn có một chủ công khác sao??

Địch Nhượng cười, phân phó tiểu lại tiếp tục giảng giải, còn mình thì kéo vị đạo sĩ nọ đi vào trong.

"Ngài vừa nói chúng tôi không giống đạo tặc bình thường, đã biết chúng tôi không phải đạo tặc, vậy bây giờ còn kinh ngạc vì điều gì?"

"Tôi chỉ nghĩ hương chính là một hào kiệt có chí lớn, muốn chiếm cứ ngọn núi này để gây dựng đại nghiệp."

"Lời này cũng không sai, tôi đến đây đúng là vì kiến công lập nghiệp. Tôi vẫn chưa biết quý danh của ngài."

"Tại hạ là người của Ngụy thị ở Cự Lộc, tên là Ngụy Trưng, tự là Huyền Thành."

"Thì ra là Ngụy đạo trưởng."

"Hương chính cứ gọi tại hạ là Huyền Thành là được."

Địch Nhượng niềm nở dẫn đối phương vào phòng, rồi sai người mang chút thức ăn, cùng Ngụy Trưng ngồi đối diện, bắt đầu nói chuyện chính sự.

Mọi bản dịch và chỉnh sửa văn bản này đều thuộc về truyen.free, công sức của họ đã góp phần làm nên sự trôi chảy của câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free